澳洲剧作家因让她的猫在地毯、床上和沙发上撒尿而被指控“毁坏”每周价值 5,000 英镑的诺丁山公寓,赢得了激烈的法庭诉讼

在澳大利亚中文新闻




剧作家 Polly Stenham MBE 赢得了一场与房东的法庭诉讼,房东指控她“毁坏”一套每周价值 5,000 英镑的公寓,并让她的猫在家具上撒尿。 .

斯坦纳姆女士是奥利维尔提名戏剧《那张脸》的作者,媒体律师房东埃利奥·卡桑德罗 (Elio Cassandro) 指控她带着“刺鼻的气味”离开了诺丁山的公寓。她搬出去后,他的沙发上留下了记号笔的污渍。

他还声称她带着带轮子的手提箱在地板上留下了磨损痕迹。他向伦敦中央县法院提出的赔偿要求总计为 10,000 英镑,并引发了两人在法庭上的激烈争吵。

然而,Cassandro 先生45 岁的他在法官裁定剧作家可能造成的最低损害赔偿金由剧作家在租赁开始时缴纳的昂贵保证金支付后,未能获得任何赔偿。

现年 38 岁的斯坦纳姆女士在年仅 19 岁时就凭借《That Face》一举成名,该片在伦敦西区首映,演员阵容包括林赛·邓肯 (Lindsay Duncan) 和马特·史密斯 (Matt Smith)。 

剧作家 Polly Stenham 赢得了一场与房东的激烈法庭诉讼,因为房东声称她离开公寓时闻起来像猫尿

剧作家 Polly Stenham 赢得了与房东的一场激烈的法庭诉讼,因为房东声称她离开公寓时闻起来像猫尿

房东兼律师埃利奥·卡桑德罗声称奥利维尔提名的剧作家对其住所造成了 10,000 英镑的损失

房东兼律师 Elio Cassandro 声称这位奥利维尔提名的剧作家对其住所造成了 10,000 英镑的损坏

诺丁山公寓,周围案件由此展开。法院最终驳回了此案

诺丁山的公寓,案件所在的公寓法院最终驳回了此案

在法庭文件中,卡桑德罗先生表示,他已经支付了 2,500 多英镑重新装饰沙发,更换沙发则花费了 3,200 多英镑。地毯和租期结束后花费 800 多英镑打磨走廊地板。

作者还让 150 英镑的室内植物与其他损坏一起枯死。 ”,他声称。

他声称剧作家的猫“在沙发、地毯和枕头上撒尿”,并补充道:“我受够了,愿意希望赔偿她造成的损害和我遭受的损失。”

阅读更多

Rachel Reeves 和她的丈夫 '当他们住在唐宁街时,每年可赚取 74,000 英镑的租金收入 <路径笔划=“#fff”笔画宽度=“2”d=“m1 1 6 5.5L1 12”>

文章图片

但在书面辩护中,斯坦纳姆女士指出,她实际上在离开后支付了专业清洁费用,并坚称房东“夸大了他的要求”。 

她否认了损坏的说法,但承认她的猫可能“偶尔”在猫砂盆外小便,并补充道:“有时,猫在猫砂盆外小便,被发现后,该地点已被清理。”

伦敦市中心县法院法官莫拉约·法格博伦·贝内特 (Morayo Fagborun Bennett) 驳回了先生的请求卡桑德罗在审判后提出索赔。

法官认为卡桑德罗先生已经“证明了自己的案子”,因为五把丢失的叉子、一台损坏的洗碗机、和损坏的地毯 - 尽管不是由猫造成的。

但她驳回了他的其他投诉,并全面拒绝了他的索赔,称 544 英镑已由Stenham 女士支付了 2,000 英镑的租金押金。

法庭获悉,剧作家以每天 775 英镑的价格租用了卡桑德罗先生位于伦敦西部诺丁山的三居室公寓,租期近两个月。

“在那段时间里,她把这个地方搞得一团糟。她还在那里养了一只猫。猫在沙发、地毯和枕头上撒尿。她弄坏了床单。她以最不尊重的方式对待这个地方。”

他还抱怨她的钢笔对他的沙发造成的损坏,并告诉法格博伦·贝内特法官,他特别沮丧,因为“通常这是我的家”。

“这不仅仅是磨损的问题,”在法庭上代表自己的律师说道.

