澳洲患有相思病的一战士兵在梦想战争结束时从前线送给女友的美丽草图在档案中出土

在澳大利亚中文新闻




一名患有相思病的士兵在梦想第一次世界大战结束时寄给他在英国的女友的一系列草图已出土。 

二等兵亨利·佩奇在希腊、法国和埃及的住所中,在他用来寄信给埃塞克斯的信封背面画出了图画。他的心上人伊迪丝·佩德利(Edith Pedley)后来与她结婚。   

在一个信封上,私人页面描绘了他和伊迪丝坐在田园诗般的悬崖顶上。草图的侧面潦草地写着“我在等待什么”。

这是他对停战日的渴望的简单表现,终于在 106 年前的 1918 年 11 月 11 日到来了。  

士兵的另一幅草图显示这对夫妇喝酒庆祝新年。在第三幅作品中,私人佩吉画了自己在床上给伊迪丝写信的情景。 

这些信封被粘贴到一本剪贴簿中,其中还包含数十张草图,显示了在一战中服役的现实。 

其中一幅描绘了搭建行军床的斗争。另一张展示了一名正在执勤的士兵,第三张展示了埃及的金字塔和当地集市。 

士兵们的草图集是在南华克档案馆收藏的文件中发现的,现已被祖先网站 Findmypast 数字化。  

第一次世界大战期间,二等兵亨利·佩奇从前线发给他的女朋友和未来的妻子伊迪丝·佩德利的草图之一

第一次世界大战期间,二等兵亨利·佩奇从前线发给他的女朋友和未来的妻子伊迪丝·佩德利的草图之一

私人页面(左上)与 1918 年停战后比利时第 2-24 伦敦团 C 连的战友

1918 年停战后在比利时的第 2-24 伦敦团 C 连战友的私人页面(左上)

与第一次世界大战中阵亡的近 900,000 名英国士兵不同,亨利确实活了下来并与伊迪丝团聚。 

Findmypast 进行的研究发现,这对夫妇于 20 世纪 30 年代中期结婚,住在卢顿。 

至少从 1915 年亨利签约时起,他们就一直是情侣

这些记录还显示了亨利如何能够放纵他的激情。 

1939 年登记册(二战期间用于制作配给簿和身份证)显示他当时是一名“商业艺术家”。< /p>

Private Page 于 1915 年 10 月作为志愿者参军,并在英国度过了服役的第一年。 

随后,他随第 24 伦敦团沃尔沃思 TA 部队被派往法国,并在英吉利海峡度过了六个月的时光。

1916 年 12 月上旬,这名士兵随团被派往希腊城市塞萨洛尼基(当时称为萨洛尼卡)。

私人页面又在那里存在了六个月,然后于 1917 年 6 月发布到埃及亚历山大。

私人页面给伊迪丝的草图,显示自己在床上给她写信

Private Page 给伊迪丝绘制的草图,显示自己在床上给她写信

似乎是私人页面对自己在医院几周后尝试行走的描述。他称之为“第一次”,并开玩笑说,“我们会摇摆不定地行走吗?”

私人页面对自己在医院几周后尝试走路的描述,他称之为“第一次站起来”,并开玩笑说,“我们会摇摇晃晃地走路吗?” 

另一张他寄给伊迪丝的士兵草图。这张照片展示了一对老夫妇前往演出

私人页面他在埃及享受刮胡子的草图

私人页面的他在埃及享受刮胡子的素描

私人页面描绘了他在床上接受食物的情况。邮票上的日期为 1918 年 7 月

私人页面在他外出战斗期间给未来妻子的新年草图

私人页面在他外出战斗期间为他未来的妻子绘制的新年草图

那是在他抓到的中东因伤寒住院 16 周。

记录显示,伊迪丝于 1891 年 9 月出生于 Mile End。她是约翰·佩德利 (John Pedley) 和汉娜·佩德利 (Hannah Pedley) 家中的第二大孩子五个幸存的孩子。 

1911 年,伊迪丝在人口普查中被列为与父母和弟弟妹妹住在一起,并担任速记打字员。  

这位前士兵和他的妻子至少在 20 世纪 50 年代末一直住在卢顿。 

亨利于 1976 年 12 月在汉普郡灵伍德去世,享年 87 岁。伊迪丝终生保留着丈夫的信件。她于 1984 年去世。

1917 年萨洛尼卡的私人页面(左)。这名士兵是一位狂热的业余艺术家

1917 年萨洛尼卡的私人页面(左)。这位士兵是一位狂热的业余艺术家

这些信封被粘贴到剪贴簿中,其中还包含数十张草图,显示了在一战中服役的现实。上方是埃及当地场景渲染中金字塔特征的描述

这些信封被粘贴到剪贴簿中,其中还包含数十张草图,显示了在一战中服役的现实。上方是埃及当地场景渲染中金字塔特征的描绘

私人页面的草图,显示现役战友在他们的挖掘地里

在私人页面的另一个草图中看到两名士兵骑着骆驼

在私人页面的另一个草图中看到两名士兵骑着骆驼

私人页面对自己躺在医院病床上的描述。他称草图,“雪上加霜”。它显示一名官员告诉“不节食”患者:“晚餐好吧我的朋友!” class=

私人页面对自己在医院病床上的描述。他称该草图为“雪上加霜”。它显示一名官员告诉“不节食”患者:“晚餐好吧,我的朋友!” 

私人页面的另一个草图。这似乎将他和伊迪丝描绘成一对幸福的情侣。标题为法语,“Après la guerre”(战后)

Private Page 的另一幅草图似乎将他和伊迪丝描绘成一对幸福的情侣,标题用法语写着“Après la guerre”(战后)

'这也是我们的记录所能提供的详细程度的绝佳示例。

'阵亡将士纪念日是一个绝佳的机会让人们发现并纪念他们祖先的牺牲,并描绘战争中生活(有时还有爱情)的现实。”

Patricia Dark南华克档案馆的档案管理员说:“南华克档案馆收藏了数百年前的当地人和组织的藏品。 

'我们的藏品为我们展示了从莎士比亚时代至今南华克人民的生活。 

'我们非常高兴与 Findmypast 合作,开放我们的记录,并为南华克居民以及世界各地更广泛的受众和研究人员提供在家访问的机会。 '

Findmypast 将在阵亡将士纪念周末(11 月 7 日至 11 日)期间免费提供军事记录,让每个人都能揭开自己祖先的战时故事。 

第一次世界大战历史
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

澳洲司机买车5个月后遭赔25万澳元

澳大利亚一名司机撞毁了一辆罕见的价值 25 万美元的老爷车,据称他在逃离现场时试图咬伤对他进行逮捕的目击者。  据称,11 月 5 日晚上 8 点 30 分左右,司机驾驶一辆罕见的 1969 年福特 Fal ...

中文新闻

俯瞰悉尼港的美丽提案引发激烈辩论

澳大利亚一名年轻女子单膝向男友求婚的镜头被拍到,挑战了与婚姻相关的传统性别角色,引发了争论。 这项独特的求婚于 10 月 27 日在基里比利 (Kirribilli) 的 Copes Lookout 举行,这里以悉尼港的 ...