悉尼一家酒吧的午餐菜单中的一些明显非澳大利亚的细节激怒了顾客。
这家酒吧将“薯片”列为三明治菜单上的配菜，这激怒了至少一位 True Blue 顾客。
“有一瞬间我以为是这样”这是一个错误，酒吧贴出了英文广告。他们是薯条在下面，因为大声喊叫。”该男子说道。
在英国，“薯条”一词是为澳大利亚人所说的“薯条”保留的。热薯片”，而包装的称为薯片。
“天哪，我不敢相信你竟然需要解释它，”一位澳大利亚人在一篇有关芯片辩论的帖子中评论道。
“我一直和我的伴侣争论这个问题，”另一位女士说道。
但是有一个奇怪的澳大利亚人不同意 - 有些人说最好使用两个不同的术语来防止误解。
在美国，通过将包装类型称为薯片，将热门品种称为薯条来进行区分。
一家悉尼酒吧提供一份薯片和吐司 - 正确的名称是薯片大多数澳大利亚人都喜欢吃薯片
“薯片听起来不错，”一名男子说道。
一些人指出，标牌的顶部写着“当地人的午餐”，尽管下面使用了非常英国的术语。
其他人认为这两个词都可以使用，即使在澳大利亚也是如此。
“我是澳大利亚人 - 我说薯片或薯片，这都怪我的英国朋友，因为他们我有说薯片的习惯，”一名男子说道。
但这并不是酒吧菜单上唯一让人恼火的菜品。
'我去过一个地方，那里的热狗配有薯条，就像小包薯条一样，我感觉完全被敲诈了。真是个骗局，”一名男子说道。
阅读更多
为什么这张薯片照片激怒了澳大利亚人并引发了一场重大辩论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联