澳洲创建品牌,Business Name (商号), Domain Name (域名)及

在澳大利亚生意种种





因为最近有的朋友向我咨询了题述问题,现就该问题做一个简单的说明。

Business Name
Business Name 是指个人或企业经营业务时使用的名称。根据Business Names Registration Act 2011的相关规定,所有的个人或企业在经营业务时,都必须注册business name,即注册business name是法律强制性的要求,但以下情况除外:
  • 个人使用个人的姓名作为business name开展业务,例: John Smith以John Smith的名义提供清洁服务。
  • 已注册的公司使用注册名作为business name开展业务,例: ABC Australian Pty Ltd 以同样的名字开展业务。
  • 合伙(partnership),以合伙人所有人的姓名作为business name来开展业务。

从2012年5月28日起,business name由 ASIC统一注册及管理,注册在全澳范围内具有效力。

Domain Name
Domain Name是指个人或企业在internet上所使用的名称,该名称同时也代表一个网络地址(IP Address)。每一个Domain Name都是独特的,即不可能同时存在完全一致的domain name。

Trade Mark
商标是用来分区一供应商提供之商品和/或服务与他人提供之商品和/或服务的标记,在澳大利亚能注册成为商标的标记包括:单词、姓名、数字、图标、图形、包装的某个方面、形状、颜色、气味、声音等。

在澳大利亚注册商标不是强制性的,未经注册的商标,在满足一定前提条件的情况下,也可能在一定范围内受到保护。但与注册商标相比,未注册商标受到保护的力度较小,只能在品牌享有知名度的范围内受到保护,一般证明商标的知名度举证比较困难,且花费的时间较长、费用较高。如果出现第三方未经商标所有人同意或授权擅自使用该商标的情况,不能根据《澳大利亚商标法》(1995)主张该第三方侵权,而只能根据common law 的passing-off或Competition and Consumer Act (《竞争及消费者法》(2010)的有关规定主张权利。同时,在主张权利的过程中,商标所有人还需要举证证明其为该商标的所有人。

就创建及保护品牌而言,Business Name、Domain Name 及Trade Mark存在的区别
根据相关法律规定,注册人(或公司)对注册的business name(或公司名)及domain name不享有排他的专属使用权。以business name或company name为例,ASIC在审查business name或company  注册申请时,并不审查该business name 或company name是否与其他已注册的business name或company name近似。例如:即使你注册了“ CATS PTY Ltd”,他人仍可以注册非常类似的名称(见下图ASIC的查询结果截图)。简单地说,仅仅通过注册business name无法达到保护品牌、防止侵权的效果。

cats company.jpg

注册商标的所有人对注册商标享有排他的专属使用权。商标一经注册,第三人不得擅自在相同或类似的商品或服务上使用相同或类似的商标,否则构成侵权。由此可见,注册商标是保护品牌的最有效途径。

在实际经营业务的过程中,很多公司(特别是小公司)从节约资金的角度,往往选择不注册商标,在此特别提醒使用未注册商标的个人及公司注意以下问题:
  • 在澳大利亚允许使用未经注册的商标,但该未经注册的商标不得侵犯他人的其他合法权益。
  • 简单地在商品上注明business name或company name,很多情况该等使用不被认定为商标使用。如果您确认打算将未注册成为商标的business name或company name作为商标使用,建议在您的品牌名称右上角加注“™”标志。
  • 在申请business name或company name前,先就是否侵犯他人的注册商标进行查询,以避免在投入资金开拓业务后,出现侵权而导致前期投入浪费;此外,也可降低出现侵权可能承担法律责任的风险。


免责声明:本贴之内容不构成法律意见,仅供大家参考。参考本贴内容作出的任何决定产生之一切风险(包括任何法律及商业风险),请自行承担。如就个案有疑问的,请单独就个案进行咨询。


评论
thanks for sharing

评论


评论
学习了。。。感谢lz

评论
CAT  很 popular 么

评论

企业创建品牌的时候应该注意的一大问题就是:很多你认为是原创的名称、口号或概念,有时往往与在先存在的权利发生冲突。

评论
挺好挺专业,谢谢

评论
澳洲创建品牌,在中国生产,虽然是老掉牙的程序,在中国依然受用。
如果注册?费用?

