新西兰【讨论】关于语言学科的选择

在新西兰

SPANISH：
SPANISH用途很广泛，在美洲欧洲都有大范围的使用，另外葡萄牙语也和西班牙语极其类似。其广泛性是其作为第二语言的优势。西班牙语经典的颤音和大舌音，亚洲人能正确发出的很少。同时大家公认西班牙语比较好听，相比起德语和法语，西班牙语也是公认更容易学会的。
西班牙语是世界第三大语言，整个美洲几乎都说西班牙语（除了加拿大，在美国是美国人学的主要外语之一，而且在美国南部许多州和英语一样作为官方语言，在巴西是第一外语，可通用）随着我国与拉美地区关系的发展，西班牙语会大有用武之地。如果回国就业的话会是很好的选择。
不过这些年西班牙语就业机会中，大约有六成多是要去面对比较贫穷落后，距离也更加遥远的拉丁美洲地区，其中的部分国家还存在社会动荡。这是挑战，也是机遇，因人而异。
另外，西班牙受阿拉伯人殖民统治500年，不可避免的带入了许多阿拉伯语词汇，有那么一点不爽。


FRENCH:
FRENCH作为世界上最严谨的语言，甚至联合国的官方文件都是用法文记录的。另外，法国人本身也比较抗拒其他语种，所以懂得法语能在法国里面获得很大的好处。另外，法国的文化底蕴使其更具浪漫气息，如果你有这方面的兴趣，法语是不二的选择。找工作也有很大帮助。
现在国内的情况是法语是欧洲除英语外最流行的语言。
与英语的敞开胸怀不同，法语强调严守自身的“纯洁性”，在引入外来语方面相当小心，对外来词汇的警惕程度绝无仅有，有统一机构定期进行正字，有时矫枉过正在信息化社会又跟不上潮流之嫌。同时法语具有相当复杂的拼读规则，其一大特点是拥有大量不发音的字母，很令入门者费解，被认为是入门最难的语言之一。法语的小舌音更加难，而且还有鼻元音，这些在汉语里都没有。


GERMAN:
GERMAN德语，德语在欧洲不少国家都有被使用，而且其本身和法语也有类似之处，如果您是学工程方面的学科，毫无疑问德国强势的工程使德语在其工程领域方面的地位十分重要，将来进工程公司去德国实习的可能性很大。
如果仅从欧洲的角度来看（不要从世界角度来看），讲德语的人口已经超过了法语人口和西班牙语人口，德国的科技、经济、哲学，都要远比法国和西班牙强大。
但是德国人一般英文说得都有一定水平，因为德语与英语是同一语族，说德语国家的人大多能说一口发音标准，语法规范的英语，你完全可以和他们用英语交流。所以某种程度上会和本来会英语的人有一定程度上的重叠。
德语语法相当繁杂，令人望而生畏。名词复数变化不规则，存在发达的词尾和构词法，单词往往很长。比较变态的语法是可分动词和框型结构，马克吐温曾打过比方说，就像牙医拔牙拔了一半松开钳子，讲了一堆废话再继续一样。（我自己就在学德语）


ITALIAN:
许多人认为意大利语是世界上最美的语言，被称为恋人间的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。
意大利语的动词时态和人称时态这是外国人学意大利语的主要难点，其发音处于中等难度。
意大利语与拉丁语尤其接近，可以说会了意大利语拉丁语也不远了。


JAPANESE:
JAPANESE是相对于中国来说是最容易学的，发音像，文字也很接近，但是作为在国内除英语外最广泛被学习的语言，在国内日语的优势不那么突出明显突出，同时我们不得不承认日本人当今在现代文明的发达程度。。
我去过几次日本的感觉就是，去的日本次数越多我学日语的信心越坚决，因为我不能指望日本人的英语，所以我更为主动。
客观点讲，日语是公认的比较好听的语言，而且作为一个在中国生活的人很有用的语言之一。但日本民族对我国曾经的侵略使很多人不齿日语，这是无法避免的。
从学习的角度来讲，日语具有的缺点就是日语学习强度很大，单词的词汇量要求很高。而且日语说话也比较麻烦，换句话说效率不高，口水喷了N多，意思还可能没有完全表达出来。



