在澳大利亚中文新闻
孟买板球教练贾瓦拉·辛格 (Jwala Singh) 观看了数千名儿童在该市 Azad Maidan 的泥土球场上击球。但只有一个人改变了他的生活。
十年前,辛格刚刚看完一场例行的学院比赛,就注意到两个男孩在球场旁边的网里击球。右手击球手在不平坦的三柱门上挣扎并大声抱怨,而左手击球手则以最小的麻烦适应球场和保龄球。辛格立即知道他在这个小男孩身上看到了一些特别的东西,并问他是谁。
“我的朋友开始说这个男孩没有房子,没有食物,他只是大约 12 岁,他说我担心他可能会落入坏人之手并失去生命,”辛格说。
“然后那个小男孩从网上出来了,他刚刚摘下头盔,所以我问他,“你叫什么名字?”他说,“我叫 Yashasvi Jaiswal”。
“所以我说,‘你住在哪里?’ “你来自哪里?”他说,“我来自北方邦,我住在一个帐篷里……我独自留在这里打板球。”
两年前的机会与辛格相遇后,杰斯瓦尔与父亲布潘德拉 (Bhupendra) 从他的家乡苏里亚万 (Suriyawan)(印度最贫穷的邦之一)旅行了 24 个多小时来到孟买。
他们原本计划只是参观这座城市,但几天之内贾斯瓦尔就告诉他的父亲,他想留下来并努力成为一名板球运动员。 Jaiswal 最初和叔叔住在一起,但由于家里空间有限,他搬进了 maidan 的场地管理员帐篷——这是一个拥有 22 个板球场的大型运动场,培养了包括 Sachin Tendulkar 在内的众多测试明星。为了生存,Jaiswal 将印度街头小吃 pani puri 卖给路人。
辛格立即认识到这个男孩罕见的天赋。但他也在杰斯瓦尔身上看到了年轻版的自己。辛格曾经从北方邦走过同样的旅程,去追逐成为一名测试板球运动员的梦想,并且理解贾斯瓦尔克服困难在这项运动中取得成功的决心。
广告辛格曾打过职业板球俱乐部,但从未实现为国家队效力的目标。他相信贾斯瓦尔可以一路走下去。
“他告诉我,‘我的父母都不在这里,我的膝盖也很痛,我不知道会发生什么’,”辛格说.
“当他谈论自己时,我真的开始认为这是[和我]同一个故事。当我来到孟买时,我很挣扎,所以我认为这激励了我很多,因为这是实现我梦想的男孩。多年前我就向自己保证,我将成为一名印度球员。
“所以这就是我可以解决的问题。然后我说,‘好吧,别担心,你就来我的学院吧。我会陪你几天,如果我觉得有什么,我一定会帮助你。”