澳洲流行的燃木火炉具有可怕的癌症风险——专家警告说，它们是英国危险空气污染的最大来源

在澳大利亚中文新闻



它们是在冬季让您的家保持温暖和诱人的时尚而有效的方式。

家用取暖设备已成为中产阶级家庭的流行设备，但已被证明会增加患肺癌的风险。

据说它们也是英国城市有害空气污染物的主要驱动因素之一。   

今天的新研究发现燃木火炉现在是英国有毒 PM2.5 颗粒的最大来源。

这些颗粒太小，无法被我们的鼻子和肺部过滤掉，而鼻子和肺部可以处理花粉等较大的颗粒。 

长期以来的研究表明，PM2.5 颗粒可以进入血液，导致心脏病和肺癌等严重疾病。 

家用供暖设备已成为中产阶级家庭的流行设备，据说是英国城市有害空气污染物的主要驱动因素之一< /p>

根据财政研究所 (IFS) 的数据，自 2003 年以来 PM2.5 排放量增加的唯一来源是家庭燃烧报告

一项涉及 17 项独立研究的荟萃分析发现，接触 PM2.5 的增加会使患肺癌和死于肺癌的风险增加 8%这种疾病减少了11%。 

中国研究人员还发现，与 PM2.5 相关的肺癌死亡率在北美最高，其风险上升了 15%。 

亚洲和欧洲紧随其后，分别增长了 12% 和 5%。

与此同时，与 PM2.5 相关的肺癌发病率在亚洲最高，风险增加了 9%。

北美和欧洲紧随其后分别为百分之六和百分之三。  

去年，美国的一项研究还发现，与不使用室内木火炉或壁炉的女性相比，使用室内木火炉或壁炉的女性患肺癌的风险增加了 43% 't。 

研究人员跟踪了超过 50,000 名美国人，还发现每年使用燃木炉超过 30 天的人患肺癌的风险增加了 68% 。 

研究合著者、美国国家环境健康科学研究所科学家苏里尔·梅塔 (Suril Mehta) 博士表示：“我们的研究提供的证据表明，即使是偶尔的室内木材对于室内木材燃烧不是家庭做饭或取暖的主要燃料来源的人群来说，炉灶和壁炉的燃烧可能会导致肺癌。 

新：自 2003 年以来，英格兰的空气污染减少了一半在大流行期间大幅下降，但暴露的不平等仍然存在。@LucieGadenne、@LeroutierM、@rodrigo_toneto 和 Bobbie Upton 的新报告研究了 20 年来英格兰空气污染的变化： pic.twitter.com/C99o4hEZO4

—财政研究所 (@TheIFS)，2024 年 12 月 6 日

肺癌袭击了该地区约 50,000 人英国和美国每年有 230,000 例癌症。

这是世界上最大的癌症杀手。众所周知，这种疾病很难诊断，而且通常会在较难治疗的时候才出现。

数据显示，五分之四的患者会因此死亡。五年内。 不到 10% 的人能在疾病中存活十年或更长时间。

尽管取得了进展，但性别之间的差距正在出现，女性在不同年龄段之间35 岁和 54 岁的人被诊断出患有肺癌的比率高于同年龄组的男性。  

长期以来，燃烧木材产生的毒素与一系列肺部和心脏问题有关，包括哮喘和儿童肺部发育迟缓。 

家庭燃烧（包括木材燃烧）也占 2021 年英国 PM2.5 排放总量的三分之一（空气中人类看不见的颗粒）眼睛可以进入血液并深入肺部。

今天的最新研究警告称，燃木火炉现在是英国最大的 PM2 来源.5. 

