在新西兰
天维伙伴签约专栏作者:偲菡
Homestay体验是很多留学生在留学生活中的喜闻乐见。每个homestay各有不同因人而异,有的抠门小气的,有的大方热情的。至于能分配到什么样的后妈后爸(homestay mum and dad),直接决定了我们在外留学的幸福指数。
之所以我写了这篇《homestay 生存指南》,因为当年自己住的homestay家的时候,饿的根本找不着北。
为什么饿?
并不是因为后妈后爸不给做饭,而是洋人的饮食习惯和咱们中国人很不一样。咱们讲究的早吃好,午吃饱,晚吃少,早上吃的像个皇帝,中午吃的像个平民,晚上吃的像个乞丐,而新西兰的洋人,和咱们完全相反,早上喝杯咖啡,中午吃个苹果,晚上大鱼大肉胡吃海塞,吃完饭一晚上都撑的哼哼唧唧走不动。不同的生活方式,造成明明白天上课肚子叽里咕噜的叫,体重却蹭蹭的往上飙。
为了缓解这种窘境,我及时和后妈后爸沟通,好在他们人好又善解人意,他们晚饭多做一些给我中午也带正餐,这样下午上课时候终于不会饿的前胸贴后背,然后晚饭时间卯足劲的使劲吃了。
如何能在homestay家入住的更舒服且能互相关照呢。希望这篇《指南》可以和大家一起互相交流心得。
尊重
互相尊重太重要了。我们初到一个陌生的环境,心中是难免有恐惧和不安了。Homestay爸爸妈妈,虽然不是自己亲生父母,但在寄宿期间,是他们在照料自己的日常起居饮食,他们付出了一定的爱心和关怀,让我们从紧张不安的状态,慢慢放松下来,从而开始学习和生活。
当然,尊重是相互的。如果寄宿家庭的所作所为的确差强人意,自己有不满意之处也大可不必一味忍让,但最好要礼貌提出,心平气和地协商解决。解决不了可以寻求相关机构的帮助,换homestay或者相关机构出面解决。
礼貌
咱们来自“礼仪之邦”,咱们到别人家去,一定是友好礼貌的。西方人每天“谢谢”“请”都是挂在嘴边的,所以“礼多人不怪”。在询问是否可以要什么东西时候,记得说:“Can I please have/get something?”,而不是直译说“I want something”,虽然一个意思,但由于不同的说话习惯,前者是比较有礼貌的说法,而后者则给人强势的态度。
交流
有效的沟通与交流,可以避免不必要的误会。有什么想法及时和后妈后爸说,比如午饭太少吃不饱,是否可以加一点,卧室太冷,能否添床被子。顺便还能练练口语听力。有人说住homestay很少能和主人交流,他们都太忙,或者不知道交流点什么。当时我有一些做presentation的作业,问“后妈”能不能当观众帮忙把把关,后妈非常高兴接受这个任务,每晚纠正我的发音,一遍一遍的改进,在她的指导下练习了一个多月,终于把这项作业完美的收官。虽然是从一个作业开始,但随着交流的增多,对互相背景的了解,慢慢我们话题越来越多,尽管搬出homestay好几年了,我也到其他城市发展,可至今我们还保持联系,就像亲人一样。
别太拘谨也别太随便
住在homestay难免有寄人篱下的感觉,一些孩子会紧张,其实也不必太压抑自己,最起码要吃饱睡好,时不时和“后爸后妈”出去散散心什么的。虽说咱们是“花钱买服务”,也不能太任性。比如抽烟喝酒,新西兰是不允许在房间内吸烟的,任何人包括房子主人如果需要吸烟也必须要在室外。所以一定遵循规定。另外外出晚归或者带朋友来家,可以提前打个招呼,晚上太晚回来,不打扰别人休息。毕竟不可能“四海之内皆你妈”,谁都不能像亲妈一样惯着你。所以出国了,想起亲妈的好了,回家一定好好孝顺父母。
住homestay除了看命以外,同学们自己的表现和付出,也在很大程度上决定了你在homestay住的到底幸不幸福。咱们首先做好自己分内事,吾日三省吾身,先反省自己。如果不小心碰见极品“后爸后妈”,可能就是“此生和他们无缘吧”。留学生在外,一定保护好自己的权益和安全。预祝每个同学在homestay吃的饱,睡的香,英语说的溜溜溜,学习成绩涨涨涨。
阅读更多TA的文章,请走【天维伙伴】传送门:
评论
评论
很好!学习了。
评论
深有体会! 你不要 把 homestay 当佣人,或者是旅馆,别人也会带你不同... 我现在都还跟我的 homestay 有联系,几个homestay 的brother 现在也都结婚生子,我们都还是像一家人一样是不是打个电话 visit 一下,挺好!