在新西兰
我家兩孩子都自小講广東話和英文,因為老人們講广東話,孩子他爸也是,普通話才學了幾年不標準那種;我跟大家伙一起,也都是广東話。跟別的中國小孩玩,他們都講英語,學校裡也是英語。
我明白普通話/華語很重要,可是他們大的不願學,小的少機會學。我可以說流利的南方普通話,可老忘了跟他們講;他們也不願看普通話的卡通,只選广東話或英語的。怎樣才可以讓他們學會呢? 因為我小學是在國內上的,學術上的東西只會用普通話教或者用普通話交流,如中文或數學,這情形很心急想怎樣才可以教他們呢?
哈哈,我吓他們的倒明白一點,例如我一說要懲罰他們,小的就說:“抓起來”或者“不要”。
评论
怎么教会我孩子讲广东话?我是广东人,孩子爸不是,为了将就他,家里说普通话,现在孩子是一点广东话的意识都没有,很郁闷
评论
這個,,, 我弟是因爲一時間接觸好幾種語言,英文廣東話家鄉話中文 偶爾來句台語跟毛利文,搞得現在沒有一樣是精通的 = - =
他學中文是看喜羊羊學的
评论
我們家和樓下的交換住幾天可能就改善了,哈哈哈。
對了,網上有“飄零燕”的卡通片,包你小孩看了愛上广東話,太地道太感人,太好看了。大人小孩都感動不已
據說,要是每天持續把一種語言講兩小時,孩子就學會了。
有時,我甚至想請鄰居老人幫忙看個一兩小時,付錢給她,她可是標準的京片子。或者,請個講華語的回家租住,就幫我看個一兩小時,租金全免;女的不方便,可是女音是最容易教會小孩的呢。
我小孩的英語广東話已算是流利的,相比同齡的孩子。
评论
LZ的MM...我找飄零燕找了好久都找不到..
能不能發個連接啊??
我們也是說廣東話的....不過老公覺得說不說國語没什麼很大關係...
因為他的妹妹就是父母跟她從小就講國語...我老公反而覺得他們寄怪...
明明是廣東人...為什麼非要教小孩國語........而且我老公的家人從老大一出生就己經說了....
一定要孩子懂得說流利的廣東話.......
评论
在家里和宝宝娱乐,不论什么时候都用普通话交流
评论
一時忘了哪裡找的,等我再查看
好像TVB的網頁上有介紹,妳先去看看介紹吧。
评论
那我家应该很奇怪吧, 我现在是和老公讲广东话, 和孩子讲普通话, 老公和孩子讲广东话,...我大女儿现在讲的也是普通话, 广东话能全听懂...
评论
广东话是一门方言,虽然用的人很多,特别是在国外,但是普通话,中文才是标准的一门语言啊
评论
看来还是要双语同时进行,虽然小孩可能开口晚一点,但一会说话就两种都会
评论
我和LG都是讲普通话的,家里的保姆广东人,普通话不是很好,所以和宝宝都讲广东话,宝宝还不会说话,但是保姆说的他都能明白.
评论
发现最近我老大对普通话有点兴趣了~~~今天中午她吃了几口饭就下了椅子,后来想再坐上来的时候,就跟我说"妈咪,你讲'坐上来'啊"其中"坐 上来"是普通话,其它几个字是广东话
评论
哈哈,突然想起我女儿管"裙子"叫"困子"..."裙"发广东话音, "子"发普通话音{:8_384:}
还有她更小的时候用普通话数数是, 一, 二, 三....七,八, 狗,十" 每次数都笑死我...
评论
pala,
是不是你家的朋友都講普通話,所以孩子是普通話呢? 不然,就是女性/媽媽的語言影響力強!看來,我要強制自己只跟孩子講普通話了,從現在起!!
我大兒子在香港一年多才過來紐西蘭,所以母語一直是港式广東話,朋友也很多講广東話的,無論是广東人或香港人。反而普通話的小朋友都講英語,家長跟他溝通也是英語。
评论
为啥郁闷?如果广东话和普通话选择,当时是普通话优先了。
评论
是因为讲广东话的移民早,而且多,但是按大趋势来讲,会慢慢被普通话取缔的。