财政研究所的报告还发现，2022 年，四分之三的 PM2.5 国内燃烧排放来自木材燃烧。

p>

肺癌的症状通常不明显，直到癌症通过肺部扩散到身体其他部位

它说： “英国初级 PM2.5 的三大来源是家庭燃烧木材和其他燃料（占 2022 年 PM2.5 总排放量的 29%）、道路交通（占 2022 年 PM2.5 总排放量的 17.9%） ,以及建筑和钢铁制造等工业流程和产品使用（2022 年占 PM2.5 排放总量的 16.5%）。

“PM2 的唯一来源” .5 在此期间增加的排放量是家庭燃烧。 

“2022 年，四分之三的国内燃烧排放的 PM2.5 来自木材燃烧。”

只有正式授予“生态设计”标志的炉灶才允许在英国销售，并且任何出售的木材都必须经过“可燃烧”认证。

在8 月，一封由 100 多名医生签署的信警告说，燃烧木材产生的毒素是“隐形杀手”。

在其立场声明中，皇家学院儿科和儿童健康部 (RCPCH) 敦促政府“逐步淘汰城市地区的家庭燃木，帮助农村居民不再将木材作为主要取暖来源，并通过燃料成本援助来支持那些燃料匮乏的人”。 

政府还表示希望看到埃拉的法律得以实施，并希望政府遵守世界卫生组织 (WHO) 的空气质量指南。

>

艾拉定律以艾拉·罗伯塔·阿杜·基西·黛布拉 (Ella Roberta Adoo Kissi Debrah) 的名字命名，她于 2013 年因致命的哮喘发作而去世，享年 9 岁。 

9 岁的艾拉·基西-黛布拉 (Ella Kissi-Debrah) 于 2013 年去世，此前她经历了三年的癫痫发作和 27 次住院治疗呼吸问题

2021 年验尸官报告发现空气污染导致了她的死亡。 她是英国第一个被验尸官认定空气污染是死因的人。

艾拉住在距离臭名昭著的污染“热点”仅 80 英尺的地方位于伦敦东南部 Lewisham 繁忙的南环路上，这是伦敦最繁忙的道路之一。

2010 年至 2013 年期间她多次癫痫发作，去过近 30 次医院。

环境部长史蒂夫·里德 (Steve Reed) 表示，他将实现《环境法案》的目标，其中包括一个目标到 2040 年遏制 PM2.5 污染。

target 要求届时 PM2.5 的最大年平均浓度不超过每立方米 10 微克。

这是在伦敦超低排放计划扩展之后进行的污染区（ULEZ）去年覆盖了伦敦所有行政区，试图进一步降低污染水平。 

什么是肺癌？

肺癌是最常见和最严重的癌症类型之一。 

英国每年约有 47,000 人被诊断出患有这种疾病。

肺癌早期通常没有任何体征或症状，但许多患有这种疾病的人最终会出现症状，包括：

- 持续咳嗽

-咳血

- 持续呼吸困难

- 不明原因的疲倦和体重减轻

- 不明原因的疲倦和体重减轻

p>

- 呼吸或咳嗽时疼痛

如果出现以下情况，您应该去看全科医生：有这些症状。

肺癌类型

原发性肺癌有两种主要形式。 

这些根据癌症开始生长的细胞类型进行分类。 

它们是：

- 非小细胞肺癌。最常见的形式，占病例的 87% 以上。 

- 它可以是以下三种类型之一：鳞状细胞癌、腺癌或大细胞癌。

- 小细胞肺癌 - 一种不太常见的形式，通常比非小细胞肺癌扩散得更快。

-您所患肺癌的类型决定了采用哪种治疗方法推荐。

谁受影响

肺癌主要影响老年人。这种情况在 40 岁以下的人群中很少见。

在英国，每 10 名被诊断患有肺癌的人中，就有超过 4 名年龄在 75 岁及以上。

虽然从不吸烟的人也可能患肺癌，但吸烟是最常见的原因（约占病例的 72%）。 

这是因为吸烟会定期吸入多种不同的有毒物质。

治疗肺癌

治疗取决于癌症的突变类型、扩散程度以及您的总体健康状况。

如果条件是如果早期诊断且癌细胞局限于较小区域，可能会建议手术切除受影响的肺部区域。

如果由于您的原因而不适合进行手术一般健康状况，可能会建议采用放疗来消灭癌细胞。

如果癌症扩散得太远，手术或放疗无效，通常会进行化疗使用过。

还有许多称为靶向治疗的药物。 

它们针对癌细胞内部或周围有助于癌细胞生长的特定变化。 

靶向治疗不能治愈肺癌，但可以减缓其扩散。

来源：NHS

亚洲
澳洲中文论坛热点