MAORI:
我个人认为，你考虑毛利语的前提就是你以后会在新西兰长期工作和生活，在找工作的时候会给你特殊的便利，在平时的交流中也更加轻松和多样化。
关于毛利语的学习，请阿童木允许我转用您的文章，谢谢。
http://www.china2au.com/bbs/viewthread.php?tid=765206

PS
1 法语、德语、西班牙语，它们三个大概是一种语系的，可以触类旁通的，学精一门，其他的要学会简单会话很容易。
2 西班牙语、日语、意大利语是三大世界公认的发音最优美的语言。日语第一，西班牙语言次之，意大利语排第三。
3 我这里摘用一个典型的例子。国外学者做过一个统计，英国孩子只要记住 1000 个单词，即可看懂日常英文文章的 80%，法国孩子是 1000 个单词 84%，西班牙孩子是 1000 个单词 81%，而日本孩子 1000 个单词只能看懂 46%。日本孩子要想看懂 80%，至少需要记住约 4000 个单词。
4 如果只针对奥大现在的情况来看，我个人认为选择日语或者德语是我们中国人比较容易拿高分的科目。日语当然不用说，地理位置上近，中国受到的日本的影响也多，所以基本上中国人对日语都有一定的了解，或者更容易吸收。而德语，其优势是我们中国人可以同大部分老外拥有同样的起点，就是说大家都是从0开始学起，相比起西班牙语或者法语，不少洋人的孩子在中学的时候就已经接触到，有一定的基础，相比起我们薄弱的基础，他们拥有优势。而中国人在语法上面的理解感知能力远强于洋人，而且也肯下功夫背单词，因此在德语这种语法比较复杂，并且大家拥有同样起点的情况下，我们中国的学生更容易脱颖而出。同时，资料显示，在奥大里，西班牙语、法语、意大利语的学习人数均比德语多，这样使得大家水平参差不齐，教学质量效率不高不说，更增加了脱颖而出拿高分的难度。


以上谈的语言不多，但主要都是指奥大里学校有offer的语言课程，如果有什么遗漏，请大家告诉我，我会相应做出及时的补充。

[ 本帖最后由 姜小爷 于 2009-5-6 16:42 编辑 ]

评论
强贴一定支持。。。。。。。。。。。。。

评论
据闻学法律的需要学拉丁语，这是真的还是假的。、

或者说，学拉丁语能帮助学好法律，这是真的还是假的。

评论
嗯，毫无疑问会有很大的帮助。

历史上，每当罗马征服一个地方，该地方人们很快就把罗马的法律、语言和文化给学习过来。因为罗马人征服的地方都非常之落后。而罗马文化是非常之先进灿烂的。罗马对于整个欧洲的语言和文化有举足轻重的影响。

举一个比较形象的例子，如果把拉丁语比作普通话，那么法语、意大利语、西班牙语、罗马尼亚语和葡萄牙语就是广东话、上海话、湖南话、温州话、福州话、东北话……

评论
我曾经有一个TUTOR是津巴布韦人，他大学读的是法律，选修的语言是拉丁语，他切身的感受就是拉丁语对其学习法律的帮助是不可忽略的。

评论
我说萨米的回帖怎么我看着像gavin呢，敢情是我看错了

评论



谁是gavin？

评论
那是那是。GAVIN是也。

评论
就是5楼的那位牛人。

评论


你小子不要来乱搞，哈哈。
方言和语言要搞清楚，广东话（粤语）是一种语言，而上海话为吴语中使用人口最广的一种方言。
满大人，吴语和粤语为汉藏语系中的使用人口最多的三种语言。
至于东北话，则和所谓的普通话是一种语言。
语言没有标准性，只有地域性拉，呵呵！

评论
LSD难道是johnny..??

评论
啊? 丫頭也來奧大混喔?

评论
..我又不认识你..==

....人家还有3年才上大学..

我只是路过来看看姜均而已...

嘘嘘无敌！尿尿万岁！...

ps:...我没有想水这里的意思..

