对于汽车品牌的大佬们来说,为新车起一个名字肯定是一项艰巨的任务。
首先,也是最重要的一点,它需要引人注目。 但它也必须引起驾驶员的共鸣,而不是翻译成其他语言中令人反感的内容,并且易于说和记住。
这就是为什么它可以深入研究档案以重新引入每个人都知道和喜爱的以前的铭牌是很有吸引力的。
就在我们说话的时候,这一切正在发生;我们很快就会看到五个不同品牌的著名品牌回归,包括福特重新推出 Capri 作为电动 SUV 的有争议的决定。
但正在带来恢复以前的名字是明智之举——还是有毒的圣杯?我们询问了专家对重新推出标志性徽章的立场。
五款经典汽车名称将回归
1.福特卡普里岛

这是新款福特 Capri,它引起了巨大的轩然大波,因为重复使用标志性的 20 世纪 70 年代跑车名称
更多视频
1 2 3 观看视频雷诺改造其复古主题 5 E-Tech EV 经典车

菲亚特重新推出其经典 Topolino 两门电动汽车“四轮车”

福特 Capri 名称回归,但作为一款运动车型电动SUV


我们评测英国最便宜的电动汽车 - 售价 14,995 英镑的 Dacia Spring

本田将于 2025 年重新推出最著名的跑车品牌之一

TiM Motoring 评测的新款 MG Cyberster EV 跑车

This is Money 报告“绿色” 1,000 英里特斯拉 Model 3 苏格兰之旅

阿斯顿·马丁推出价值 200 万英镑的全新限量版超级跑车

宾利推出价值 24 万英镑的破纪录混合动力欧陆 GT Speed 轿车

观看我们对新款福特 Explorer EV 的精彩评测

布加迪推出采用制表灵感内饰设计的新款跑车

让我们从最所有五个回归名字都存在争议 - 福特决定带回卡普里岛。
这一举动引发了公众的愤怒反应 - 以及大量的汽车驾驶专家们 - 上周。
令福特狂热者愤怒的是 Capri 名牌现在将装饰的车辆 - 一款 2.1 吨的电动 SUV,承载量很小与 1969 年出现的最初的两门低矮轿跑车相似,在欧洲销量达到 190 万辆后于 1986 年停产。
这并不是福特第一次冒着激怒老客户的风险,在新电动汽车上使用标志性的前任和现有铭牌。
< img src =“/uploads/allimg/240720/224S5BV-73.jpg2024/07/10/09/87150367-13615201-image-a-74_1720601632919.jpg”宽度=“964”高度=“724”alt= “Mk1 福特 Capri。爱好者和收藏家可能不喜欢这个图标的名字被用来宣传电动 SUV” class="img-no-border" />
卡普里岛的名字,但不是规模:使用标志性的 Capri 名称来命名一款电动 SUV 的决定是否正确?


与 Mk3 Capri(左)并排,可以清楚地看到福特设计团队面临着重新构想旧车型的不可能完成的任务。由于汽车的巨大比例和升高的行驶高度,即使是倾斜的车顶线也无法激发怀旧反应
2019 年,它做出了一个冒险的决定将其首款专用电池汽车命名为 Mustang Mach-E,去年我们重新推出了 Explorer 徽章。
虽然 Explorer 至少是一款作为SUV原版的现代延续,野马和卡普里岛的车迷们对这些被用于电池驱动的运动型多功能车的绰号表示了同样的蔑视。
福特表示,新款 Capri 的售价为 42,075 英镑起,“延续了标志性经典的故事”,同时“为电动汽车世界注入了一些灵魂” .
2.雷诺 5

雷诺 5-今年早些时候推出的技术并没有犯与福特 Capri 相同的错误 - 重生的车型非常像原来的车型
更多视频
1 2 3 观看视频雷诺用复古主题 5 E-Tech EV 改造其经典汽车

菲亚特重新推出其经典 Topolino 作为两门电动“四轮车”

福特 Capri 品牌回归,但作为一款运动型电动 SUV

福特凭借新款电动汽车重振卡普里岛SUV 售价 42,075 英镑起

我们评测了英国最便宜的电动汽车 - 售价 14,995 英镑的 Dacia Spring

本田将于 2025 年重新推出最著名的跑车之一 p> 观看视频
TiM Motoring 评测的新款 MG Cyberster EV 跑车

This is Money 报道特斯拉 Model 3 1000 英里苏格兰“绿色”之旅

阿斯顿·马丁推出全新价值 200 万英镑的限量版超级跑车
宾利推出价值 24 万英镑的破纪录混合动力 Continental GT Speed 汽车

观看我们对新款福特 Explorer EV 的精彩评测< /p> 观看视频
布加迪推出新款跑车,其内饰设计灵感源自制表

法国汽车巨头雷诺在 2021 年推出了重新设计原始车型的 5 EV 概念车,引起了巨大轰动
有人提出一个大问题,该品牌的量产版本是否会保留如此浓重的复古主题设计,让人回想起它的风格20 世纪 70 年代中期。
今年早些时候,雷诺推出了令人惊叹的展厅版本,保留了该概念车的许多设计线索,也是对与其同名的原件。

