澳洲LEO MCKINSTRRY：如果在BBC又一次丑闻之后，我们都拒绝支付许可费，那么自鸣得意的老板们敢抱怨吗？

《每日邮报》专栏作家 Leo McKinstry 询问，如果英国公众在一系列丑闻发生后拒绝支付许可费，BBC 老板是否真的可以抱怨

残酷的事实是，随着爱德华兹丑闻的余波不断，BBC 的道德权威已经支离破碎。

毫不夸张地说，这家国家广播公司的整个未来都处于危险之中——人们已经普遍认为，当该公司的章程在 2027 年更新时，其神秘的融资模式将不得不改变。

如果 BBC 老板认为他们可以掩盖爱德华兹丑闻，那他们就太天真了。

事实是，有这是爱尔兰正在上演的关于该公司如何屈服的实物教训。

在那里，国家广播公司 RTE，也由一家公司资助许可费和广告费已陷入一场涉及其最著名主持人之一的平行丑闻。 

这场争吵占据了头条新闻并在议会中进行了讨论，暴露了组织内部的腐败文化。

 争议的核心人物是 Ryan Tubridy，他是爱尔兰著名节目《深夜秀》的主持人，也是欧洲电视上播出时间最长的脱口秀节目。

Huw Edwards（如图）丑闻的影响对于 BBC 及其旗下公司来说可能要严重得多未来比以前的丑闻

文化大臣丽莎南迪（如图）呼吁爱德华兹退还纳税人资助的 20 万英镑的丰厚工资，这是他在被捕 5 个月后获得的收入

反映他的由于对 RTE 的感知价值，图布里迪是该电视台收入最高的明星，尽管他的官方收入秘密地通过一系列额外付款获得，这些额外付款是通过复杂的公司帐户网络进行的，其中许多帐户位于英国。

这些额外奖金通常伪装成“咨询服务”付款，从 2017 年起的五年内估计价值超过 345,000 欧元（294,000 英镑）。

欺骗行为曝光后，随着 RTE 财务行为的真相受到严格审查，公众的愤怒进一步加剧。

对 Tubridy 薪资安排的审计引起了整个组织的关注。随之而来的是一种过度、贪婪和掩盖的丑陋氛围。

用于隐藏 Tubridy 薪酬的账户是更广泛的滥用行为的一部分，通过可疑账户处理的巨额资金用于奢华的客户招待、公司招待和海外旅行。

这种贪婪的自助服务精神之所以盛行，部分原因是 RTE、像英国广播公司（BBC）一样，它允许一种荒谬的头重脚轻的管理结构。 

2022 年，该公司有 119 名员工，基本年薪超过 100,000 欧元（85,000 英镑）。在电视直播的过程中，公众听到了铺张浪费的故事、“行贿基金”的言论以及纳税人被“欺骗”的说法。 

BBC 总干事蒂姆·戴维 (Tim Davie) 表示，去年 11 月，一个“非常小的群体”获悉爱德华兹被捕

同样由许可费和广告资助的爱尔兰国家广播公司 RTE 已陷入困境涉及其中一位最著名的主持人瑞恩·图布里迪（Ryan Tubridy）的平行丑闻（如图）

一个主要后果是对许可费的接受程度大幅下降。 2023 年，支付费用的爱尔兰人比上一年减少了近 124,000 人，广播公司的收入下降了 13%，从 1.57 亿欧元降至 1.32 亿欧元。

不可避免地，在这些爆料之后，包括总干事迪·福布斯 (Dee Forbes) 和 RTE 主席 Siun Ni Raghallaigh 在内的人们不得不纷纷辞职，而图布里迪 (Tubridy) 则已转到维珍广播电台 (Virgin Radio)。

与此同时，爱尔兰人统治政府必须采取行动帮助填补财务黑洞，并在未来三年内向 RTE 提供 7.25 亿欧元的国家资金。

BBC 总干事蒂姆戴维一定很清楚这个故事。事实上，他最好听听文化大臣丽莎·南迪的话，后者呼吁爱德华兹退还纳税人资助的 20 万英镑的丰厚薪水，这笔钱是他在被捕五个月后获得的。

戴维温顺地说他会“考虑所有选择”是不够的。既然都柏林的人头攒动，他们也应该在 BBC 总部这样做。在爱德华兹被捕后向他支付 20 万英镑的决定令人愤慨 - 而且，以问责的名义，领取这笔钱的人的身份应该公开。

当戴维被问到去年 11 月谁知道爱德华兹被捕时，他解释说这是“一个非常小的团体”，其中包括 BBC 新闻首席执行官黛博拉·特内斯。

特内斯于 2022 年从 ITN 加入 BBC，年薪高达 415,000 英镑，比她的前任至少多出 60,000 英镑。她有道义责任证明她的部门支付给爱德华兹的六位数款项是合理的 - 并且解释为什么 BBC 新闻编辑室的同事不知道她被捕的消息。

这同样适用于可能就这一令人不安的事件咨询过的其他 BBC 高管步。身价 44 万英镑的首席运营官利·塔瓦齐瓦 (Leigh Tavaziva) 与戴维和特内斯一起写信给 BBC 所有员工，感谢他们在当前的骚乱中表现出的专业精神，但她对爱德华兹的付款了解多少？

身价 44 万英镑的首席运营官 Leigh Tavaziva（如图）加入戴维和特尼斯写信给所有 BBC 工作人员，感谢他们在当前的骚乱中表现出的专业精神

在涉及吉米·萨维尔（如图）、罗尔夫·哈里斯、斯图尔特·霍尔和乔纳森·金的 BBC 丑闻之后，公众确信“已经吸取了教训”

其他几位高管应该明确自己的立场，例如年薪 33 万英镑的首席人力官 Uzair Qadeer 和年薪 205,000 英镑的 BBC 新闻人力资源总监艾琳·阿萨雷 (Irene Asare)。

在经历了涉及吉米·萨维尔、罗尔夫·哈里斯、斯图尔特·霍尔和乔纳森·金的 BBC 丑闻之后，公众确信“已经吸取了教训”。

但事实显然并非如此。尽管薪水丰厚，但管理层仍然软弱无力，似乎不愿意挑战大牌主持人，即使他们的行为举止卑鄙。

越来越脱离现实凭借其核心受众，并推行与大多数英国人的日常生活相去甚远的觉醒、自由主义议程，BBC 发现自己处于一个非常危险的十字路口。

去年取消电视牌照费的 50 万家庭是在爱德华兹惨败之前取消的。

如果目前剩下的 2390 万家庭中有更多人支付电视牌照费，如果许可证决定不续签，BBC 的老板们只能怪自己。