马拉留女男爵在我耳边大喊,数百台拖拉机鸣笛鸣叫,抗议工党对家庭农场征收遗产税的令人震惊的决定。
< p class="mol-para-with-font">“他们不能放弃,因为这是一种生活方式、他们的未来、他们的遗产、他们的家——它直击人们家庭的心,”她在威斯敏斯特郊外,她穿着亮紫色花呢夹克,完美无瑕、身材娇小地喊道。“我知道有些农民正在抓狂。农民泪流满面。有些人正在考虑自杀。这一切都是错误的。”
最近,79 岁的安·马拉留 (Ann Mallalieu) 成为对财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 考虑不周的计划最直言不讳的批评者之一,可能会影响全国 50,000 多个农场。
鉴于她是乡村主席,这是完全正确的联盟和埃克斯穆尔的一个小农户拥有 120 只无角多塞特羊(“可爱的笑脸”)、一匹小马、四名猎人(她热爱狩猎)和大量家禽。
但也许更令人惊讶的是,她也是工党同侪——自 1991 年离开律师协会辉煌的职业生涯以来,她一直是工党同侪,在大三时,她与已故大律师兼戏剧家爵士一起工作约翰·莫蒂默(John Mortimer)处理色情案件。
她并不是那种如果对某件事有强烈感觉就会遵守党派路线的人。因此,在三周前的第一次农民游行中,她就在 10,000 多人的人群中。
从那时起,她就迅速分享她对工党有争议的计划以及工党如何成为“残酷政党”的看法。 当我们周三见面时,她冲进冲出炎热的上议院,跑到冰冷的街道上以表达她的支持。
男爵夫人 Mallalieu,79 岁一直是财政大臣雷切尔·里夫斯财政计划最直言不讳的批评者之一,包括她对农民征收遗产税
安·马拉留 (Ann Mallalieu) 1967 年 6 月 1 日喝鸡尾酒的照片< /p>
我想,当我们用一杯茶解冻时,所有这些肯定会让凯尔·斯塔默爵士有点恼火。唐宁街有没有人礼貌地(或以其他方式)要求她降低语气?
“哦不!我认为他们认为我太过分了,”她笑着说。 “所以他们让我一个人呆着,我就继续做下去。”
事实证明她还有很多话要说。
'出现了一些失误。 “这是严重的失误!”她说。
“我们在工党中存在着这种可怕的阶级嫉妒倾向,它在增值税等多项政策中得到了体现关于学费——他们在学年中期这样做是怎么想的?”还有燃油税——“错了!”她补充道。
“阶级嫉妒是一件非常令人不快的事情,我以为我们在撒切尔时代就已经摆脱了它,但它又以令人讨厌的报复方式卷土重来。”
当然,还有攻击家庭农民——该国一些最努力工作的人,在预算冲击后仍然举步维艰。
“这从一开始听起来很糟糕,但后来农民与他们的会计师交谈并被告知比他们想象的要糟糕得多,”她说。 “几乎任何超过 100 英亩的土地都会受到影响。”
这意味着 Ann 仅有 50 英亩的小农场不会受到影响。但附近的农场都处于危险之中。 “我的一个邻居计算出,在他方圆 10 英里的范围内(不包括三大庄园和小农),40 个农场将受到影响,”她说。
她认识很多感到绝望的人。魁梧的男人们绝望地流下了眼泪。老年农民知道,如果他们在 4 月 2 日之前去世,他们的家人会过得更好026,新规定生效后。
‘已经有四名农民自杀了。知道你会给你的家人带来什么是一个可怕的负担,特别是如果你年纪大了。如果你是农民,你通常都会有一把枪来干这件事,”她说。 “所以他们需要做一些真正紧迫的事情。”
但是他们会吗?
'我不认为他们完全聋了。从我进行的有限交流来看,我自己的感觉是,他们知道自己犯了一个错误 - 他们说他们不能掉头,但他们可以做一些调整。
“他们的定位太低了,无法抓住他们真正想要的人[富有的土地所有者利用农业土地来避税]。”
她希望也许这个到时候,他们实际上会咨询农民,做比与全国农民联盟举行的一次会议更多的研究,并正确地计算数据。
农民驾驶拖拉机穿过威斯敏斯特,抗议对农场价值的遗产税调整工党预算超过 100 万英镑
威斯敏斯特桥上车队中的一辆拖拉机上挂着“被困农民”的牌子红黑字母
但是斯塔默呢?前几天他在英国新闻上自豪地宣称他的第一份工作是在农场?
她翻了个白眼。
“知识严重缺乏——劳动力太遥远了,伦敦——中心。所有这些都是关于“劳动人民”的事情。没有比农民更努力工作的人了。他们认为所有农民都很时髦!”
