澳洲澳华人移民家庭的迷思 多元中如何提高双语力

在澳大利亚个人理财




6f47e4e82577b11de2451046f020fba6.JPG澳洲社会是一个多元文化社会。(澳洲新快网图片)一、在澳洲,有不少来自中国的移民家庭担心在家中说中文,会影响子女学习英语的效果,于是在孩子小的时候,尽量和孩子说英文,希望孩子的英语更好,尽管有的家长本身的英语说得并不流利,于是使用不那么复杂的语言和句式与孩子沟通。有的移民家庭家里有老人同住,难免担心孩子在不同的语言环境中会感到困惑,出现语言延迟的现象。还有的移民,希望孩子能够熟练掌握/精通中英语言能力,达到双语平衡的水平,但不知这个从孩子多大的时候开始进行教育为好。可以这么说,移民家庭的孩子并不容易,他们通常需要强大的在居住国使用主流语言的技能才能更好地在学校获得成功,但同时也需要掌握家庭祖籍国使用的传统语言的技能,才能更好地与父母、祖父母等进行良好而深层的沟通。在第一种情况当中,有的移民父母即便是受教育程度较高,英语的读写以及听的能力都不错,但英语的口语能力相对较差。在这种情况下家长坚持在孩子入学之前说英文,是不是一个好的方式呢?一个精通英语的人跟孩子说话的方式、所用的词汇和句式,和一个不太精通英语的人说话的方式、运用的词汇等等是不同的。即使对年幼的孩子来说,这些差异也会影响他们学习和发展语言技能的方式。早期的语言接触为儿童的语言发展提供了基础。因此,影响语言接触的因素,决定了语言的发展。美国佛罗里达大西洋大学(Florida Atlantic University)和乔治华盛顿大学(George Washington University)的研究人员合作进行了一项新研究,深入研究了这些差异,发现在与孩子交谈时使用的词汇的差异,会影响孩子在试图弄清语言模式时,说话的有用程度。这一于去年年底发表在核心语言期刊——《儿童语言学杂志》(Journal of Child Language)上的研究结果,对移民家长在家里的语言选择以及在早期照料和教育中心的人员配置有广泛的影响。说话者的语言熟练程度对孩子的语言发展起着重要的作用。听了丰富词汇的孩子会获得丰富的词汇,听了完整句子的孩子会获得在完整句子中把所有单词融合在一起的能力。词汇量是使用母语人士和非母语人士之间一个非常大的差异。与以英语为母语的人相比,英语水平有限的人所使用的词汇量更少,使用的句式更短,话语中所包含的语法成分的多样性也更少。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

个人理财

个人理财

真他妈想炸了HSBC

澳大利亚1, 我卖了旧冰箱给一个人, 对方A很爽快付钱 2, 因为交流问题, 导致给货慢了.对方就向HSBC发起transaction dispute 3, 我马上和A联系, 他说马上去cancel transaction dispute. 4. 但A没有马上, 而是去了 ...

个人理财

CBA的GOALSAVER是怎么计算的?

澳大利亚GOALSAVER要求每月多一块钱才能计息 比如本月初账上有1000,中间进1百万,过几天出,月底账上1001元 请问本月是否还有利息? 还是进1百万以后就不能减少,保持到月底,才能有利息? ...

个人理财

人民币缴费澳洲bpay

澳大利亚请问下有人用过今日XX的Topay(今日 支付)这个app。 朋友还钱人民币懒得换汇了。之前广告就看到这个app,于是我今天随便用了一下缴了几个单子,结果支付宝钱扣了,可支付app里连缴 ...

个人理财

这种情况可以领全额养老金吗?

澳大利亚名下只有一套自住房, 假设欠银行十万房货, offset 里面有一百万.好像个人资产除自住房外目前标准是四十万 评论 你的问题里不是已经提供了答案了吗? 评论 这个既算也不算,问题是这种 ...

个人理财

本次回国实地使用Wise卡的感受

澳大利亚本次回国在成都15天,泰国7天,实地测试使用了Wise卡,结果如下 1,在成都使用很顺滑,刷卡消费,没有被拒过,(金额几百块人民币),有时可以刷,有时需要插入卡,但是都能正常 ...

个人理财

汇到香港换汇

澳大利亚想把放在澳洲银行的美元换澳元,但是汇率太差了。 我爸爸在香港有个账号,我想把美元汇给他,在香港换成澳元再汇回来。请问是否可行? 另外去CBA的时候,汇款理由怎么写?换汇? ...

个人理财

信用卡积分换机票

澳大利亚请问各位大神,用信用卡积分换机票一般要提前多长时间订,打算明年三月出行,现在要订了吗?谢谢。 评论 你得先把信用卡积分换成xx航空的里程,然后再换 3月份的差不多了,尤其 ...

个人理财

latitude收月费了?

澳大利亚没收到任何通知,这个月收月费了,怎么回事? 评论 我们都销户了转bankwest zero了 评论 问题时改费用居然不通知,连个邮件都没有,今天收到账单出现了扣款。可以这么霸道的改条款? ...

个人理财

请教自雇如何给自己交super?

澳大利亚细胞型的ABN,没有会计,年底自己报账。 1,如何给自己交super?是不是得先给自己开工资条? 2,可否给自己交太多super, 导致ABN亏损要借贷才能继续经营? 评论 不难。第一条,跟你的 ...

个人理财

super fund里的死亡险

澳大利亚大家都有买吗?虽然一个月才40,50, 但是cover的额度也只有40万不到,交了十几年了。 越来越觉得不值。 评论 也想知道,最后人去世的时候有没有得赔? 还是退休这个保险就结束了 ...