澳洲BBC要求休·爱德华兹退还他因虐待儿童图片被捕后获得的超过20万英镑的报酬：工作人员告诉可耻的新闻读者“行为不诚实”

在澳大利亚中文新闻



BBC 要求名誉扫地的主持人休·爱德华兹 (Huw Edwards) 返还他因拍摄儿童不雅图片而被捕后赚取的 20 万英镑薪水。

公司知道这位 62 岁的主持人去年 11 月被捕，但继续支付他的工资，直到他今年 4 月根据医疗建议辞职。

爱德华兹是 BBC 收入最高的新闻播音员，其 2023/24 财年的收入在 475,000 英镑至 479,999 英镑之间。与 2022/23 年度相比，他的薪资上涨了 40,000 英镑，当时他的薪酬在 435,000 英镑至 439,999 英镑之间。

这位加入 BBC 的资深广播员1984 年，在他的老板知道这些指控后，估计他收到了超过 20 万英镑的税前收入。

今天，BBC 主席萨米尔·沙阿 (Samir Shah) 表示，爱德华兹“行为不诚实”，公司相信他尽管知道自己会认罪，却拿走了自己的工资。

前 BBC 广播员 Huw爱德华兹于 7 月 31 日抵达威斯敏斯特地方法院

Huw Edwards 于 7 月 31 日抵达威斯敏斯特地方法院出席法庭听证会听力

BBC 补充说，爱德华兹“破坏了对 BBC 的信任，让我们名誉扫地”，但是目前尚未确认如果他不归还这笔钱是否会采取法律行动。

休·爱德华兹 (Huw Edwards) 如何在 BBC 的八年时间里赚取近 400 万英镑

BBC 自 2016/17 年度以来一直公布个别明星的片酬。 以下是休·爱德华兹每年收到的收入（每年给出每个薪资范围的较高数字）：

2016/17 - £599,9992017/18 - £529,9992018/19 - £494,9992019 /20 - £469,9992020/21 - £429,9992021/22 - £414,9992022/23 - £439,9992023/24 - £479,999总计 - £3,859,992 八年内 广告

沙阿先生说过了在发给公司员工的一封便条中，“惊讶地发现休·爱德华兹过着双重生活”。

消息中写道：“关于从表面上看，他是一位备受尊敬的广播员，英国广播公司委托他主持其旗舰新闻节目并主持全国性活动，但他以最令人震惊的方式背叛了工作人员和观众的信任。 p>

'让我明确一点：这篇文章的反派是休·爱德华兹 (Huw Edwards)；受害者是那些休·爱德华兹为他们的堕落提供了市场的儿童。”

该说明继续说道：“当 BBC 第一次收到警报时，我并不是主席。对于爱德华兹先生的行为以及随后采取的行动，我和董事会现在已经从 BBC 高管处获得了有关所发生事件的详细说明。

“高管必须在两个方面应对非常困难和复杂的情况：同事和其他人的投诉，以及警方对爱德华兹先生犯罪行为的调查。 

“根据当时已知的情况，总干事及其团队在爱德华兹先生被捕后做出的决定是经过深思熟虑的，并且

'当然事后诸葛亮总是可以建议替代行动，但不幸的是，事后诸葛亮当时不可用。 

BBC 主席萨米尔·沙阿（如图）表示主持人休·爱德华兹“行为不诚实”< /p>

总干事 Tim Davie 表示 BBC 可以考虑采取法律行动收回工资

“这是对考虑因素的平衡和对已知事实的评估，决定了行动方案。” 

BBC 主席 Samir Shah 致员工关于“恶棍”Huw Edwards 的完整信

亲爱的同事各位，

休·爱德华兹及其罪行的消息传出已经过去一周多了。董事会今天发布以下声明。

令人震惊的是，Huw Edwards 过着双重生活。从表面上看，他是一位备受尊敬的广播员，BBC 委托他主持其旗舰新闻节目并主持全国性活动，但他以最令人震惊的方式背叛了工作人员和观众的信任。< /p>

让我明确一点：这篇文章的反派是休·爱德华兹 (Huw Edwards)；受害者是那些为 Huw Edwards 的堕落提供了市场的儿童。

当 BBC 第一次注意到爱德华兹先生的行为时，我还不是主席，并且采取了后续行动后，我和董事会现在已经从 BBC 高管处获得了有关所发生事件的详细说明。行政部门必须在两个方面应对非常困难和复杂的局面：同事和其他人提出的投诉，以及警方对爱德华兹先生犯罪行为的调查。根据当时已知的情况，总干事及其团队在爱德华兹先生被捕后做出的决定是经过深思熟虑且合理的。当然，事后诸葛亮总是可以提出替代行动，但不幸的是，事后诸葛亮当时并不可用。这是对考虑因素的权衡和对已知事实的评估，决定了行动方针。

