价值 10 万英镑的信号电缆被盗，导致英格兰西北部大部分地区的出行陷入混乱。
工人们昨天抵达大曼彻斯特博尔顿的洛斯托克地区时发现了这一精心策划的犯罪行为。
这一昂贵的设备为架空线路提供电力，而架空线路又为轨道上的火车提供动力。
这意味着穿过兰开夏郡博尔顿和乔利的北部服务将暂停，同时进行紧急维修工作。
< p class="mol-para-with-font">该火车线是英格兰西北部的重要交通枢纽，连接兰开夏郡西部和曼彻斯特皮卡迪利大街以及英国第三繁忙的机场曼彻斯特机场。与此同时，《曼彻斯特晚报》报道称，曼彻斯特与格拉斯哥和爱丁堡之间的 TransPennine Express 服务今天大部分时间都无法停靠博尔顿。
铁路老板对今天的旅行中断表示歉意，并誓言要“找到并起诉责任人”。
英国网络铁路 (Network Rail) 资本交付总监克里斯蒂安·欧文 (Christian Irwin OBE) 表示：“对于因乔利 (Chorley) 和博尔顿 (Bolton) 之间铁路关闭而受到影响的乘客，我深表歉意。周日。
靠近英镑盗窃现场的工人100,000 根信号电缆今天导致英格兰西北部大部分地区的出行混乱
北方火车。 穿过兰开夏郡博尔顿和乔利的北方服务在紧急修复工作期间陷入停顿。
“这一犯罪行为令人极其沮丧”发生在距离线路通电非常近的地方。多年来，包括今年圣诞节期间，我们的团队一直在努力为乘客提供此次升级。
“我们正在与英国交通警察密切合作提供额外的安全措施，并查找和起诉责任人。”
今天 2024 年最后一个星期日的中断为持续的旅行混乱的一年画上句号对于英格兰西北部的通勤者来说面临持续的取消。
本月早些时候，据透露，取消最严重的五个车站中的三个都在曼彻斯特。
周日的长期工作人员短缺对北方航空全年都有影响，导致更多的航班取消（通常是最后一刻的航班取消），给乘客带来进一步的痛苦。
机组人员严重短缺是因为根据北方铁路员工合同，周日不被视为工作周的一部分
大曼彻斯特工党市长安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 于 10 月份主持了与火车运营商的紧急会议，以解决他们表现不佳的问题。
在会议上，伯纳姆先生困惑地发现北方公司仍然使用传真机进行沟通，并且他们声称由于与工会达成协议，他们无法取消传真机.
受影响的火车线路是英格兰西北部的重要交通枢纽，连接兰开夏郡西部和曼彻斯特皮卡迪利大街（如图）和英国第三繁忙的机场曼彻斯特机场
同时，曼彻斯特、格拉斯哥和爱丁堡之间的 TransPennine Express 服务无法运行今天大部分时间都在博尔顿停靠
伯纳姆先生表示，乘客迟到才收到航班取消的消息“不足为奇”，并告诉公司董事“北方需要比不可靠的传真驱动的铁路更好的东西。
在网上直播的会议上，愤怒的伯纳姆先生问道，这怎么可能“案件在2024 年”，传真机仍在使用。
“人们会问，经过几十年的私有化，钱都去哪儿了？”他说。
“鉴于我们仍在使用 20 世纪 80 年代的技术进行通信，铁路行业的钱都去哪儿了？”
北方铁路首席运营官马特·赖斯(Matt Rice)回答说：“摆脱它们是我们的挑战——我们的计划就是摆脱我们用来摆脱它们的工具。”向我们的船员发送消息和信息依赖于传真，令人惊奇的是。
“我们将在被迫之前到达那里，因为传真技术，用电信术语来说，会关闭。”
赖斯先生承认公司仍然依赖传真机是“可笑的”，随后伯纳姆先生表示这种情况给人留下了“漠视旅行公众”的印象。
工党市长此前曾因北方铁路最近取消的航班数量而将其称为“兼职铁路服务”。
10 月份，北方铁路公司因该公司与安迪·伯纳姆市长（右）举行的一次紧急会议期间仍在使用传真机
发言人Northern 表示：“我们对最近的表现感到抱歉，承认它还不够好，并理解这对我们客户的影响。我们正在努力解决列车乘务员的可用性问题，以便提高客户的可靠性。
“我们最近为火车司机签订了一份新的休息日工作协议，但是向西北地区的售票员提出了一项要求，以确保周日工作的承诺被其成员在公民投票中否决。
'如果被接受，我们相信该交易将在短期内提高可靠性，同时我们与 RMT 合作以确保长期的可靠性协议。尽管遇到这样的挫折，我们将继续与同事和 RMT 工会合作，寻找新的前进道路。
“我们意识到要解决性能问题还有更多工作要做，现在正专注于实施我们的改进计划。”
《每日邮报》已联系英国交通警察寻求评论。
曼彻斯特机场爱丁堡工党格拉斯哥澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联