一位工党高级官员声称英国“不需要小农”并且可以“没有”该行业，此举引发了愤怒。
约翰·麦克特南 (John McTernan) 是托尼·布莱尔 (Tony Blair) 的前高级助手，也是凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士的主要支持者，他表示，首相可以对农民采取“就像玛格丽特·撒切尔对矿工所做的那样”。
< p class="mol-para-with-font">农业团体和保守党议员对麦克特南先生的言论做出了愤怒的反应，麦克特南先生的言论是在人们对工党的“家庭农场税”越来越愤怒的情况下做出的。财政大臣雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 在上个月的预算案中宣布对遗产税进行有争议的修改后，基尔爵士陷入了一场争吵。
工党的计划在农民中引起了轩然大波，首相和财政大臣警告说，他们将摧毁许多家庭经营的农场。
农民准备举行抗议11 月 19 日在伦敦反对预算措施。
约翰·麦克特南 (John McTernan) 昨晚出现在 GB News 上，否认工党在赢得系列赛后正在伤害自己7 月大选农村席位
在财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最后宣布对遗产税进行有争议的改革后，基尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 陷入了困境本月预算
Keir 爵士和 Reeves 女士已收到警告，他们定于 2026 年 4 月生效的措施将毁掉许多家庭经营农场
麦克特南先生昨晚出现在英国新闻中，否认工党在七月大选中赢得一系列农村席位后正在伤害自己。
'大多数农村地区的人都不是农民。但那些农民和小农实际上不会受到这一变化的影响，”他说。
前唐宁街助手补充道：“农民仍然为他们的农场获得特权地位，这可能是正确的，也可能不是。
“如果农民想去的话，我个人赞成这样做在街上，我们可以像玛格丽特·撒切尔对矿工那样对待他们。”
当被要求澄清他的言论时，麦克特南先生回答道：“这是一个行业我们可以不用……关闭这个行业。”
“如果人们如此不安，他们想走上街头向他们喷浆，那么我们就不需要小农了。”他补充道。
乡村团体、农业活动人士和保守党议员对麦克特南先生的言论进行了回击。
乡村联盟对外事务总监莫·梅特卡夫-费舍尔 (Mo Metcalf-Fisher) 表示：“一想到有人会受到某种形式的侵害，就令人难以置信。”出于想要打倒农民的意识形态踢动。
'更令人震惊的是，他们可以如此接近权力的缰绳。这种干预只会加剧财政部日益严重的公关危机。
'然而，麦克特南先生属于少数派，农民及其家人知道公众反对这样的观点，并全力支持他们和他们的辛勤工作.'
影子司法大臣、保守党议员罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 表示，工党对遗产税的改革是“出于痛苦和嫉妒”。
< p class="mol-para-with-font">威尔士保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯 (Andrew RT Davies) 表示：“这些言论是可耻的，但可悲的是，这表明了工党中有多少人的感受。'很明显，对于许多左派来说，反农民议程是阶级战争的新前沿，农民在其中因不认同伦敦和其他城市的大都市世界观而受到惩罚。
“我将永远与我们的农民站在一起，因为像大多数英国人一样，我知道没有农民就意味着没有食物。”
拥有一家养牛场的前橄榄球联盟裁判奈杰尔·欧文斯 (Nigel Owens) 将麦克特南先生称为“ “小丑”。
根据工党的计划，价值超过 100 万英镑的农业资产将不再免征遗产税。
Keir 爵士和 Reeves 女士已收到警告，这些措施预计将于 2026 年 4 月生效，将毁掉许多家庭经营的农场。
据称，许多农民现在正在寻求出售土地，因为他们认为新的税收规则威胁到了他们农场的生存能力。
以前，农业财产税减免允许家庭农场（包括土地、建筑物和住房）免税地代代相传。
从2026年4月起，税费为20继承农业资产价值超过 100 万英镑时，将提高 % - 尽管财政大臣表示，在某些情况下，实际门槛可能约为 300 万英镑。
虽然与标准税率相比，这仍然代表着 50% 的税收减免，但此举遭到了农业工会和国会议员的攻击，他们认为这将使英国更加依赖进口。
麦克特南先生在布莱尔担任首相期间担任政治运作总监。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