他们都认为她也很时髦。她看起来确实如此,因为她清脆、清晰的声音、出色的姿势和对乡村运动的热爱。
但她一直是工党 - 她是女儿和侄女分别是工党议员威廉·马拉留 (William Mallalieu) 和兰斯·马拉留 (Lance Mallalieu),她的母亲是工党议员。她很快指出,她的曾祖父在泰恩赛德建立了第一个工会。
她在白金汉郡的一个小农场长大,拥有一个上学前,她给一头叫莫莉的牛挤奶,还有鸡和猪。
工党领袖迈克尔·福特是她父亲最好的朋友。芭芭拉·城堡 (Barbara Castle)、奈·贝文 (Nye Bevan) 和他的妻子是他们厨房餐桌上的常客,政治总是在议程上,安 (Ann) 比特蕾莎·梅 (Theresa May) 早几年就读于当地州立文法学校。
'我们的猪是从奈伊来的。吉姆·卡拉汉也有一个农场 - 曾经与工党农业有良好的联系,”她说。
她一直对政治感兴趣,但最初推动反对她的父母。
“当我九岁的时候,我在橱窗里贴了“投票托利党”的海报——我用红色唇膏画了它们, ”她笑道。
但到她 16 岁时,她已成为工党成员,并在哈德斯菲尔德和科恩谷的竞选活动中发表演讲。
后来,她在剑桥大学读书时参与游说,在那里她成为了剑桥联盟协会的第一位女主席,用她的灰金色头发和灯芯绒剪了一大片,并接受了这种比例的16 个男人对每个女人充满热情。
“太棒了!那是六十年代——我很幸运。我有很多男朋友。很多很多。我的表现很糟糕,但我度过了一段美好的时光,结果考试成绩不佳,尽管我一点也不后悔。”
她最终成为了一位 It-girl。
阅读更多内容
工党议员被贴上“完全”的标签“无知”,声称在新鲜农产品中“很难找到贫穷的农民”雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 的税务突击搜查
我并不感到惊讶。年轻的安听起来很聪明。近 60 年后,她的眼中仍然闪烁着危险的光芒。
1968 年,她与 Roy Plomley 一起出现在 Desert Island Discs 中,其中她选择一张四柱床作为她的奢侈品。 “我不确定我现在会选择那个!”
以及来自一位匿名百万富翁的广为人知的求婚。 “真是个疯子!”她高兴地说。
然后,在两次尝试担任赫特福德郡希钦的工党议员失败后,她获得了辉煌的成就在与 Mortimer QC 一起处理那些色情案件后,我开始了法律生涯。
“我是他的小辈,他会让我去看所有的电影,因为他不能不忍心 它。如果有必要,他会摘下眼镜,这样他就看不到任何东西了。”
当她 33 岁时,她嫁给了一个丝绸同胞,从男爵蒂莫西·卡塞尔爵士。 “我并不着急,但当一位朋友的父亲说:“我不知道你为什么错过了婚姻市场,安,我有点惊讶。 '
她有两个女儿,经过多年的渴望,终于得到了她的第一群羊。
他们于 2006 年离婚,如今她主要生活在埃克斯穆尔的小农场里,在那里她批量烹制可供她吃一整周的鱼馅饼,照顾她的动物,总是很忙 – “我一直在想,“当我'模具,我会读”——然后在上议院上上下下。
“最糟糕的事情就是和狗说再见,”她说。 “当我穿上不同的衣服时,它们就会衰退,我必须去告诉我要睡多少觉才能回来。”
所有这些都意味着她非常了解我们的司法系统和农村。这让她哭泣,因为正如她所说,两者都是工党“非常非常具有破坏性的政策”的对象。
首先,削减她说,从布莱尔时代开始并持续实施的法律援助预算已导致超过 70,000 起案件处于等待名单上,有些性案件需要三年时间才能进入法庭。当然还有他的猎狐比尔。因为安喜欢越野狩猎。 “我住的地方就像当地的足球比赛 - 每个人都参与其中。”
但遗憾的是,最近她没有参与。因为今年早些时候她被诊断出患有舌癌。
“我一直以为自己是不朽的,所以这有点令人震惊,”她说。 ‘无休止的测试。牙齿掉了。可怕的胃管。损失了两石半。不能去打猎。
“这是残酷的待遇,但我当地的医院很棒。而且我还没死。我可以跑,我可以跳,而且我从来没有更换过任何部件 - 所以它一定很好。”
因此 - 因为安不是那种自怜——我们回想起农民和工党把事情弄得一团糟。她说,“我们花了 14 年时间才重新赢回这些农村选民,但现在他们又搞砸了。” “那些议员处于不可能的境地。”
带有“Rachel Thieves”字样的拖拉机驶过议会大厦,抗议财政大臣抢夺 IHT 的行为
奇怪的是,她说,当凯尔爵士接任时,他非常支持乡村联盟。迫切希望保住农村席位。
“我与他进行了一些非常非常有价值的对话。他们承诺帮助农民,现在我们来了。 。 .'
她看起来很厌倦,我问她是否想过离开派对?
'是的。当然!几乎每天,是的,”她哭道。
“我有很大的保留,但我也不想加入任何其他政党。我们不能就这么放弃,不是吗?”
因此,她将继续长途跋涉数百英里,参加众议院无休止的辩论。
除此之外,她正忙着计划圣诞节(所有家人都会来),希望能在节礼日狩猎时重返马鞍,并正在尽一切努力来帮助她心爱的农民。
Rachel里夫斯凯尔·斯塔默工党澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联