“我对这只猫没有意见,但暗示如果猫造成了损害,在这种情况下是地毯上的尿渍,那么

'同理,如果Polly疏忽造成沙发损坏,例如黑色沙发上有痕迹,那就得由她来补救了。”

Polly Stenham 摄于 2009 年。她因在剧作《That Face》中成名。 19 岁

Polly Stenham 摄于 2009 年。她因这部剧而名声大噪那张脸,是她 19 岁时写的

西区演出以马特·史密斯和林赛·邓肯等明星开场(如图)

该剧在伦敦西区的演出由马特·史密斯 (Matt Smith) 和林赛·邓肯 (Lindsay Duncan) 等明星开场(如图)

卡桑德罗先生告诉法庭,他试图让专业清洁工去除笔迹,但没有成功,重新装饰成为唯一的选择。< /p>

“如果我想要一张黑色和蓝色的沙发,我会买一张黑色和蓝色的沙发,”他告诉法官。

“重新布置沙发的费用为 2,500 英镑。”

了解更多

我们正面临着地下室公寓租户损失 25,000 英镑的问题 - 在他开始将其作为 Airbnb 转租 <路径描边="#fff"描边宽度="2" d="m1 1 6 5.5L1 12">

文章图片

剧作家的律师在为这一指控进行辩护时表示:“据承认,被告在房产中养了一只猫,有时猫在猫砂盆外小便。

'当猫在猫砂盆外小便并被被告发现时,该地点

“双方都考虑到会有一只猫住在该房产内,因此索赔人要求支付押金以弥补造成的损坏。”

“被告安排在她离开时对财产进行专业清洁,尽管合同上没有义务这样做。”

卡桑德罗先生在法庭上盘问他的前房客时问她:“你在沙发上画画或写字时是否使用过记号笔?”您使用了永久性记号笔吗?'

'我从未故意损坏过。作为一名作家,我的工作就是在家里放笔,但发生的任何事情都完全是意外,”斯坦纳姆女士坚称。

根据她的裁决,法官表示,Cassandro 先生未能证明 Stenham 女士的猫留下了尿痕,并驳回了有关公寓内有猫尿味的说法。

而 Stenham 女士则表示,法官裁定,沙发上可能不小心留下了墨迹,因此无需花费 2,520 英镑重新装饰沙发。

“事实并非如此”她说:“似乎造成了任何价值的减少,索赔人无权就所造成的损害获得 2,520 英镑的赔偿。”

死亡也不可能获得赔偿。卡桑德罗先生的室内植物归咎于斯坦纳姆女士,她说。

“Stenham 女士的情况是,没有义务照顾这些植物,”她补充道。

“卡桑德罗先生的案例是,以类似于租户的方式使用该房产,涉及做一些小工作,例如给植物浇水。

“但我发现他没有证明她承担了照顾或保持植物存活的任何责任。”

That_Face_continues_to_be_revived_for_theatre_runs-a-19_1730798912175.jpg

那张脸继续将与 Frances Barber 和 James Norton 等明星一起在剧院上演(照片摄于 2010 年表演该剧)

她此后写了其他戏剧,包括《Tusk Tusk》和《No Quarter》 - 以及与人合写了心理恐怖电影《霓虹恶魔》,由艾丽·范宁主演(上图)

此后,她创作了其他戏剧,包括《Tusk Tusk》和《No Quarter》,并与人合写了由艾丽·范宁 (Elle Fanning) 主演的心理恐怖电影《霓虹恶魔》(The Neon Demon)

法官还驳回了有关租户搬出后公寓需要进行深度清洁的说法,以及因 Stenham 女士的带轮行李箱在走廊上留下的磨损痕迹而提出的赔偿要求。

Cassandro 先生的损害赔偿索赔总额为 10,303 英镑(含利息),但法官驳回了索赔,因为 544 英镑的损害赔偿金已包含在 Stenham 女士的 2,000 英镑押金中。

“这笔押金足以支付所有这些基础,因此我驳回卡桑德罗先生的索赔,”她总结道。

作家斯坦纳姆女士赢得了2007 年,她凭借由林赛·邓肯 (Lindsay Duncan) 和马特·史密斯 (Matt Smith) 主演的戏剧《那张脸》获得查尔斯·温图尔奖最有前途剧作家奖,一位评论家称其为“我见过的最令人惊讶的处女作之一”。

她继续在皇家宫廷创作了一系列后续戏剧 - 包括《Tusk Tusk》和《No Quarter》 - 同时还享受着电视和电影编剧的职业生涯,为包括 2016 年心理恐怖片在内的电影编写剧本电影《霓虹恶魔》。

除了作家工作之外,Stenham 女士还在伦敦北部卡姆登开设了 Cob Studios 艺术画廊,并在四年前因其对戏剧和文学的贡献而被授予 MBE。

伦敦
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