评论
哈哈…你难道看了我之前的帖子说广东话已经成为语言的说？PS,你认识丫头呀？她怎么知道你是JOHNNNY的？

评论
谢谢楼主啊~~很有帮助

评论

你小子，要保护母语么也该专业一点啊。。。。
哈哈，什么叫广东话已经成为语言阿？广东话数千年来一直是一种语言阿，呵呵。
吴语，粤语和闽南语等被称为方言是出于政治考量，而实际上这些语言之间的发音和语法差异远远大于欧洲的语言。

我不知道Y头这个ID阿，可能认识人。。。。。是谁啦？

评论
哈哈…那你自己问丫头去呀~~嗯…是这个帖子
http://www.china2au.com/bbs/viewthread.php?tid=764646

评论


这个是常识阿，哈。
我经常混吴语协会，所以对语言学的皮毛还是略有了解的。

不过广东话在中国使用人口是第三，吴语才是第二的。
但是吴语相对粤语弱势的原因有：
你们是一省，而吴越分为三省，浙江，上海和江苏，而江苏的几个吴语城市则面临着被官话逐步吞没的危险。
第二，吴越人相对中原人以及广东人文化上更趋向于独立的市民主义，缺乏凝聚力，就好比吴语的英文翻译ｓｈａｎｇｈａｉｅｓｅ，就被很多人误解成为上海话而遭到上海以外的人的反感。
第三，和粤语比，吴越人重乡土，海外移民少，不存在海外语言飞地。

而且吴语也是东亚最难发音的语言，音节多，声调多，且分清浊，分尖团。所以各地方言变化也就对比广东话要多。
你们广东人大多数地方都可以直接通话，吴语除了最广泛的太湖片外，其他都较大差异。不过优点是重音少，表意明白。

不知道广州有没有这种规定，上海现在在学校里说母语是要被惩罚的，呵呵，这种殖民主义的强硬手段，也只有ＸＸ政府才能做的出。现在比我小个十岁的上海人，基本上都是不会说母语了，苏州杭州这些地方稍微好一些，不过总体来说。因为非自然的政治力量介入，吴语的消亡可以倒计时了。希望你们广东人能撑更久。

不过一切都很难说，台语在台湾一度消失，但遇到合适的契机，却又春风吹又生了！

评论
哎，可惜了。为什么不给说母语呢？我在努力学习上海话呢。我觉得上海话到了杭州、无锡、苏州就变了一种风格，所以学好上海话还不一定能说好周边的话。有那么点郁闷。

没有，我们在广州的学校里是feel free to说广东话呀，不过授课是规定普通话而已。

台语的重生是因为阿扁同学吧...

评论




啊? 丫頭也來奧大混喔?

评论


还是广东人幸福。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 天煞孤星 于 2008-1-21 23:09 编辑 ]

评论



为了所谓的“民族团结”嘛。。。最好全国人用一种语言说话，用一个脑袋思考，穿同样的衣服，吃同样的东西，哈哈

上海市区的话在吴越是比较特殊的，因为他是吴越各地方言交汇的结果。本来在普通话在吴越流行之前，是吴越各地人交流的语言。不过因为上海有近三分之一的江淮移民，现代的上海话因为融入了太多的江淮元素，而江淮口音又是吴越各地，尤其是苏锡常的大忌，所以上海话有时候又被周边的人不屑。。。。。不过你只要会说上海话，吴越其他地方的人都会听，毕竟不正宗归不正宗，泛用性还是吴语各方言中最强的。　

学上海话要找对人，哈哈，教你一个办法，如果那个教你说的第一人称发音为“无”的时候，你基本上可以走人了。。。。

至于台语的复苏“归功”到阿扁头上就太抬举这个老农了，呵呵，哪里有压迫哪里就有反抗嘛，不过当年的情况不同，因为国民政府迁台初期台湾还处在后“皇民化”时代拉，所以强调正统还是有必要的。

ｐｓ，丫头到底是谁啊，我不高兴再去问了，你直接告诉我吧。。。。

评论


评论
姚明的身高刘翔的腿，奥大的色狼AC的嘴~~^^

评论

原来是婷婷。。。。。。。。。晕

评论
是啊..oh yeah...

嘘嘘无敌..尿尿万岁..

评论
好帖子，顶一下。。。。。。

评论
谢谢各位顶贴，在原文里做出了一些修改和更新。