澳洲澳大利亚办公室将该系列的“Raygun”版本标记为“Raygun”

在澳大利亚中文新闻




Prime Video 澳大利亚版《办公室》的首部预告片已在网上发布,人们普遍认为它“令人畏缩” - 只是与该剧创作者希望的方式不同。

这部伪纪录片系列由 Ricky Gervais 和 Stephen Merchant 创作,于 2001 年在英国首映,一直以尴尬的幽默为特色。但社交媒体上的许多粉丝称第一次看到本地版本“令人尴尬”。

“[这是]办公室电影宇宙中的雷枪,”一条 Facebook 评论写道.

这是该剧的第 13 个版本(法国、印度和沙特阿拉伯等国也对其进行了翻拍)。最成功的翻拍无疑是美国版,由史蒂夫·卡瑞尔主演,连播了九季。

澳大利亚版是第一个以女性为主角的版本,由菲丽西蒂·沃德饰演汉娜·霍华德,悉尼一家包装公司的总经理,“迷人但相当无能,而且绝对没有自我意识”。

在总部发出要求每个人在家工作的指令后,她打算让她的“工作家庭”保持在一起沃德的角色在很大程度上借鉴了卡瑞尔饰演的迈克尔·斯科特,他是一个比瑞奇·热维斯饰演的大卫·布伦特更善良(最终也更受人爱戴)的老板。

加雷斯/德怀特的角色也是由一位女性、新西兰演员伊迪丝扮演。可怜(狗的力量指环王:力量之戒)。演员阵容还包括 Shari Sebbens(蓝宝石),以及喜剧演员 Steen Raskopoulos、Josh Thomson 和 Jonny Brugh。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_0.9788 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0cd4ae3c047afe3873238ec548762389e806eb74,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_1.957 7% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0cd4ae3c047afe3873238ec548762389e806eb74 2x" 高度="494" 宽度="740"/><源媒体="(最小宽度: 768px )" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86% 2Cf_auto/0cd4ae3c047afe3873238ec548762389e806eb74,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.121%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62 %2Cf_自动/0cd4ae3c047afe3873238ec548762389e806eb74 2x" height="512" width="768"/>Felicity Ward(汉娜·霍华德,左)和伊迪丝·普尔 (Lizzie Moyle) 主演亚马逊 Prime 版《澳大利亚办公室》

菲丽西蒂·沃德 (Hannah Howard,左) 和伊迪丝·普尔 (Lizzie Moyle) 在 Amazon Prime 版本中出演澳大利亚办公室

该节目探讨了现代工作场所问题,包括在家工作的权利以及墨尔本杯等澳大利亚文化现象。

广告

那么为什么人们对潜在客户如此反感呢?

虽然一些性别歧视评论对性别翻转的选角提出质疑,但大多数抱怨都集中在过于熟悉的幽默(有些人认为是“俗气”)和概念的翻版上。在一个续集和重拍层出不穷的世界里,在原作 23 年后,要出售另一部《办公室》总是很困难,尤其是在流媒体环境中,你总是可以观看旧版本。

正在加载

添加澳大利亚元素可能会给它带来兴趣和相关性,但正如一位 YouTube 评论者所写,“我们已经有了乌托邦”。

在宣布他们的项目时,执行制片人和编剧 Julie De Fina(澳大利亚喜剧系列余味的联合创作者)和 Jackie van Beek(联合编剧、联合导演和联合主演 >The Breaker UpperersDeadloch 明星兼新西兰同胞 Madeleine Sami 说道:“办公室环境发生了很大变化,所以我们觉得现在是调查办公室对我们意味着什么的最佳时机以及我们的工作家庭(无论好坏)如何影响我们的生活。”

该节目将于 10 月 18 日开始完整播出。在那之前,可能会值得保持开放的心态。毕竟,粉丝最初也认为美国翻拍是一个糟糕的主意。

查找下一部电视、流媒体连续剧和电影,添加到您的必看内容中。 每周四发送关注列表


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

利物浦摩尔点开发项目将公开展览

澳大利亚一项拖延已久的利物浦迷你城市计划,拥有 11,000 套住房,在经过多年对洪水和污染问题的反复讨论后,州政府同意将该提案公开展示,该计划距离实现又近了一步。 这一决定是在支持 ...

中文新闻

哈维·诺曼集体诉讼损害了大企业的形象

澳大利亚它可能不会上升到澳洲航空出售幽灵航班机票的水平,但有关 Harvey Norman 客户向零售商支付数亿美元以获得毫无价值的保修的指控确实有同样的“利用笨蛋消费者”的感觉。 周三引发的 ...

中文新闻

音乐会观众的 Lex 教育

澳大利亚像我们许多人一样,格利伯的安德鲁·科恩对牛皮特诱饵演员兼导演莱克斯“猪”马里诺斯的去世感到悲伤,但他确实厌倦了莱克斯“以及他的伙伴,包括特德·罗宾逊和格伦·A·贝克设 ...

中文新闻

自动扶梯的设计如何鼓励购物

澳大利亚您是否曾经在购物中心乘坐自动扶梯上一两层楼,但在找到下一个之前却被迫绕过您不想要或不需要的商店或商品而感到沮丧? 这是设计使然。 “这只是为了让人们迷失方向,”荷兰 ...

中文新闻

Instagram 青少年账户受到 Meta 限制

澳大利亚所有使用 Instagram 的青少年都将自动受到严格的限制,母公司 Meta 预计将在未来 60 天内推出这一变化,以默认保护儿童,而不是让家长有责任发起控制。 所有青少年用户将自动受到严格 ...