澳洲你知道这些表情符号的真正含义吗？流行字符在其他文化和国家中具有非常不同的含义 - 参加测试看看您是否正确解释了它们

在澳大利亚中文新闻



无论是厚脸皮的茄子还是友好的笑脸，表情符号现在已成为我们许多日常对话的主要组成部分。

然而，专家们透露，一些流行的字符在其他文化和国家中具有非常不同的含义。 

从看似无辜的“酒店”到神秘的“牛角标志”，您可能会惊讶地发现世界各地常见表情符号的解释方式。

语言学习平台 Babbel 的语言专家诺埃尔·沃尔夫 (Noël Wolf) 告诉《每日邮报》：“人们可以为这些小图片赋予各种不同的第二含义。”< /p>那么，你知道这些常见表情符号的真正含义吗？向下滚动寻找答案！ < p class="imageCaption">你知道这些流行表情符号的隐藏含义吗？勾选文章底部的方框即可找到答案

阅读更多内容

您知道这些表情符号的含义吗？研究发现，根据您的性别、文化和年龄，它们会有不同的解释

牛角标志

如果您是摇滚乐迷，那么您可能会相当确定您确切地知道“喇叭”手势代表什么。 

虽然其确切起源存在争议，但自从 Black Sabbath 在 20 世纪 70 年代和 80 年代普及该手势以来，该手势一直是摇滚和金属的代名词。 

但是，在世界许多地方，伸出食指和小指可能具有截然不同的含义。 

沃尔夫夫人说：“在一些地中海和西班牙语国家，包括意大利、葡萄牙和墨西哥，这种指向个人的手势可以暗示某人是戴绿帽子。 

“这有语言根源，因为这些国家的语言中表示被欺骗的人的词在语言上与表示角的词相关，例如意大利语“cornuto”一词。'

尽管此表情符号更常见与岩石和金属不同，它在地中海的某些地区具有完全不同的含义

蒸汽

虽然文化误解常常会令人尴尬，但一些常见错误的表情符号实际上是无辜的。

例如，显示从圆圈升起的红色波浪红线的象形文字可能看起来是一个令人困惑的选择。

但在日本，这个常见表情符号的含义是立即可识别。

这个符号可能看起来很奇怪，但对于日本人来说这实际上是他们可以在许多地图上找到的符号 

Wolf 女士说：“表情符号起源于日本，由 Shigetaka Kurita 在90 年代末，一些象形文字代表了日本文化中的物体或概念。'

这个奇怪的表情符号实际上是代表 ste我从“温泉”（一种传统的日本温泉浴）中升起。 

在日本，该符号在地图上用于指示受欢迎的公共浴室的位置。  

漩涡

这个形状奇怪的漩涡是日本用户非常熟悉的另一个表情符号

另一个具有明显日本起源和含义的表情符号是漩涡粉红色和白色的圆圈。

虽然这个符号对于许多西方人来说可能并不熟悉，但它实际上是许多日本人用餐时的主食。 

这个表情符号代表的是 narutomaki，一种具有独特漩涡图案的鱼糕。

这个表情符号是一种流行的拉面配料，通常用来表示吃或一顿饭。 

爱情酒店

虽然这看起来像是一家欢快的粉红色医院，但这个日本表情符号的真正含义却远非如此纯真

了解更多

< h4 class="headline_TEL93dS_"> 对于下一个精彩的表情符号有一个杀手级的想法吗？有一种方法可以提交您的角色

但是，并非所有常被错误的日语表情符号都具有如此无辜的含义。

一个特别值得注意的例子是代表“爱情酒店”的亮粉色表情符号。

一个特别值得注意的例子是代表“爱情酒店”的亮粉色表情符号。 p>

根据您的设备，此表情符号将显示为一座大型粉红色建筑，正面有一颗心或字母“H”。

这导致许多人错误地认为这是医院的象征或意味着“早日康复”。

然而，这个符号实际上代表了一种可以按小时租用的酒店。

在日本，这些“情趣酒店”非常多许多外国表情符号用户都错过了更容易识别的文化参考。

有人举手  

年长用户可能会认为这象征着有人举手提供帮助，但年轻用户会知道事实并非如此情况总是如此

虽然表情符号的含义因地而异，但它们也会根据用户的年龄而发生巨大变化。  

例如，“人举手”表情符号可能对老年用户来说更熟悉，因为它是助理或乐于助人的人的标志。

< p class="mol-para-with-font">Wolf 女士解释道：“最初设计用于表示在信息台工作的人员，2010 年被批准为 Unicode 标准的一部分，名称为“信息台人员”。 '

但是，随着时间的推移，这个表情符号的含义已经通过使用而发生了变化，变得完全不同。

年轻的科技用户可能会更熟悉这个代表粗俗或讽刺的符号，因为它看起来就像一个刚刚得意地把头发甩在肩上的人。

茶

茶的符号对于世界各地的人来说可能都非常熟悉，但这个表情符号实际上还有第二个含义，它首先出现在美国的黑人变装社区中

阅读更多

揭晓：今年秋天，8 个新表情符号将登陆您的 iPhone

英国读者可能会错误地认为只有一种可能的方式来理解“茶”。

然而，在不同的文化和世代中，这个简单的符号具有完全不同的含义。

对于许多人来说，茶现在意味着“八卦”或真相，如短语“spill the tea”，意思是说出秘密或说出真相。

但是，虽然该术语现在被 Z 世代中的许多人广泛使用，它实际上起源于美国的黑人变装皇后社区。

该术语仍在同性恋文化中使用但由于 Ru Paul 的《变装皇后秀》等节目的流行，这个词已经通过社交媒体广泛传播。

而且，随着这个新含义的流行，谦虚的人“茶”表情符号也开始具有相同的含义。

沃尔夫女士写道：“社交媒体上加速出现的一些意想不到的双重含义可能是让那些不了解这些平台最新发展的老一辈人感到困惑。”

表情符号的真正含义

这些流行表情符号的隐藏含义你猜到了吗？ 

1.情趣酒店

虽然经常被误认为是医院，但它代表的是“情趣酒店”，情侣可以按小时租用。

2。倾斜手的人

最初代表信息台工作人员，现在意味着讽刺或粗俗。  

3.漩涡

此符号代表日本的 narutomaki，一种带有独特粉红色漩涡的鱼饼。 

4. Tea

Tea 用于表示八卦或丑闻，如短语“spill the tea”，意思是说出秘密。  

5.上升的蒸汽

这个奇怪的标记来自日本地图，用于指示称为温泉的温泉浴场的位置  

6。角的标志

更常用于象征摇滚或金属音乐，在一些地中海和西班牙语国家，这用于称某人为戴绿帽子的人、一个人谁的伴侣不忠。 

意大利墨西哥日本
澳洲中文论坛热点