Jean Carruthers 博士和她的丈夫阿拉斯泰尔 (Alastair) 带着三个年幼的儿子和忙碌的医生生活,唯一能赶上的时间就是在餐桌上。
因此,正是在一道自制砂锅菜上,吉恩第一次建议使用世界上最致命的毒药之一来治疗皱眉纹。毫不奇怪,她丈夫的下巴都惊掉了。
那是 1987 年,Jean 无意中发现了肉毒杆菌素,它现在是世界上最流行的整容手术,也是一种新疗法的灵感来源填充剂和其他抗衰老疗法的产生。
眼科医生,接受过使用稀释肉毒杆菌毒素的培训,该毒素会暂时麻痹肌肉,治疗斜视等眼部疾病,那天早些时候,一位患有眼睑痉挛(使人衰弱、眼睛抽搐)的妇女因没有注射眉毛而感到愤怒,这让吉恩感到惊讶。
患者指出在她上次就诊时,Jean 在该区域注射了药物以帮助她抽搐,治疗使她呈现出“美丽、平静的表情”。
吉恩·卡拉瑟斯 (Jean Carruthers) 医生成为了她已故丈夫的医疗小白鼠,因为他使用了世界上最致命的毒药来治愈她的皱眉纹,现在,76 岁的她仍然进行注射她自己的脸
'那是一分钱掉下来的时候。我嫁给了一位皮肤科医生,他对当时治疗眉间纹的方法并不满意。”Jean 回忆道,眉间纹指的是眉毛之间的短垂直皱眉纹或“11s”。
现有的填充剂持续时间不长,而且很痛苦,而且是用患者自身的加工脂肪或牛胶原蛋白制成的。
“所以,我回到家,喂了孩子们,并对阿拉斯泰尔说:“我想我有解决皱眉纹的方法。”我们都非常兴奋。”
我现在在加拿大温哥华绿树成荫的高档郊区 Jean 的家里,她和她在英国出生的丈夫住在一起直到他于 8 月去世,享年 79 岁。
房子里摆满了纪念这对夫妇 50 年婚姻和他们作为先驱的职业生涯的物品Botox。
他们的三个儿子和四个孙子的照片与医疗创新和领导力奖项一起显眼地展示。还有一个垫子,上面写着“肉毒杆菌拯救了我的婚姻”,是朋友开玩笑送的。
拥有时尚的金发发型,身材娇小,光滑据她所说,出生于加拿大的 Jean 定期自我注射肉毒杆菌,看起来比 76 岁的她年轻了 10 到 15 岁。
第一步是寻求他们共用医疗办公室的接待员 Cathy Bickerton 的帮助,作为他们的“零号病人”。< /p>
这看起来并不像听起来那么奇怪,因为凯茜当时 30 岁,眉毛上方刻着一个深“V”字,一直在与夫妻多年,并且已经了解了肉毒杆菌如何在医疗上帮助患者。
“Cathy 的裂缝非常深,随着时间的推移,裂缝变得越来越严重 - 通过下午她会显得很凶猛,”吉恩笑着说。治疗三天后,她的额头变得光滑,眉毛抬高,表情焕然一新,更加年轻。她认为这很棒。'
Jean 和 Alastair 于 1970 年在温哥华首次相识,并通过共同的朋友介绍认识。他们返回英国并于 1973 年结婚
作为一名眼科医生,Jean 曾在伦敦 Moorfields 眼科医院工作,虽然她的丈夫在附近的圣托马斯和圣约翰医院专攻皮肤科
尽管如此,招募其他人来试验一种麻痹面部肌肉的药物是一个问题无论两人多次表示这种治疗是安全的,因为他们只注射了极少量的肉毒杆菌(十亿分之一克),但人们还是退缩了。
“他们。会说:“你想给我注射世界上最毒的毒药?不可能!” ”Jean 笑道,“所以,我们做了合乎逻辑的事情,Alastair 开始给我注射。”
Jean 的前后照片显示了可怕的 11 年代的软化。 ” – 引发了她的标志性且被广泛引用的观察:“自 1987 年以来,我就没有皱过眉头了。”
即便如此,他们也只能说服 18 个人五年以上的人都可以参加试验。
这对夫妇在 1991 年努力并发表了研究成果,但这项研究基本上被忽视了。
他们在 1992 年美国皮肤外科协会大会上发表的有关 Botox 用于美容目的的论文,像铅气球一样坠落。给人们注射这种致命的毒药来治疗皱纹这样的小事?”
