新西兰关于奥克兰选举，我们到底在选什么？

在新西兰

今年九月，三年一度的奥克兰市议会和地方选举即将拉开帷幕。奥克兰市议会究竟如何组成，各成员做何工作，我们为何参与投票、有什么好处，这些你真的了解吗？ 在投下庄严的选票之前，请看看这篇文章。 奥克兰市议会是什么？ 奥克兰市议会是大洋洲最大的地方议会，主要包括两大部分：选举产生的行政部门（Governance），以及常驻管理人员部门（Management）。他们都为奥克兰的发展而服务，相当于人们口中的“公务员”。 行政部门包括管理机构以及21个地区委员会。 21个地方委员会是各自社区的代言人，每个地方委员会有五到九名成员。他们对社区图书馆、社区中心和当地公园等当地设施做出决定，并支持当地的艺术、文化和活动。 管理机构由市长和20名区议员组成，负责做出影响整个奥克兰的大局决策，制定区域战略和计划、决定预算和费率水平并制定章程。 在选举产生的“公务员”中，大家最关注的往往是市长。 市长负责制定奥克兰的愿景，领导制定全地区的计划、政策和预算，并且确保市议会能与所有奥克兰人进行有效沟通交流。 图片：Auckland Council 现任奥克兰市长是Phil Golf，他从1984年开始参政，曾任新西兰教育部长，从2016年开始担任奥克兰市长一职。 图片：Auckland Council 奥克兰第一位市长是Philip Aaron Philips，于1871-1874年任职。 图片：Auckland Council Catherine Tizard女士于1983年当选，是奥克兰首位女性市长。 奥克兰市议会还有一个有趣的传统：“市长链”。 “市长链”不止唯一一条，许多地方委员会也有，象征着市长和议员们要履行的职责。 翻译仅供参考，图片来源：www.aucklandcouncil.govt.nz 一般来说，奥克兰市议会的工作流程可以用上图解释。 选举产生的管理部门负责规划城市发展的区域性框架，21个地区委员会执行并反馈地方信息。 奥克兰市议会及其负责的相关组织为管理部门提供支持和建议，并执行决策。 奥克兰市议会做什么？ 奥克兰市议会负责整个奥克兰地区的一切地方政府决策、所有社区的众多公共服务，其实都是与我们生活息息相关的事情，比如： 地税以及地税所支付的服务和资产，城市发展和基础设施投资，气候与自然环境，文化活动，公共交通，自来水质量和海滩水质，建筑检查，餐饮卫生条例、等等。 简而言之，奥克兰市议会和地方政府需要满足区域和地方的需求，并为奥克兰提供发展和发展所需的资源。 资料图片 我们为什么要参加选举投票？ 简单地说，如果想参与到上述对于奥克兰人日常生活的改变与决策，选举是最直接的方式。 民主就是人民的权力。 在新西兰，民主形式是代议制，也就是说我们来决定谁能代表我们在地方或中央政府层面做出决策。 选举让您有机会投票给您的心中的最佳候选人，他们可以替您做出决策，让奥克兰变得更好。 除了选举，我们还能通过提交公众咨询意见、与地方代表交谈、发起请愿、参加公开会议等方式，发出自己的声音、表达自己对奥克兰城市方方面面建设的建议。  怎样参加投票？ 本届地方选举从2022年9月16日开放投票，于10月8日中午12点结束投票。 想要成为奥克兰地方选举的选民，要同时满足以下三个条件： • 年满18岁，且 • 是新西兰公民或者永久居民，且 • 至少已经在新西兰连续居住12个月。 另外，如果你在奥克兰地区居住，或者在这里拥有房产，都可以在奥克兰地方选举中投票。 如果曾经做过登记，您的投票文件会将于2022年9月16日星期五至2022年9月21日星期三之间寄送到您的信箱。 您可以把选票投递到新西兰邮政的任一邮箱，而且不需要支付邮费。 奥克兰各地也有一些地方可以接收选票，包括奥克兰市议会下辖图书馆和服务中心，以及部分超市，上述地点接收选票的截止时间是2022年10月8日星期六中午12点。 关于更多关于选举的时间节点等信息，网曾经为大家做过介绍，详情请见：三年一次！奥克兰最大的这件事，你都了解吗？ --