小说
Dirrayawadha
Anita Heiss
Simon & Schuster，32.99 美元
旅行可以开阔视野，这是不言而喻的。语言学家说，学习第二语言会重新编程它。语言向人类解释世界；它的许多复杂性，从声调语言到语法性别，都是一个完美的奇迹。考虑澳大利亚土著语言，例如北昆士兰的迪尔巴尔语，其中词汇规则对可食用或蔬菜进行分类。会说这些语言就意味着知道如何生存，而伯克和威尔斯则不然。
安妮塔·海斯不是恐怖作家，最糟糕的事件往往发生在她的新作品的台下。小说。图片来源：迪安·休厄尔
安妮塔·海斯 (Anita Heiss)，作家和骄傲的维拉杜里女性，从小讲着殖民者的语言：英语。中年时，她学会了祖传的语言。她决定在书名中使用它，即使结果很长，例如 Bila Yarrudhanggalangdhuray。她还在她的书中引入了 Wiradyuri 单词，最后只有一个术语表。
它让读者工作起来，并拓展他们的思维。他们学习音乐和抒情语言中的单词：guyang-galang 的意思是火。但学习 Wiradyuri 也对 Heiss 产生了影响，将她的技能提升到了另一个水平。 Bila卖得很好，并获得了大奖。
Bila 是一个个人和政治项目，从被殖民者的角度描绘白人殖民统治。因此，它是和解过程的一部分，但它也属于流行历史小说的类型。这类书籍是公共图书馆的主要读物，常常带有浪漫色彩（封面上穿着历史服装的女性照片表明）。海斯选择了原住民艺术和风景，因为她正在写关于乡村、维拉迪里的 Ngurambang 的文章。
谁拥有这片土地是Bila 和 Dirrayawadha 的关键故事。海斯正在写关于边境和被遗忘的战争，白人与黑人的战争。这是一种记住的行为，对令人遗憾的事情进行教育，并需要同理心。但她也不能承担说教的责任，因为历史类型要求读者得到娱乐。做出关键决定，包括为了即时性而使用现在时，即使在描述 1820 年代时也是如此。角色必须有吸引力，这样他们的故事才能成为我们的故事。事实上，海斯和其他人正在写的是澳大利亚的真实故事。
比拉以一篇精彩的动作写作开始，描述了 1852 年马兰比吉河洪水泛滥的真实事件。两名威拉杜里人，杰基和亚里，拯救了在洪泛区愚蠢地建造房屋的白人。 Dirrayawadha 行动较少，对话较多。它的核心是一个爱情故事，两个人努力相互理解。
Miinaa 是擅自占地者家庭 Nugents 的仆人；Miinaa 是 Nugents 一家的仆人；爱尔兰叛军丹尼尔被指定为他们的囚犯。两人都觉得这种经历很陌生，这让他们走到了一起。丹尼尔在爱尔兰和作为英国殖民地的澳大利亚之间建立了至关重要的联系。当入侵者在他们的土地上定居时，这让他对维拉杜里人的态度变得激进。很快 Wiradyuri 就会开战，丹尼尔将选择支持哪一方。
广告写起来很困难，但海斯的优势在于他有一位真正杰出的历史人物：Winradradyne，一位具有国家意义的 Wiradyuri 抵抗运动领袖。在这本书中，他是米娜的兄弟，因此也是丹尼尔的妹夫。个人再次与政治相遇，这是最有力的。
正在加载尽管描绘了暴行，海斯在这个历史系列中的两本书都是善良的。 Miinaa 和 Windradyne 热爱自己的人民和国家，寻求生存。其他人，例如虔诚的天主教徒纽金特人，无论种族如何，都热爱上帝和他们的邻居。他们必须目睹周围的定居者违反第六条诫命，不可杀人，即使是“野蛮人”。
海斯不是恐怖作家，最糟糕的事件往往发生在幕后 - 她不会沉迷其中邪恶的。这里的目的是建设一个更好的澳大利亚，减少分裂和仇恨。
在我看来，Bila 是一本更好的书，但 Dirrayawadha 是仍然令人印象深刻。它给生活带来了一段艰难、血腥的时光，并且让它变得可以理解。读这本书就是进入一段失去的时光，一场找回的战争，并学到很多东西，尤其是维拉杜里。凭借故事的杜鲁尼（真相）和马鲁邦（爱），海斯创造了一些好东西。这是现代澳大利亚值得感激的事情。
图书清单是图书编辑贾森·斯蒂格为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
