新西兰无犯罪记录求助-------特别是广州的兄弟姐妹
在新西兰
各位同学，特别是从广州来的筒子们。
广州办理无犯罪记录是直接在那里填表，然后到公证处直接领到无犯罪记录的公证书。没有其他地区的那封信。
现在问题是我把公证书交给移民局后，移民局来信要求补充材料，请问这个是什么，到哪里去找到啊。。多谢大家。
移民局的原话：
--please provide photocopy of the certificate letter from local police authorities.
评论
你需要交从派出所里开的原件的复印件，英文的翻译和公证的原件（公证的时候应该就翻译了）。
派出所里开原件是你从派出所里开出来的，在你去公证之前要复印一下，如果可以的话你也可以要派出所给你开两份，一份用来公证一份交到移民局，这个从派出所里开出来的也是需要翻译的。
这是移民局网站的原话 和 移民局网站链接：
Specific procedure for China – People's Republic ofApplicants for visas and permits must be of good character. You have to supply both a police certificate and a photocopy of the original police clearance certificate letter issued by the local Public Security Bureau or Vice Squad. (Please note that a police clearance certificate letter issued by an applicant's work unit, work unit security department, street office or talent centre is not acceptable.
Please ensure you keep a photocopy of this letter with you and present the original letter to a Notary Office who will provide the finished police certificate.
You should provide both the notarised police certificate and the photocopy of the certificate letter from local police authorities with your application.
评论
懒得打字，从别的贴复制的。。。
评论
多谢哦。。不过公证件已经交上去了，怎么能弄回来那个复印件呢？
可不可以重新申请一份，然后复印一切东西。就是交一个新的无犯罪记录复印件和公证书。
评论
无犯罪记录复印件带翻译和公证书 原件办公证的时候会被没收 ：）
评论
现在就是麻烦没有这个复印件啊。。。。。。电话回国问吧。。。看能不能弄。不行就再办一次把。。。
评论
直接到广州市公安局设在仓边路42号的专办处就可直接办理。仓边路42号就是广州市公证处，他们是合署办公。很专业，对各国公证文件的要求都很了解。告诉他们你是提供给新西兰的，他们会将原件留在公证袋。
评论
再开一份，赛点￥或者礼品，最好开同一个日期的
评论
叫你親戚一類的去公證處問他們拿一份派出所給的證明復印件。跟住Fax過來就得了
评论
原件要一起带来
评论
评论
我们把那个复印件在国内公证了。。。就是你的选择2......
评论
15# wilson仔
这个信就是派出所给公证处的，说可以给你开无犯罪记录的信。你不要，公证处不会给你的。所以这个不在你的公证书之列。
似乎只有新西兰大使馆要这个信。所以我们就也公证了这个信。因为这个信是中文的。大使馆要求所有的中文文件都要翻译的。。。