老二有时候发脾气说：
I hate you. ...
You are mean....
我对这些话，真是没什么感觉，有时甚至觉得好笑。直接回答：爱hate不hate，mean就mean，谁还不mean呢！
跟同事讨论时，她们却觉得是个大事。这也是文化差异吧？
大家对这些词汇有感觉吗？会挑动你愤怒的神经吗？
评论
hate其实是很strong的word，一般孩子和朋友会这么搞笑的用。否则的话，尽量少用。
评论
我倒是从来不用这些词，对这些词无感，是老二用。老大似乎没用过。感觉女孩子喜欢用这些词。
评论
孩子太小，不知道这个词的威力。 mean倒是可以，但是mean不是她说hate的理由，你可以旁敲侧击的告诉她，hate是很strong的word， 改成dislike好了。
评论
可能对娃来说这些词很strong，然后看到我嘻嘻哈哈无感，更是气得要死。觉得一拳头打棉花上了。
评论
你到底对娃做了什么？
能说的话就说说 不然不能判断语境.
评论
Hate 还是最好不要用。你可能自己觉得沒什么，嬉嬉哈哈，但在英文的语境上hate这个词还是很强烈的。
评论
我家老二女生特别生气就会这么说，我就回她：I hate you too. 我觉得自己也蛮幼稚，像她同龄人在那吵架
评论
小女生很爱用HATE这个词
评论
mean还好，我对hate，kill这样的词比较敏感，可能心里直接翻译成中文的缘故。
但英文里好像还好。邻居3岁的孩子，在院子里大声对她爸爸说：I hate you。
我孩子不说这种字眼，大概受我的影响。
评论
我同事说如果她孩子对她说hate她，她会take it very seriously，会有很严肃的谈话。我还真是无感。如果骂我狗东西，我会暴跳如雷。
评论
我也忘了，经常听见娃气急败坏说I hate you。可我现在却想不起是啥事。
评论
大概每家不一样，就像脏话，有人说，有人从来不说。
评论
脏话倒是不说，说的话我真会拿针挫嘴巴
评论
小学生会经常使用这种强烈而单一的词汇表达情感。每次他们这样说，我一定会说这些都是很强烈的词汇，会让听到的一方很受伤。然后坐下好好谈，问他们是不是真的这样厌恶对方。很多时候，孩子冷静下来会承认没有到这个地步。我就会趁这个机会教他们更好的词汇去表达自己的心情。
评论
你是好妈妈
我比较简单粗暴
评论
我觉得夸张表达赞扬、欣喜这些没有问题，但强烈表达憎恨和愤怒是一个很致命的缺点，一定要帮助孩子尽可能精确地表达自己的负面情绪。因为，咳咳，负面情绪的接受方首当其冲就是家长本人 小学生说我恨你，我可能没什么感觉。但中学生说我恨你，我怕自己接受不了
评论
我儿子经常说I hate school
评论
除非特别敏感词，比如kill， 否则真的无感。
换成中文，就非常有感了。
发现小孩就喜欢用夸张的字眼，语不惊人死不休
评论
家有小女孩, 经常说. 但是都是开玩笑的. 这不挺好, 有文化壁垒反而不会往心里去. 只要不说脏话, 将来这些都是可以修正的
评论
我跟你一样，也跟孩子说过一样的话，那时候2，3年级。后来再没说过，就连让人厌烦的青春期阶段也没听到过这样的话。
评论
hate is such a strong word! I'll be worrying if my kid said that to me.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联