曼迪·塞耶 (Mandy Sayer) 和她的母亲在继父手中忍受了三年的虐待，直到 1977 年的一个风雨交加的夜晚，她们在另一次暴力愤怒中逃离了。
塞耶、她的妈妈和她的孩子哥哥跑到雨中，穿着睡衣，叫了一辆出租车，要求去格利伯。几天前，塞耶的母亲读到那里有一个妇女庇护所。三人于凌晨 2 点到达，浑身湿漉漉的，饱受创伤，哭泣着。
“妇女们收留了我们，付给出租车司机钱，把我们擦干，给我们衣服和食物，照顾了我们大约六个星期，直到我们离开。”可以搬进另一个家，”塞耶说。 “三年地狱之后，这里绝对是一片绿洲。”
Elsie 创始人 Anne Summers（左）和童年居民 Mandy Sayer 在前避难所外。图片来源：Dion Georgopoulos
那片绿洲被称为埃尔西妇女避难所。该避难所仅在三年前由一群女权活动人士创立，他们接管了威斯特摩兰街两栋废弃的相邻房屋，并将其变成了妇女和儿童逃离家庭暴力的安全场所。
避难所 - 第一个澳大利亚同类项目——三月份迎来了其成立 50 周年，现在已被添加到国家遗产名录中，以表彰其对妇女和儿童生活的影响以及与悉尼妇女活动的联系。
新南威尔士州遗产部长 Penny Sharpe 表示，Elsie 拥有女性为其他女性创造安全场所的持久遗产。她说：“它证明了它保护和改变了成千上万的生命，以及创立它的女性的勇敢、坚韧和远见。”
1974 年 3 月的埃尔西妇女避难所。图片来源：澳大利亚国家档案馆
“这是澳大利亚社会历史的重要组成部分，正式的承认确保了这一点女权主义的故事，以及它所庇护的人的故事，将继续被讲述。”
在 3 月份关于家庭暴力的埃尔西会议周年纪念会议后的几天里，避难所的创始人之一、作家安妮·萨默斯 (Anne Summers) 错过了一封征求她对拟议遗产名录意见的电子邮件。因此，当她后来接到夏普的电话，通知她埃尔西的遗产身份已被宣布时，她感到很惊讶。
广告“我感到非常自豪，”萨默斯说。
她对 Catie Gilchrist 为《词典》所写的一句话特别感兴趣悉尼，房子外面的一块牌匾上写着：“他们只带着扫帚、铲子和坚定的决心，换了锁，建立了居住权，并要求占屋者的权利。 1974 年 3 月 16 日这一天，妇女们宣布埃尔西妇女避难所夜间庇护所开放，成为澳大利亚第一个为遭受家庭暴力的妇女和儿童提供紧急避难所。”
正在加载悉尼联邦议员 Tanya Plibersek 表示，遗产名录中这是对一个地方和一场运动的恰当认可，显示了澳大利亚所取得的成就，并指出当时的一些议员抱怨妇女庇护所会“拆散家庭”。
萨默斯是创立 Elsie 的六位女性之一。占屋者，包括 Bessie Guthrie 和 Jennifer Dakers。他们曾尝试通过更正统的方式开设避难所，甚至与开发商进行了交谈，但似乎没有什么合适的，而且他们也没有钱。
“所以我们就拿了一个，”萨默斯说，“我们闯入格利伯的一所房子——我们知道里面是空的。我们只是砸碎了一扇窗户，进去换了锁，并确立了占屋者的权利。然后我们意识到隔壁的房子是空的，所以我们也抢了那一栋。”
像当时悉尼周围的许多其他空置房屋一样，Glebe 的两处房产 Elsie 和 Minnie 也被计划拆除由阿斯金政府制定，但受到工会运动绿色禁令的约束。
左起：Mandy Sayer、环境部长 Penny Sharpe 和 Elsie 创始人Anne Summers。图片来源：Dion Georgopoulos
时任社会保障部长 Bill Hayden 拜访了 Elsie，带领 Whitlam 政府提供了一笔一次性补助金，避难所搬到了格利伯更大的场地。到 1975 年中期，全国已建立了 11 个庇护所，如今已超过 800 个。
Summers 和 Sayer 沮丧地发现，针对妇女的暴力行为不但没有好转，反而愈演愈烈。他们指出，技术使男性能够找到恐吓和虐待女性的新方法，而法律却没有跟上步伐。
“强制控制一直存在，尽管我们没有这个名字。”萨默斯说。 “那些沉迷其中的人变得更加狡猾，也更加有创造力。这太可怕了——政府当然承认这一点，但我认为他们做得还不够。”
赛耶是一位屡获殊荣的小说家和非小说类作家，她说埃尔西妇女避难所不仅拯救了她的生命，而且改变了她的生命。 “我是一个 14 岁的女孩，坐在图书馆里阅读所有女权主义文学作品，”她说。 “这是一次了不起的教育。”
全国性侵犯、家庭暴力组织提供支持
咨询服务热线 1800RESPECT (1800 737 732) .
总结当天最重要和最有趣的故事、分析和见解，开始新的一天。订阅我们的早间通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联