澳洲澳大利亚办公室评论:澳大利亚版真的很有趣

在澳大利亚中文新闻




办公室
★★ ½
亚马逊 Prime

我承认我对英国“畏缩”喜剧在本地迭代的前景嗤之以鼻, 办公室。尤其是在最初的二十多年后。但随后,我对美国版本产生了怀疑,该版本共播出了 201 集,而瑞奇·热维斯 (Ricky Gervais) 开创性的伪纪录片只有 12 集。

Prime Video 的版本是该全球系列电影的第 13 种诠释,也是首先扭转性别角色,让女性担任受骗的中层经理。考虑到该系列在过去几个月的报道,您可能知道这一切。而且,有点不公平的是,仅根据上个月的预告片,社交媒体上就已经对它进行了猛烈抨击。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0cd4ae3c047afe3873238ec548762389e806eb74,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6% 2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0cd4ae3c047afe3873238ec548762389e806eb74 2x" height="494" width="740"/>费莉西蒂·沃德和伊迪丝·普尔在<i>办公室</i>中饰演汉娜·霍华德和莉齐·莫伊尔。

菲丽西蒂·沃德 (Felicity Ward) 和伊迪丝·普尔 (Edith Poor) 在《办公室》中饰演汉娜·霍华德 (Hannah Howard) 和丽兹·莫伊尔 (Lizzie Moyle)< /i>.

由作家 Julie De Fina(Aftertaste 的联合创作者)和新西兰演员、作家兼导演 Jackie 为澳大利亚开发van Beek(The Breaker UpperersThe Educators)澳大利亚Office遵循 Gervais 模板 - 一个纪录片摄制组拍摄日常办公室生活 - 但澳大利亚的情感,并针对 21 世纪的工作场所进行了更新。

Flinley(“不是 Finley”)Craddick 是一家位于悉尼远郊的平庸包装公司,由 Hannah Howard 经营,抱歉讨厌者,但 Felicity沃德非常适合这个角色。她完美地诠释了热尔韦原著中那种渴望被喜欢、又乐于与员工相处的能量。汉娜不像大卫·布伦特那样令人讨厌,也不像史蒂夫·卡瑞尔饰演的迈克尔那样温柔。她介于两者之间,是那种我们都曾在某个时候共事过的无能但滑稽的女人。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C $width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/328475fe2bea99f1ec3b2a3434b4e1fd736fe9af,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C $ width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/328475fe2bea99f1ec3b2a3434b4e1fd736fe9af 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https:// /static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/328475fe2bea99f1ec3b2a3434b4e1fd736fe9af,https :// static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/328475fe2bea99f1ec3b2a3434b4e1fd736fe9af 2x “高度=”512 " width="768"/>病房与<i>办公室</i>的演员阵容。

Ward 与《办公室》演员阵容。图片来源:Prime Video

汉娜的助手也是一位女性,即受伤的莉齐,由新西兰演员伊迪丝·普尔饰演(指环王:权力之戒),她有一只宠物乌鸦(拉塞尔)作为她的“冷漠的支持动物”,其他角色模板基本保持不变 - 莎莉·塞本斯(Shari Sebbens)饰演格蕾塔(Greta),斯蒂恩·拉斯科普洛斯(Steen Raskopoulos)饰演尼克,是本地化的调情伴侣,黛博拉(露西)可能会更多。施密特(Schmidt)是一位几乎不掩饰对一切事物的蔑视的会计师;马丁(乔什·汤姆森(Josh Thomson))是一位明智的人力资源经理,劳埃德(What We Do In The Shadows”)是一位杰出的怪人,没有人愿意被困住,他秘密地住在储藏室里,因为从 Woy Woy 来的通勤快要了他的命。

八集的总体故事情节是总部想要关闭汉娜的分店并搬迁每个人都进行远程工作,但汉娜决心让她的“工作家庭”在一起;从这个意义上说,她有一种潜在的辛酸,甚至热尔韦的大卫·布伦特也表现出了这一点。和布伦特一样,它大多被一种妄想的自信所掩盖。沃德的汉娜也喜欢将自己视为“女老板”女权主义榜样。 “背着我所有的姐妹,我的背都疼了,”她有一次在镜头前扮鬼脸说道。

广告
正在加载

有很多澳大利亚特有的时刻——墨尔本杯日、在某个家伙后院的一个狡猾的爬行动物公园度过的不明智的“离开日”——以及劳动力笑话与 2001 年原著中的内容有所不同,例如汉娜对办公室“多元化”的愤世嫉俗的尝试。一开始可能会很不舒服,但坚持下去;这真的很有趣。这不是开创性的,但它从来都不是有意为之。

是的,正如社交媒体海报所说,我们“已经有了乌托邦”,但在一个电视工作场所倾向于变得“重要”——急诊室、政客办公室、光鲜亮丽的出版社——办公室一直是我们许多人过着“平凡”生活的庆典。

事实上,这是另一个由女性编写和领导的系列(以及最近的国际热门Colin From AccountsFisk Deadloch)不要被嗤之以鼻。

查找下一部电视、流媒体连续剧和电影,添加到您的必看内容中。每周四获取观看列表.


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

咒语就像青少年精神

澳大利亚“正如 先驱报 最近的信件敦促年轻读者写作一样,为什么第8栏不也是如此呢?”米尔森角的爱德华·龙 (Edward Loong) 表示。 “很明显,你们的大多数贡献者,像我一样,已经超出了极限 ...