在澳大利亚中文新闻
在俄罗斯入侵最残酷的初期的一个晚上，乌克兰武装部队中的一名年轻狙击手发送了一条深夜短信。
亚历山大·罗曼年科 (Oleksandr Romanenko) 在东顿巴斯地区的前线作战，讲述巴赫穆特战区、与瓦格纳雇佣兵面对面以及俄罗斯别尔哥罗德反攻的故事。但是，最重要的是，他最关心的是板球。
亚历山大·罗曼年科 (Oleksandr Romanenko) 全力飞行。
< “虽然听起来很奇怪，但我现在最想做的事情就是打板球，”当时 29 岁的罗曼年科 (Romanenko) 发短信说。 “但我现在手里拿着的是狙击步枪，而不是球棒，手榴弹而不是球。”
罗曼年科在基辅郊外的农村家乡被他的朋友们称为“萨沙”，战前，被视为乌克兰最好的本土板球运动员之一。时尚的击球手、运动型的守门员。
2022 年初，乌克兰有望成为世界上最新的国家队，其作为准成员加入国际板球理事会的申请几乎已被接受。
但那年二月，基辅和哈尔科夫并没有准备举办国际板球比赛，这些城市却遭到了俄罗斯导弹的袭击。这是许多乌克兰有抱负的板球运动员真正经受考验的时候。
< img alt="2023 年，Oleksandr Romanenko 在前线。" loading="lazy" src="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5% 2C$width_756%2C$x_0%2C$y_127/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1a5f69a66d28bab1704f06f5298c427faebede7d"高度="390"宽度="584"srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7% 2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_127/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1a5f69a66d28bab1704f06f5298c427faebede7d，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.7 %2C $multiply_1.545%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_127/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/1a5f69a66d28bab1704f06f5298c427faebede7d 2x"/>亚历山大2023 年，罗曼年科在前线。
罗曼年科仍在前线为国家的生存而奋斗，而板球运动几乎从乌克兰城镇的运动场上消失了。
澳大利亚人 Wayne Zschech 是帮助推广和发展这项运动的人之一，他于 1993 年从赫维湾抵达乌克兰，当时正值他的 18 岁生日。
>广告Zschech本来打算返回澳大利亚加入在他的祖籍度过了间隔年之后，他加入了空军，但在基辅以南的小镇卡哈雷克 (Kaharlyk) 找到了福音派牧师的使命。
在那里，他向会众成员传授了这项运动。然后是更广泛的社区。罗曼年科就是其中之一。到 2020 年，已有 2000 名乌克兰人与来自次大陆的移民以及少数英国人、南非人和澳大利亚人一起定期打板球。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.703%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_16/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/f21796ea0cedc738859fe4cd3fb6b30c4d3035ca，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.703%2C$multiply_1.9577%2C$rat io_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_16/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/f21796ea0cedc738859fe4cd3fb6b30c4d3035ca 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet ="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.703%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_16/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/f21796ea0cedc738859fe4cd3fb6b30c4d303 5ca ，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.703%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_16/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/f21796ea0cedc738859fe4cd3fb6b30c4d3035大约 2x " height="512" width="768"/>![Wayne Zschech 牧师（左）和 Yuri Zahurskiy 是 Kaharlyk CC 的击球伙伴。]()
Wayne Zschech 牧师（左）和 Yuri Zahurskiy 是卡哈尔的击球伙伴莱克CC.
但是 Zschech 在 Kaharlyk 租用的学校场地不再用于板球运动。相反，他仍在以其他方式将社区团结在一起，为住在他的各各他教堂的流离失所家庭提供住宿和筹集资金。
Romanenko 和 Zschech 只是一本新书中的两个迷人人物英国作家乔纳森·坎皮恩 (Jonathan Campion) 着《逃出去：乌克兰板球队在战争前线的最后一战》。 坎皮恩是一名俄语和乌克兰语翻译，自 2005 年以来一直在欧亚大陆旅行和工作。
坎皮恩说，他希望将乌克兰足球运动的历史与战争开始时的目击者描述融合起来与俄罗斯合作，捕捉振奋人心和悲伤的故事。
“我写这本书，首先是作为一本体育书籍，是为了放在体育书架上供板球迷阅读，”坎皮恩说。 “所以我确实尝试在那种古怪、真正鼓舞人心的板球故事之间保持平衡，我希望板球迷们会真正喜欢这些故事，但也想更进一步地谈论战争开始时这些人在做什么。 ”
![哈迪普·辛格板球馆的一场比赛基夫在俄罗斯入侵之前。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.496%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_118%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/289cabff4137ad29a8b7bb680294db52983f614e]()
<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.246%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_1%2C$width_378%2C$x_0% 2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d0cd611f945c25b52d6b0081024bc96016c29765，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.246%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_1%2C$width_378%2C$x_ 0%2C$y_0 /t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d0cd611f945c25b52d6b0081024bc96016c29765 2x" height="257" width="257"/> ![作者乔纳森·坎皮恩。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.246%2C$multiply_0.7487%2C$ratio_1%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86 %2Cf_auto/d0cd611f945c25b52d6b0081024bc96016c29765]()
作者乔纳森·坎皮恩。
尽管如此辛格在哈尔科夫大力推广板球运动，坎皮恩表示，直到乌克兰当地民众参与其中，这项运动才真正在该国兴起。澳大利亚牧师 Zschech 在他所领导的 Kaharlyk CC 球队中发挥了关键作用。
Zschech 的朋友 Yuri Zahurskiy 在谷仓里练习，成为了一名大击球手和一名副手。旋转投球手。 2022 年 3 月，当俄罗斯士兵在布恰进行屠杀时，扎胡尔斯基多次驾驶一辆旧丰田车进入被围困的城镇，将数十名儿童带到安全地带。
坎皮恩说，他对乌克兰板球运动员的方式感到震惊，像罗曼年科这样的人，就像英格兰或澳大利亚的业余球员一样思考板球。
“他对这项运动的看法与我们的做法没有什么不同，他正在计划自己的一周你知道，跳过大学课程去打板球。他错过了和女友去打板球的约会。
正在加载“但是当入侵开始时，就像其他 1400 万乌克兰人一样，他当时的一切都不再存在了。他突然变成了一名士兵，手里拿着一把步枪，很快就学会了如何使用它。”坎皮恩希望自己错了，但他认为乌克兰的板球运动可能会终结。但他确实梦想有一天，该国一些最优秀的球员可以在慈善比赛中放下武器，重新拿起球棒和球。
“战争必须首先结束，让……祈祷吧，这是几年，而不是更长，”他说。 “我想，如果情况有所不同，战争没有发生的话。其中一些人可能会成为国际板球运动员。他们可能会参加国际刑事法院世界杯预选赛。板球界可能以某种方式了解他们。”
《走出去：乌克兰板球队在战争前线的最后一站》，乔纳森·坎皮恩 (Jonathan Campion) 着，由 Pitch Publishing 出版。建议零售价 34.71 美元
直接从我们的外国记者记者处获取有关世界各地头条新闻的说明。 订阅我们的每周 What in the World 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