“他们认为这是一个疯狂的想法,不会有任何进展。”
Jean 说她和她的丈夫没有被吓倒。
“人们没有这样做,这让我们很兴奋”我们不明白这有多么奇妙,所以我们继续进行临床试验,并到世界各地的皮肤病学会议上向人们解释它。”
肉毒杆菌最初已获得批准1989 年被美国联邦药物管理局 (FDA) 批准用于治疗眼睑痉挛。
该药物的权利于 1991 年出售,新的经销商, Allergan 于次年将其更名为 Botox。
直到 2002 年才获得批准用于化妆品。
在 20 世纪 90 年代,肉毒杆菌的好处慢慢地被广泛认可,并通过口口相传,引起了眼科医生、皮肤科医生和整形外科医生的注意,并将其添加到他们的化妆品库中。
今天,英国美容整形外科医生协会 (BAAPS) 估计,2023 年英国将进行 90 万例肉毒杆菌注射,而全球则进行了超过 880 万例注射。
它不仅仅用于皱纹、鱼尾纹和皱纹。可用于治疗腋下和手部出汗过多、大小便失禁、偏头痛和脚痛等。它可能有助于治疗早泄和盆底功能障碍,从而导致性交疼痛以及心律不齐。
它还可以帮助缓解患有以下疾病的人的肌肉僵硬:痉挛,以及流口水和脱发。
Jean 说,最令人兴奋的进展之一是发现前额注射肉毒杆菌可以治疗抑郁症。多项研究表明。
“在眉间(眉毛和鼻子之间的区域)接受治疗后大约两周,许多人会感到社交能力下降焦虑,”她说。 “研究表明,高达 90% 的患者抑郁程度有所减轻。
“我们认为人们感觉更快乐,因为他们看起来好多了。但我们随后了解到,肉毒杆菌不会停留在脸上,它会进入大脑并改变杏仁核,而杏仁核是大脑中处理恐惧和焦虑的部分。所以,你有这种我们最初不理解的可爱效果。”
Jean 和 Alastair,1945 年出生于柴郡,在布雷齐诺斯学院攻读医学,牛津,1970 年在温哥华初次相识。
他们经共同朋友介绍,返回英国并于 1973 年结婚。
Jean 住在加拿大温哥华绿树成荫的高档郊区,她与英国出生的丈夫住在一起,直到几周前他去世,享年 79 岁
< p class="mol-para-with-font">作为一名眼科医生,Jean 在伦敦 Moorfields 眼科医院工作,而 Alastair 在附近的圣托马斯和圣约翰医院专门研究皮肤科。1977 年,他们决定组建家庭,于是搬回温哥华,过着慢节奏的生活。
在获得学术奖学金后,Jean 与旧金山的 Alan Scott 博士合作,后者将肉毒杆菌毒素(比氰化物的毒性强 100 倍)提炼成药物。
Dr斯科特专注于他称之为 Occulinim(眼科矫正器)的药物的医疗用途,并将其出售给眼部护理产品公司艾尔建(Allergan),该公司现在是生物医学公司艾伯维(AbbVie)的一部分。它被更名为 Botox,如今该公司每年从其产品中赚取数十亿英镑。
在他们的发现之后,Jean 和她的丈夫都接受了整容外科医生的再培训 –阿拉斯泰尔因其光滑的额头和通过注射肉毒杆菌克服出汗过多而闻名 - 这对夫妇在温哥华建立了自己非常成功的实践和研究机构。
“重塑面部骨骼的衰老过程从女性 24 岁或 25 岁开始,”她说。 “眉毛会下降,眼眶——容纳眼睛的骨盒——会变大,脸颊上的脂肪垫会向南移动,鼻唇沟也会变得很深。因为你的下颌骨萎缩,你开始出现下巴。重力获胜。”
她补充道,对于男性来说,这个过程从 45 岁左右开始。“肉毒杆菌对男性非常有效,但你必须给他们更高的剂量因为男性的面部肌肉通常比女性更大。”
虽然男性和女性通常都需要帮助消除前额皱纹和皱眉纹,但女性则希望抚平乌鸦嘴” 眼睛周围的脚部,男性越来越多地使用肉毒杆菌来帮助缓解出汗过多。
“当你看某人的脸时,他们的权威就在眉毛上, ”让说。 “男人的低眉毛让他们看起来强大而自信。低眉毛的女人看起来疲倦、紧张、愤怒。这就是“静息母狗脸”这句话的由来。
“对于女性来说,力量来自于眉毛不能太低也不能太高,并且对于男性来说,它来自于有点低,但不是太低。'
当然,人们对肉毒杆菌素作为一种审美工具的批评,鼓励虚荣心会让人们表情僵硬,并可能导致副作用,例如肌肉无力,从而改变面部不对称性。
这通常被称为“斯波克外观” ' 以《星际迷航》中的标志性角色命名,因为眉毛拉得太高且眉毛过于拱形。
Jean 和 Alastair 1977年搬回温哥华组建家庭,生活节奏较慢。他们育有三个儿子
尽管肉毒杆菌很受欢迎,Jean 和她的丈夫却从未从中发财
“如果这是唯一的方法你可以通过微笑来表达你很开心,例如,这太过分了。
'我尝试对我的病人做的是稍微纠正它们。当你跨过某条线的那一刻,每个人都知道你已经完成了某件事,所以正确地完成它是一门艺术。
'另一件事是不要让肉毒杆菌完全失效,因为你失去了所有胶原蛋白的重塑,这意味着你可以防止在三四个月内形成的任何新细纹和皱纹的形成。”
她引用妮可基德曼作为她认为在脸上做了很多工作的人的例子。 “她是一位出色的女演员,也是一位美丽的女人,但做得太过分了,没有什么动人的,”她说。 “一定是因为她喜欢这样。”
当然,Jean 是她自己最好的广告,她的脸上没有任何冰冻的东西。她为我摇动眉毛,额头有明显、自然的水平线。
她对其他“抗衰老”治疗持实事求是的态度她曾接受过:15 年前的全面面部除皱、眼睑提拉、填充、紧肤和塑形治疗,以及强脉冲光治疗。
她指着额头上她自己注射的各个部位。 “我使用大约 40 个单位,每年两到三次,”她说。
有争议的是,现在年轻人正在接受这种治疗,但 Jean 说她非常赞成注射少量的“婴儿肉毒杆菌”。
“20 多岁的时候注射肉毒杆菌很聪明,”她说。 “这些人看着自己的家人,看到未来,并意识到他们可以通过小剂量扭转他们开始在自己脸上看到的衰老变化,例如眉毛下垂。然后他们就继续这样做。
“预防是千禧一代的口头禅。他们所做的另一件事是消除了肉毒杆菌的耻辱。因此,他们互相询问:“你们有多少单位?”他们不认为这是你必须隐藏的任何事情。”