新西兰父母支持信翻译?
在新西兰
想问一下,是不是父母的support letter 寄过来以后可以自己翻译一下交给移民局啊?
谢谢
评论
直接英文的,父母签字,然后扫描过来就可以了。不过你也可以翻译呢。
评论
因为父母不会说英文,所以写中文的比较可信,所以自己翻译一下交个原本和自己的翻译就可以了,不需要找专门的翻译机构和公证?
谢谢你!
评论
我意思是,你自己写英文的,父母签字就好了。
如果中文过来自己翻译是可以的,如果不放心就去找翻译公司。
PS,我就是写英文的,父母签字邮寄过来的,最后CO啥事没有
评论
父母的信是一定要中文的,是不可以自己翻译的,因为我自己翻译的已经被移民局退回了。让我找正规翻译的地方去翻译,所以你最好也是找正规的地方去翻译,要不然也会和我一样被退回来的。
评论
可能没个CO要求不一样吧,我的就是自己英文写的,爸妈签字的,没事。
CO麻烦起来也是个事。
PS, LS可能是担保移民的,跟技术移民有写差别
评论
对我是担保移民
评论
要找专门的翻译````````````
评论
+1
评论
我当时是自己用英文写好,写下父母的联系方式,让父母签字的。没问题。