新西兰无犯罪证明翻译问题
在新西兰
各位小伙伴。。我正在筹备ITA后需要递交的材料, 让我妈在国内打了无犯罪证明,找公证公司证明并翻译了。收到后发现,公证公司是翻译了他们自己的公证书, 而没有翻译我的无犯罪证明原件。 我需要再翻译一下我的无反罪证明信吗?还是有翻译过的公证书就足够了?
谢谢。
评论
要善用搜索功能。。。。顺便给自己做广告。。
http://China2au/forum.php?mod=viewthread&tid=3275270
评论
需要翻译原件
评论
我的出生证明也是只有翻译了的公证书, 原件也需要翻译吗?
评论
不需要。
评论
噢 那我就需要递交出生证明的公证书就好了, 我身边也没有出生证明的原件复印件之类。
评论
无犯罪包括2部分:1.派出所无犯罪原件+nz本地的翻译件;2.国内公证处的无犯罪公证
出生的只需要公证处的出生公证
评论
嗯,需要讲无犯罪证明的原件在新西兰本地做个翻译。我做这个,欢迎联系。
评论
你好!是需要单独翻译无犯罪证明原件的。