在澳大利亚中文新闻
迪诺·迪米特里亚迪斯 (Dino Dimitriadis) 和肖恩·安东尼 (Shane Anthony) 的新作品《海德薇与愤怒的英寸》(Hedwig and the Angry Inch) 已经等了很长时间了。剧院导演和老朋友们多年来一直各自欣赏这部音乐剧 - 只需要齐心协力才能将其变为现实。
“我在百老汇观看了这部音乐剧, 2014 年,尼尔·帕特里克·哈里斯 (Neil Patrick Harris) 出演了这个角色,我立刻就爱上了这个角色。”安东尼说道。 “这是一部非常棒的摇滚音乐剧,时而欢乐,时而庆祝,但内心却如此深厚。”
Dimitriadis 说:“它吸引我的是创造一个真正伟大的机会晚上外出。观众真的渴望体验和邂逅,而不仅仅是表演……回到那种感动和兴奋的原始渴望。”
海德薇跟随这位名义上的东德摇滚歌手,变性手术失败,然后踏上寻找自我的旅程。它于 1998 年作为一部舞台音乐剧诞生,由约翰·卡梅伦·米切尔 (John Cameron Mitchell) 主演,斯蒂芬·特拉斯克 (Stephen Trask) 配乐。随后于 2001 年被搬上银幕。滚石称其为“有史以来最好的摇滚音乐剧”;百老汇作品荣获四项托尼奖。
迪米特里亚迪斯和安东尼的版本将于二月在阿德莱德音乐节首演,然后前往悉尼和墨尔本。在米切尔的支持下,导演们对这部拥有全酷儿创作团队的剧进行了调整,以适应现代的需要。 “我们非常希望修改这项工作并考虑 2025 年的细微差别,”安东尼说。 “尽管这部作品是关于寻找身份,但它在很大程度上也是一场反对传统结构、父权制和阶级制度的集会。”
与大多数百老汇音乐剧的光彩和魅力不同,海德薇 发现自己身处 90 年代纽约的蹩脚俱乐部。 “这不是一个闪亮的表演世界,而是这个真正令人兴奋和激动人心的颠覆性地下世界。”Dimitriadis 说道。