雷蒙德·萨克利夫很生气。 “我不知道雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 曾作为顾客来到这里，”这位 61 岁的蔬菜水果商说道，她拥有利兹财政大臣选区最古老的商店之一。 “如果我有的话，我就会禁止她。”
他的愤怒是针对她有争议的预算决定，即削减商业利率减免 - 这意味着该法案对于像他这样的企业来说，明年的收入将增加一倍以上。
这是在雇主的国民保险缴款和国家最低工资大幅增加的基础上实现的。 p>
'他们是萨克利夫在谈到工党时懊恼地补充道，按照他们现在的做法，我们会破产。 “我不介意向任何人支付体面的工资，但小企业如何才能同时在所有这些变化中生存下来呢？”
Sutcliffe，他雇用了包括他 26 岁儿子理查德在内的家人在他的百年老店里继续说道：“我很高兴我没有开始创业。他们想要空荡荡的大街吗？这就是他们要去的地方。”
他是在他的位于 Farsley 的 Sutcliffe's 商店里讲话的，这家商店成立于 1900 年。
法尔斯利 (Farsley) 位于雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的利兹西和普德西 (Leeds West and Pudsey) 选区的中心地带，只有一家空置的商店，而各种企业都坐落在迷人的石头建筑中。
但在明亮的店面、新近挂满圣诞装饰品的背后，西约克郡小镇的商人们担心，加税带来的三重打击可能会倾覆。其中一些超出了边缘。
雷蒙德·萨特克利夫 (Raymond Sutcliffe) 和他的儿子理查德 (Richard) 面临更高的营业费率、国家保险费用和员工工资
Sutcliffe 的苦恼得到了他周围的一些店主和全国各地的共鸣，因为零售、休闲和酒店业的公司接下来将面临 1.4 亿英镑的账单增加
这是 Reeves 将商业税率减免从 75% 削减至 40% 的结果。这意味着一些规模较小的运营商将不得不支付更多费用。
根据疫情期间推出的“临时”政策，商业费率减免原定于 4 月份结束明年。
相反，财政大臣（右图）将其延长一年，尽管利率较低，同时承诺在2026 年 27 月。
但是，从全国连锁店到我们参观过的法尔斯利的小商店，各家公司都在呼吁对令人讨厌的征税进行紧急改革。
英国零售联盟贸易机构警告称，如果不进行系统改革，未来十年将有超过 17,000 家商店可能关闭。
受影响的不仅仅是商店。英国啤酒和酒吧协会估计，明年普通饮酒者的年度商业税费将从 12,000 英镑上涨至 18,000 英镑左右。
新的《星期日邮报》看到的独立零售商协会（该协会有 4,500 名会员，其中包括花园中心、DIY 商店和家具零售商）的调查发现，商业利率减免比国民保险缴款或税收减免更难以接受。最低工资上涨。
法尔斯利主要购物街上的 Sutcliffe 蔬菜水果店上坡，是 Whittakers Schoolwear，为当地学生出售校服。
五金店老板 Mark Cox 表示财政大臣将小型零售商视为软目标
41 岁的布拉德·哈钦森 (Brad Hutchinson) 是该公司的共同所有人，他表示，里夫斯的预算措施使他与家人创办的这家小型连锁店从一家成长型企业变成了一家被迫破产的企业计划
“对于我们企业来说，明年的人员配置和国民保险成本将额外增加 17 万英镑——这是巨大的，”他解释道。
“这还不包括因业务税率减免损失而增加的成本。我们甚至还没有研究过这一点。这可能会让我们损失数万英镑。”
企业每年最多可以获得 110,000 英镑的救济。 Hutchinson 于 16 年前与他的兄弟和父亲一起创办了这家公司。此后，该公司已发展到遍布英格兰北部的 10 家分店。
他雇用了 70 名全职员工，但到了夏天，这一数字会增加到 270 名，主要是中学和大学毕业生以及大学生。
“对于 16 至 17 岁的人来说，每周工作 27 个小时，这是 30%增加哈钦森在谈到增税时表示，这对我们来说是巨大的成本。
明年夏天他不会雇用那么多人，他说：“我们已经在考虑如何减少一些商店的营业时间，这意味着我们的一些员工将遭受损失。”
了解更多 RICHARD LITTLEJOHN：我们怎么能信任一个连自己的纳税申报表都不填写的财政大臣呢？
预算是“反增长”，他坚称，说道：“上周有人联系我，希望收购一家正在出售的校服业务。
“12 个月前我就会感兴趣，但现在已经是过去了我现在不这样做。
'在我们的总部，我们一直在研究如何进行削减。我们必须提高价格。
“我们看到商品价格上涨，在过去四年中我们损失了 40 万英镑” ，我们失去了利润，但作为一家成功的企业，你必须保留利润。”
他预测更多的公司将关闭，人们会发现它很难找到工作，“尤其是在
Farsley Travel 老板、旅行社西蒙·泰勒 (Simon Taylor) 警告说，业务价格的上涨可能是压垮他生意的最后一根稻草。
这位 49 岁的女士说道：“这是我们唯一的分行，我们有三名员工。除了其他因素之外，利率减免从 75% 降至 40%，这对企业来说可能太大了。这家商店的收入很低——这将消除我们的利润。
“我认为雷切尔·里夫斯应该重新考虑——尤其是对于小企业来说。我可以看到我们和其他一些小企业一起倒闭。他们将无法生存。”
51 岁的五金店老板马克·考克斯 (Mark Cox) 指责财政大臣利用实体零售商作为“软目标” '。这位独家贸易商表示，“他们似乎确实抛弃了这个世界上的亚马逊人，他们似乎能够像往常一样生活。” “他们一直在谈论改变，但我不知道改变会变得更好。很多人说他们没有得到他们想要的东西。”
财政大臣Rachel Reeves 上周在伦敦举行的 CBI 会议上发表讲话
蛋糕店合伙人 Steven Newbatt，43 岁，经营 The Farsley Cake，为婚礼、生日和特殊场合提供餐饮服务。
他担心额外的营业费账单将“每年花费数千英镑”。
'很多像我们这样的企业都是在企业利率减免期间开业的。现在只需要 40% 的减免来支付这笔费用，这真是一笔巨款，”他说。 “这里只有我们两个人，但这是一座很大的建筑，我们有四层楼，所以我们必须付钱，”他补充道。 “我们唯一的选择就是提高价格，但人们没有钱——他们只会想‘我要去阿斯达，花 20 英镑买一个蛋糕’。
“我认为我们会关闭——这是不可避免的。”
严厉攻击他的当地议员，他补充道：“雷切尔·里夫斯？一个如果你在笑的话，她根本就不应该被投票。”
政府表示致力于创建一个更公平的制度来保护商业街。
财政部发言人表示，“目前的缓解措施只是暂时的，预计商业利率将在明年 4 月恢复正常。”
< p class="mol-para-with-font">'相反，采取的行动本届政府将为 250,000 处房产提供 40% 的减免，从 2026 年起，我们将首次永久降低零售、酒店和休闲企业的营业费率。'从 2026-27 年起，应课税价值至少为 50 万英镑的房产将获得更高的税率来提供资金。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
