在澳大利亚中文新闻
芝加哥：对于一位以华盛顿最年轻的参议员之一开始其职业生涯，并以历史上最年长的美国总统结束职业生涯的人来说，这是英雄般的告别。
退出美国总统选举四个星期后。 2024 年大选，总统乔·拜登出现在民主党全国代表大会上，将火炬传递给卡马拉·哈里斯，并表明如果唐纳德·特朗普重新掌权，民主将面临风险。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C $multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4aa42da184d5a16eb687264b56880175fadb6b78，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2加元multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4aa42da184d5a16eb687264b56880175fadb6b78 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度：768px）”srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4aa42da184d5a16eb687264b56880175fadb6b78，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_ 0/t_crop_自定义/q_62%2Cf_auto/4aa42da184d5a16eb687264b56880175fadb6b78 2x" height="512" width="768"/>
拜登总统在民主党全国代表大会上发表告别演说时，响起了“我们爱乔”的口号.图片来源：彭博社
在即将离任的总统苦乐参半的时刻，泪流满面的拜登在雷鸣般的掌声中走进体育场，发表的主题演讲与他想要发表的获奖感言相去甚远，没有年龄和政治干预。
相反，他承认哈里斯是现在对抗特朗普的最佳人选，他告诉喧闹的人群： “我们最美好的时光并没有过去，而是就在我们面前。”
“你准备好为自由投票了吗？”情绪激动的拜登大喊，民主党人则大声回应“是！”
拜登在晚上 10 点 30 分（澳大利亚东部标准时间下午 1 点 30 分）之前进入联合中心会议厅，并不断受到“我们”的高喊声欢迎。爱乔”，正如他所说。
<源媒体 = "(最小宽度: 768px)" srcSet = "https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$ multip_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/40916bac9923cdfc6c8d9dbc480bbafe2fde4ad5，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$multiply_ 2 .0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/40916bac9923cdfc6c8d9dbc480bbafe2fde4ad5 2x" height="512" width="768"/>![代表们给了拜登舞台上受到热烈欢迎。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/40916bac9923cdfc6c8d9dbc480bbafe2fde4ad5]()
代表们在台上热烈欢迎拜登。图片来源：美联社
但这些口号一半是崇敬，一半是宽慰——来自几周前还想让他下台的人们，他们不相信这位 81 岁的老人有能力带领他们取得胜利。
其中包括明尼苏达州国会议员迪恩·菲利普斯 (Dean Phillips)，他挑战失败了拜登在总统初选期间曾多次警告自己太老了，无法击败特朗普。
广告当被问及哈里斯和蒂姆·沃尔兹在门票顶部的感觉如何时，菲利普斯回答说：“就像糖果店里的孩子一样。”
< p>“我认为这股浪潮将一直持续到选举日，我对此感到非常兴奋，”他告诉本报头。但是，虽然这不再是拜登的大会，但它尽管如此，在美国第 46 任总统准备结束半个世纪的公共服务生涯时，他正确地向他致敬：首先担任美国参议员，然后担任巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 的副总统，最后担任三军统帅。
第一夫人吉尔·拜登谈到了他“以比自己更伟大的事情的名义”所取得的成就——包括几周前——“当我看到他深入他的灵魂，不再寻求连任时”。
<他的女儿阿什利·拜登在把他介绍到舞台上时告诉大会，她的父亲是“OG 女孩爸爸”。“而且他不仅仅是一个女孩爸爸，”她补充道。 “我看得出来他重视并信任女性。”
<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.216%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5022002008222923e9ac3712250680a8d9a54c23，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.216%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2加元x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/5022002008222923e9ac3712250680a8d9a54c23 2x" height="494" width="740"/>![乔·拜登的女儿阿什利·拜登。]()
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dcd7，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2C$rat io_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dcd7 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet ="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dc d7 ，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dcd 7 2x " height="512" width="768"/>![克林顿说民主党让唐纳德·特朗普“在逃”。]()
