他拥有澳大利亚娱乐史上最知名的声音之一，但在几次备受瞩目的健康斗争之后，约翰·法纳姆 (John Farnham) 一直保持沉默——直到现在。
这位 75 岁的老人的声音一直被人们所忽视。这是自 2022 年他被诊断出患有咽喉癌以来首次公开听到，当时医生从他的嘴里切除了肿瘤并重建了他的下巴。
手术前的约翰·法纳姆 (John Farnham)，2019 年在悉尼鹦鹉岛进行手术。图片来源：WireImage
法纳姆为他的回忆录有声读物The声音配音Inside，将于本月晚些时候发行，出版商阿歇特澳大利亚公司发布了一个简短的音频样本，以预览这本书，记录了他的生活和遗产。
“我不喜欢谈论就我自己而言，我真的不这么认为。不要误会我的意思，我是一个自大狂，”他在音频剪辑中说道。
“但是挖掘过去并挑选已经发生和未发生的事情并不是我的事情。”我真的很享受。我会尝试尽可能多地分享，但这并不容易，因为我从来没有真正那么开放过。我想这是有原因的。我不情愿的原因。”
这本回忆录是与纪录片《寻找声音》的创作者兼导演 Poppy Stockell 共同撰写的，寻找 声音 还讲述了法纳姆的职业生涯。
这本书记录了法纳姆 20 世纪 60 年代在墨尔本的成长经历，以及 1986 年发行的有史以来最畅销的澳大利亚专辑 Whispering Jack ，以及他被诊断出口腔癌和经理格伦·惠特利 (Glenn Wheatley) 的去世。
法纳姆的妻子吉尔·法纳姆 (Jill Farnham) 写了两章，并将亲自在有声书中叙述。在阿歇特公司提供的新闻稿中，法纳姆表示，为有声读物做旁白就像坐过山车一样。 “有不少欢笑和泪水，但这让我意识到自己是多么幸运，”他说。
广告< section class="vPaWe" data-testid="article-body-bottom">出版商、阿歇特澳大利亚文学部主管瓦妮莎·拉德尼奇 (Vanessa Radnidge) 表示，法纳姆的手术意味着他永远无法保证担任叙述者。
<图类 =“_3ujPS _3x3-4 RMwbY _2XZQH” data-testid =“图像”><图片类 =“”><源媒体 =“（最小宽度：1024px）” srcSet =“https://static.ffx。 io/images/$zoom_0.525%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_87/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/771c79de631a7b13672f4feb7d5d4aa29433d428，https://静态.ffx.io /images/$zoom_0.525%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_87/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/771c79de631a7b13672f4feb7d5d4aa29433d428 2x 高度=“494”宽度=“740” "/>
约翰Farnham（右）在二月份庆祝了他儿子 Rob 的婚礼。图片来源：Facebook
“今年早些时候，当我们宣布约翰·法纳姆正在写他的回忆录，许多粉丝急切地问他是否会亲自录制有声读物，”拉德尼奇说，“当时我们无法提供答案，老实说我也不认为这是可能的。”
Radnidge 认为 Farnham 对歌迷的奉献是他能够回到录音室的原因。
“尽管手术和放射带来了挑战，John 还是在录音室投入了很多时间来录制他用自己的声音写书，”她说。 “现在，我无法想象还有其他人会讲述这件事。聆听他的演讲真是一种享受——内心、情感和表演技巧都在其中。”
Farnham 从 60 项提名中赢得了 20 项 ARIA 奖，其中包括入选 ARIA 名人堂。 1987 年，他被评为年度澳大利亚人。
在诊断出癌症后，法纳姆开始与家人共度时光。 2023 年 9 月，他短暂回归公众视野，允许“是”阵营在“声音”公投前的竞选活动中使用他的热门歌曲《You're The Voice》。
《The Voice Inside》的有声读物版由约翰·法纳姆 (John Farnham) 和吉尔·法纳姆 (Jill Farnham) 担任旁白，将于 2024 年 10 月 30 日推出。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联