最初的雷诺 5 掀背车从 1972 年开始销售,销量超过 5.5 辆从那时到 1985 年,雷诺汽车的销量达到了 100 万辆。雷诺希望在电动汽车时代复制这一成功


新款雷诺 5 E-Tech 现已接受预订,预计将于 2025 年初首次交付。被描述为全电动“超现代复古流行偶像”
相关文章
上一页 1 下一页
分享这篇文章
分享这就是钱可以提供帮助
如何在汽车保险上省钱:在短短几分钟内降低成本的十大技巧虽然它只能使用电力,但它首次推出时就以经济实惠的城市汽车而闻名,这意味着爱好者们可以原谅它转向绿色动力系统。
新款雷诺 5 E-Tech 现已接受预订,预计将于 2025 年初首次交付。被描述为全电动“超现代复古” -istic pop icon',起价约为 25,000 英镑,续航里程约为 250 英里。
更好的消息是雷诺 4 的名称也将以电动汽车的形式回归,与 60 年代的原版非常相似。
成功回归的汽车名称
迷你

还有很多人们说新款 BMW Mini 与原版完全不同,但这并没有阻碍它的成功,因为这家德国汽车巨头于 2001 年将其重新推出。
它仍然是英国最畅销的汽车之一,去年宝马在全球售出了近 300,000 辆。
菲亚特 500

虽然许多人指出 BMW Mini 太大,无法承载这款经典车型的名字,但当菲亚特 2007 年重新推出 500 城市时,很少有人提出同样的抱怨。
它一直是意大利最受欢迎的新车之一,在英国的道路上也很常见。
福特彪马

最初的福特 Puma 未能像 Mini 和菲亚特 500 那样树立标志性地位,但考虑到最初的车型是一款运动型轿跑车,福特在 2019 年重新推出这个名字的决定是大胆的。
Puma 跨界车自此以来表现一直不错 - 它是去年英国最畅销的新车。
3。沃克斯豪尔弗龙特拉

Frontera 回归:沃克斯豪尔在 2024 年推出了最新紧凑型 SUV,重新推出了 90 年代的铭牌
在提到沃克斯豪尔四四方方的 Frontera 4X4 时,我们使用“经典”一词非常宽松- 1991 年至 2004 年间推出的这款略显平庸的家庭越野车。
二十年后,该铭牌因销量接近停产而被抛弃。运行,沃克斯豪尔老板现在已将其带回来,以帮助带头进行电动汽车攻击。
这款紧凑型 SUV 将作为汽油或全电动车型出售,并取代它将与流行的福特 Puma 和日产 Juke 等市场竞争对手展开正面交锋。

新款 Vauxhall Frontera 将于今年在英国上路,以稍大的车身和更厚实的外观取代老化的 Crossland 跨界车


虽然 2024 Frontera 与其二十年前的前身非常相似,尤其是在动力总成方面,但它保留了略显四四方方的形状
Frontera 的独特卖点是舒适,该公司声称它将推出一项专利座椅设计,可减轻长途旅行时的背部疼痛。
考虑到 Frontera 在英国销售长达十年的低迷时期,以及充其量的可靠性记录,人们可能不会有太多抱怨沃克斯豪尔通过重新引入电动汽车的名称徽章来破坏其传统。汽油选项。
但是,它无法像其祖先那样越野 - 这是一款仅将动力发送至前部的 SUV仅轮子。
4.菲亚特托波利诺

菲亚特已经有近 70 年没有使用 Topolino 这个名字了,但现在又回来了。 两个版本将在英国销售 - 标准 Topolino 和带天窗的“开放式”Topolino Dolce Vita...但没有门(如图)
更多视频
1 2 3 观看视频雷诺用复古主题 5 E-Tech EV 改造其经典汽车

菲亚特重新推出其经典 Topolino 作为两门电动车“四轮车”