克林顿称民主党让唐纳德·特朗普“在逃” ”.图片来源：彭博社
但是，虽然民主党人试图在会议中心内表现出团结，但在会场外，并非所有人都团结一致高兴。
活动于周一（澳大利亚东部标准时间周二）开始，数千名抗议者走上街头，要求立即停火并停止美国对以色列的援助，一名妇女举着牌子，上面写着。 ：“卡马拉，光靠言语无法拯救巴勒斯坦人。”另一位则举着横幅，宣称“民主党和共和党的手上都沾满了鲜血”。
“两党都没有为人民服务，”格洛丽亚·圣地亚哥表示，她将加沙战争描述为关键的战争。决定她是否投票的问题。
虽然抗议活动大部分是和平的，但一些示威者冲破了大会附近的安全围栏，导致多人被捕。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$ Zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/90b2606914ec9086bc9d4b47e8bff9bcdda77dbc，https://static.ffx.io/images/$zoom _0 .378%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/90b2606914ec9086bc9d4b47e8bff9bcdda77dbc 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/><来源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/90b2606914ec9086bc9d4b47e8bff9bcdda77dbc，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0 % 2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/90b2606914ec9086bc9d4b47e8bff9bcdda77dbc 2x" height="512" width="768"/>![亲巴勒斯坦示威者在芝加哥联合中心会议场地外集结。]()
亲巴勒斯坦示威者在芝加哥联合中心会议场地外聚集。< cite class="ojLwA">图片来源：Bloomberg
然而，在内部，热情的人群几乎没有提及加沙的战争。相反，他们谈到了他们现在对选举前景感到的“喜悦”、“希望”和“乐观”。
另一方面，拜登表达了一些同情，称反战抗议者“有道理”，因为太多无辜者丧生。
总统的讲话大部分集中在过去四年所取得的成就——从枪支安全改革和降低处方药价格到创纪录的基础设施和气候变化投资。
其中大部分针对的是他的前任和“2024 年维护民主的需要”。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_0。 9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d5406f4b493e7133b116c9cc0a410be9b69f6d3c，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multip ly_1.9577 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d5406f4b493e7133b116c9cc0a410be9b69f6d3c 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度： 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86 %2Cf_auto/d5406f4b493e7133b116c9cc0a410be9b69f6d3c，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/ q_62% 2Cf_auto/d5406f4b493e7133b116c9cc0a410be9b69f6d3c 2x" height="512" width="768"/>![当他的孙子博·拜登在民主党全国代表大会上做出和平手势时，拜登飞吻了。]()
拜登的孙子博·拜登在民主党全国大会上做出和平手势时飞吻了一下大会。图片来源：美联社
“我们需要你保住参议院，我们需要你赢回众议院。最重要的是，我们需要你们击败唐纳德·特朗普，”他在引用诺拉·琼斯的歌曲美国国歌之前告诉人群。
“工作和几个世纪的祈祷给我们带来了今天。我们的孩子会说什么？……当我的日子结束时，请让我知道。美国，美国，我把最好的都给了你。”
当拜登结束演讲时，Kygo 混音的惠特尼·休斯顿的Higher Love在扬声器中响起，卡马拉·哈里斯和她的丈夫道格·埃姆霍夫加入了他和吉尔·拜登的行列。舞台上。
这与 2020 年 11 月拜登和哈里斯作为当选总统和当选副总统发表胜利演讲后播放的同一首歌。
拜登帮助塑造了当时的历史任命哈里斯——父亲是牙买加人，母亲是印度人的女儿——为他的副总统竞选搭档。现在，他再次帮助塑造了历史，让她离成为第一位入主椭圆形办公室的女性又近了一步。
“担任你们的总统是我一生的荣幸。”他说。 “我喜欢这份工作。但我更爱我的国家。”
直接从我们的外国记者获取有关世界各地头条新闻的说明。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dcd7，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.9577%2C$rat io_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dcd7 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet ="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dc d7 ，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.378%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/324ea8c4d94a00dcf300bb5df854a130bb77dcd 7 2x " height="512" width="768"/>