评论
学习了

评论


评论
学习

评论
赞一个

评论
帮朋友留着,也是不想放弃国内,只准备在这里留只脚的。

评论
好贴留名

评论


评论
具体怎样查询有地址链接吗? 费用如何?

评论

http://www.ipaustralia.gov.au/

评论
谢谢分享。

评论

http://www.ipaustralia.gov.au/

如需要专业服务,可站内短信我。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

买生意,生意过户,过户律师,悉尼,生意买卖租约合同,解读合同,conveyancer,律师

生意种种

b2b服装类生意,怎么发掘这边的买家?

澳大利亚本人生意小白,表哥在国内做服装生意,自己开厂做的那种,主要做户外,运动类衣服,做贴牌的,甚至包括英超狼队的所有服装(球员,教练,球迷)。 他问我能不能有空帮忙发掘下 ...

生意种种

买卖生意信息哪里找

澳大利亚请问各位老板,现在经济不景气, 那些买卖生意的信息哪里看,类似邮局,彩票店,鸡店之类的。先谢谢了 评论 http://seekbusiness.com.au/ 评论 google搜一下啥卖生意网站都齐了,经济不好买 ...

生意种种

ABN增加经营范围

澳大利亚咨询 sole trader想要给自己的ABN增加经营范围要怎么搞? 另外有没有规定多久必须开始新增加的项目? 多谢指教。 评论 没人知道吗? 评论 澳洲就没有经营范围这个东西,只要合法,生 ...

生意种种

商场的中岛柜台一周要多少租金?

澳大利亚昨天问了布里斯班West End的一家商场,中岛柜台一周竟然要1500刀,我想卖这种机械拼装的礼品,大概100多刀一个,请教这么高的租金能赚钱吗?商场里卖二三十刀手机配件的柜台很多开 ...

生意种种

商业贷款利率。

澳大利亚有个仓库3年贷款合同到期了。现在银行只能做到7.3的利率。现在的商业贷款利率都这么高了吗? 评论 算合理,现在一般都是7%-7.5%。有些客户和标的可以适当打折。 商业贷款,银行一般 ...

生意种种

请教,制冰生意能赚钱吗?

澳大利亚一集装箱般大小的制冰机租用我投资房的土地做生意. 是前房东多年前租给那制冰机主人的.据说至今约有15年了. 疫情前每月租600,疫情中降为500至今. 最近,制冰机主人告知,他退休已 ...

生意种种

弱弱的问一下补习社生意值得买吗?

澳大利亚某平台看到有中介发华人区的补习社转让 租金4000一个月全包,说有65个座位,3+3租约? 售价八万,大家觉得怎样? 评论 作为生意关键看他有多少学生,最近两年的盈利状况吧,补习班 ...

生意种种

商场中的店铺一般每月多少租金

澳大利亚一个中型商场的一个大概150到200平的一个店铺,一般每月多少租金 (包括outgoing)? 评论 问的太笼统,没人能给出答案。我给你一个个人的案例,1. 中小型商场, 45平靠着 coles ,17000/月 ...

生意种种

询问一下续租流程

澳大利亚有前辈可以给下建议吗? 还有半年到期,和中介之前说了谈续租,她说房东旅游去了,一个月后又问,中介不回答,但让我店里门前改这个那个,还要重新刷油漆啥的。一直在问我进度 ...

生意种种

Motel 租房合同

澳大利亚最近看上个motel,各方面都满意,但是lease contract有些问题,每年涨幅是4%,而不是按照CPI。另外,每5年review租金的时候,如果第三方review的结果比前一年租金低的话,那么继续按前一年 ...

生意种种

开动漫手办店的成功率有多高?

澳大利亚周边挺多年轻朋友喜欢动漫手办,像蜘蛛人,毒液,钢铁侠之类的模型。 想知道开这种店从中国义乌进货,在澳洲销售会不会面临版权问题? 走中低端路线在澳洲中等城市开实体店(不 ...