诗歌
冲突副本
Sam Riviere
Faber & Faber，26.99 美元
Sam Riviere 不想原创。近十年来，这位英国作家出版了： 一本关于抄袭的小说，其标题和风格均取自其他作家；结合了互联网搜索、古典警句和谷歌翻译的诗歌；以及反对知识产权的宣言。在他的最新作品集《冲突副本》中，他出版了一本书，而他充其量只是合著者。
作者和他的文字之间的这种令人担忧的关系在旧模式中，出现在早期页面中：
“唯一有趣的部分是当/选择一个元素并且下一个句子在顶部传递时 –/这意味着整个序列可能永远不会结束。/你知道在音乐中，一个短语只在两个/连续的小节中重复，这样你就可以在它/实际上结束时抓住它（这是一首好歌）？在这里，/两种模式也提供了相似的结果——一种只是离开/没有任何结论的句子，另一种则/确实结束了！这本身就有点令人沮丧。”
对于无聊的演讲者来说，艺术充满了“旧模式”和过时的传统；兴趣只能在元素的“选择”和排列方式中找到。艺术家成为策展人、侍酒师。似乎是针对这首诗本身的尖锐评论，到了第四行就变成了对音乐和单调的讽刺性陈述，从而得出了一个将原创性视为零和游戏的结论。
自负是继续下去，这首诗本质上是有道理的，但有迹象表明有些不对劲：一个“句子”似乎在它们都以某种方式变成“模式”之前转变为一首“歌曲”，诸如“这里”和“那个”之类的词浮在空中没有任何明显的参考点。这首诗以一种讽刺、矫揉造作的失败陈述结尾，足以让读者怀疑自己是否无意中成为了某个恶心笑话的受害者。
值得赞扬的是，里维埃足够诚实地告诉我们什么他在笑。在该集的开头，作者提供了这样的免责声明，而不是献词或题词：“本手稿是在 2020 年 12 月至 2021 年 1 月期间使用生成式预训练 Transformer 2 (GPT-2) 撰写的，这是一种开源的OpenAI 于 2019 年 2 月创建的神经网络。”
Sam Riviere 的“col”劳动”与人工智能是独一无二的。信用：Getty Images
换句话说，这本书就像一个不断增长的Riviere 在采访中解释说，在新冠肺炎疫情的隔离时期，他正在使用一种非常简单的语言模型版本，从类似于以下界面的简短词汇列表中进行选择。预测文本：“在某种程度上，”他说，“除了这个列表之外，我从来没有决定[我会使用]哪些单词。”接下来的挑战就变成了引导人工智能从“最陈旧的语言节奏”转向“更奇怪或更有趣的建议”。不可否认，结果比 ChatGPT 最先进的公开版本吐出的四行诗更奇怪，即使不太连贯。
广告这些诗的吸引力不涉及任何诗歌形式，也不涉及任何特别的个人陈述或创造性表达，而是只将语言理解为逻辑和语法代码的机制所产生的奇怪景观。
Riviere 提示 AI 生成徘徊在语无伦次和公案之间灰色区域的短语（“死亡是否进入了我们，而一个小时只需要一秒或更短的时间”），这些台词可能是演习推文（“我我能记得我最困难的几次遭遇/包括一个严重的案件，涉及一个实际上没有/没有机会对抗我的人”），以及当作为元评论时有一定满足感的荒谬片段（“这是第一次地球一个/如此重要的一个词完全/被剥夺了变得/有意义的可能性”）。
正在加载但是这些线条永远不会凝聚成有意义的整体，而且吸引力早在出现之前就已经枯竭了。 42 首诗的结尾，而集合中的一些更可怕的作品（死狗就是一个很好的例子）-证实了你对人工智能没有灵魂的最大恐惧。
冲突副本是一个具有挑战性的集合。它的诗可以让读者连续盯着几分钟，试图在明显随机和毫无意义的短语中找到意义。这种挫败感并不是现代诗歌所独有的，但这种自动的努力使整个形式变得廉价，并证明了针对这种体裁的最愤世嫉俗的指控：它自命不凡，它是华而不实的，它是作者自我满足的一种练习。
这本书只是作为一个“概念”而有趣，但这仍然不足以证明入场费的合理性。关于冲突文案，您能说的最好的话就是您能期待的最好的事情：它是独一无二的。
图书列表是一份每周简讯Jason Steger 为图书爱好者提供的服务。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