同样清楚的是，蒂姆·戴维和他的团队接近了真诚地做出每一个关键决定；爱德华兹先生的行为不诚实。

在这段时间里，爱德华兹先生知道自己做了什么，但他仍然收取了数十万的许可费磅。董事会完全支持执行官的决定，执行官已写信给爱德华兹先生要求退还资金。

尽管如此，还是有非常重要的教训需要吸取。我们如何处理 BBC 中当权者的不良行为这一持续存在的问题尤其让我感到困扰。我们不能成为一个认为不当行为可以接受的地方。虽然这对许多雇主来说都是一个挑战，但我们必须坚持最高标准。我知道 BBC 已经做了很多努力来尝试让我们的文化正确，但我很清楚我们需要做更多的事情。

人们必须受到尊重并符合我们的价值观；如果他们抱怨或提出疑虑，他们必须相信我们会解决这些问题。这就是为什么我们今天宣布对我们的工作场所文化进行独立审查至关重要。重要的是，它必须正确完成，但也要有节奏。我们将在 9 月初确定由谁进行此项审查，我们将期待一份包含明确建议的报告，并及时完成，我们将据此采取行动。

最佳祝愿，

萨米尔

萨米尔·沙赫

BBC 主席

广告

该公司今天发表的一份声明称：“没有什么比公众对 BBC 的信任更重要； BBC 董事会是该信托的托管人。

“董事会在上周召开了多次会议，审查高管提供的有关以下事项的信息：休·爱德华兹.董事会的重点主要围绕两个问题。

“首先，爱德华兹先生上周三被指控并认罪之前所知道的情况儿童的不雅图片。

'其次，BBC 处理投诉的具体情况以及 BBC 在爱德华兹先生辞职前对其进行的调查2024 年 4 月 22 日。”

声明接着说：“今天，董事会已授权高管寻求退还支付给先生的工资。爱德华兹去年 11 月被捕。

“爱德华兹先生承认犯有令人震惊的罪行。如果他在 BBC 询问他被捕的情况时能够坦白说出来，我们就不会继续向他支付公共资金。 

“他显然破坏了人们对 BBC 的信任，并使我们名誉扫地。”

它还宣布，董事会已委托进行一项独立审查，该审查将“就可以加强符合 BBC 价值观的工作场所文化的实际步骤提出建议”。

此前，文化大臣丽莎·南迪 (Lisa Nandy) 上周敦促爱德华兹退还工资，并要求 BBC 调查如果不退还工资，是否可以从他的工资中收回资金。

今天，Nandy 女士表示，她欢迎 BBC 在休·爱德华兹案后启动独立审查的决定。

她补充道：“公众对 BBC 的信任至关重要，因此我欢迎 BBC 在休·爱德华兹案及其令人憎恶的行为之后决定对组织内部的文化进行独立审查。”

'BBC 是公共服务广播领域中极具价值和重要的参与者，每天覆盖数百万人，公众完全信任和支持至关重要。对组织及其运作方式的信心。

“BBC 员工必须能够在工作场所感到安全，并确信如果非编辑性投诉

'BBC 在运营和编辑上独立于政府，但我已与政府交谈过BBC 主席上周为了公众的利益传达了这些观点。”

爱德华兹仍然可以靠 BBC 退休金支付超过 30 万英镑的退休金-一年。据认为，从 60 岁起，他有权领取相当于最终工资三分之二的养老金。

8 月 1 日接受 BBC 新闻采访时其总干事《Time Davie》为爱德华兹的加薪进行了辩护，称加薪是由“通货膨胀增长”以及这位主持人在提出任何指控之前于 2023 年 2 月在 BBC 所做的工作组成的。

戴维先生还在同一次采访中表示，在事件曝光后，该公司将“考虑所有选择”，试图向爱德华兹收回工资，但由于法律原因，他排除了对他的养老金采取同样的做法.

BBC 此前在爱德华兹认罪后表示，如果他在还是员工时受到指控，就会解雇他，但此时此刻他不再为该公司工作。

7 月 31 日，爱德华兹在威斯敏斯特地方法院承认拥有不雅儿童图像，其中有 7 名儿童41 张图像属于最严重的类型。

文化大臣丽莎·南迪 (Lisa Nandy) 已要求 BBC 调查是否可以可以收回现金

BBC 在爱德华兹认罪后表示，如果他在还是员工时受到指控，就会解雇他，但在受到指控时，他已不再为他们工作

阅读更多内容

BBC 获准保留其因 Huw Edwards 领衔的皇家报道而获得的英国电影和电视艺术学院奖

法庭获悉，他在 2020 年 12 月至 2021 年 8 月期间曾在 WhatsApp 上与一名成年男子进行在线聊天，他向他发送了377张色情图片，其中41张是儿童不雅图片。 

戴维先生后来为自己雇用爱德华兹的决定进行了辩护，直到四月，即五个月前，他被告知爱德华兹因最严重的儿童不雅图像类别而被捕.

爱德华兹在 4 月份“根据医生的医疗建议”从 BBC 辞职，原因是他被指控向一名年轻人支付露骨性内容的费用。照片。警察没有发现在这件事上有犯罪行为的证据。 

Edwards 将于 9 月 16 日出庭。

澳洲中文论坛热点