福特 Capri 名称回归,但作为一款运动型电动 SUV

福特重振卡普里岛新款电动 SUV 售价 42,075 英镑起

我们评测英国最便宜的电动汽车 - 售价 14,995 英镑的 Dacia Spring

本田将重新推出全球最知名的跑车品牌之一2025

TiM Motoring 评测的新款 MG Cyberster EV 跑车

This is Money 报告特斯拉 Model 3 1,000 英里“绿色”苏格兰之旅

阿斯顿·马丁推出全新 200 万英镑限量版超级跑车

宾利推出价值 24 万英镑的破纪录混合动力欧陆 GT Speed 汽车

观看我们对新款福特 Explorer EV 的精彩评测

布加迪推出全新跑车,内饰设计灵感源自制表< /p>
菲亚特旗下的 Topolino 将重新使用这个意大利品牌在 50 年代最后使用的名称。原版是 500 之前的小型车型,在意大利生产,翻译过来就是“小老鼠”从 1936 年到 1955 年,已有 19 年的历史。
然而,大约 70 年后回归的汽车却是一个截然不同的方案。这款小巧的电动汽车是一款两门“四轮车” ”,是雪铁龙 Ami 的姊妹车。
这家意大利品牌表示,其时髦的设计将“体现经典 500 的酷感”,从而启动对绿色城市交通的需求。


翻译为“小老鼠” ”,最初的 Topolino 由 569cc 四缸汽油发动机提供动力,并在 50 年代末取代了标志性的 500(或 Cinquecento)。新车型基于雪铁龙 Ami 四轮车,因此最高时速为 28 英里/小时,充满电后无法行驶 50 英里

Topolino 的派对单品是它配备了淋浴喷头延长件,因此业主可以在海滩度过漫长的一天后冲洗……或办公室
两个版本将在英国销售:标准版 Topolino 和带天窗但没有门的“开放式”Topolino Dolce Vita。
这款可爱的小机器具有复古外观,包括椭圆形头灯、盘式车轮装饰,甚至后部还有行李箱架,让人回想起标志性的 Cinquecento 经典该产品于 1957 年首次推出。对于我们这些在辛苦一天后想要冲洗的人来说,它甚至还有自己的便携式淋浴附件!今年,托波利诺 (Topolino) 已陷入困境,当时运往菲亚特本土意大利的货物被海关警察扣押。
价格尚未确定,但起价应该为8,000英镑多一点。但不要指望驾驶这款小巧的电动菲亚特汽车能够行驶很远或很快,因为它可能会与 Ami 一样行驶 47 英里,最高时速为 28 英里/小时。
5。本田序曲

这是新的本田跑车名称将在 2025 年回归。它不会是电动的,而是使用当前 Civic 的混合汽油传动系统
更多视频
1 2 3 观看视频雷诺用复古主题 5 E-Tech EV 改造其经典汽车
< img src="/uploads/allimg/240720/224S55W1-19.jpg" /> 观看视频菲亚特重新推出其经典 Topolino 作为两门电动“四轮车”

福特 Capri 品牌回归,但作为一款运动型电动 SUV

福特凭借新款车型重振卡普里岛电动 SUV 售价 42,075 英镑起

我们评测英国最便宜的电动汽车 - 售价 14,995 英镑的 Dacia Spring

本田将于 2025 年重新推出最著名的跑车之一< /p> 观看视频
TiM Motoring 评测的新款 MG Cyberster EV 跑车

This is Money 报道特斯拉 Model 3 1,000 英里苏格兰“绿色”之旅

阿斯顿·马丁推出价值 200 万英镑的新车限量版超级跑车

宾利推出价值 24 万英镑的破纪录混合动力欧陆 GT Speed 汽车

观看我们对新款福特 Explorer EV 的精彩评测

布加迪推出新款跑车,其内饰设计灵感源自制表

本田将在未来两年内重新推出其最知名的跑车铭牌之一,该车型在过去的大部分时间里都处于低迷状态四分之一个十年。
这家日本公司已确认 Prelude 的回归,该车将于 2025 年作为一款高性能混合动力轿跑车进入英国展厅。< /p>
原版于 1979 年在欧洲推出,最后一款以 Prelude 名称命名的车型 - 第五代汽车 - 于 2001 年停产,至今仍未停产。
后奏前奏:阔别 25 年,本田将于 2025 年在英国汽车市场重新推出姓名徽章

两门轿跑车可能会使用与目前为思域掀背车提供动力。
当它最终到达英国经销商时,它将是市场上独一无二的。
这是因为它将成为英国唯一在售的前轮驱动轿跑车,其车型包括大众 Scirocco 以及 - 最近 -奥迪 TT 去年停产。
汽车制造商应该恢复经典名称吗?
汽车行业高管:安迪·帕尔默 (Andy Palmer) 博士,前日产首席运营官和阿斯顿·马丁首席执行官
安迪·帕尔默博士,前日产首席运营官兼阿斯顿·马丁首席执行官
'带回一款深受喜爱的车型通常是高风险的。但怀旧情绪很受欢迎,所有行业的品牌都越来越多地利用怀旧情绪。
“在汽车行业,存在着一个真正的风险,即通过重新流行过去的模型,如果改造没有达到预期,您可能会混淆以前与该模型相关的积极看法。
“关键成功之处在于,新车型继承了前代车型的金线,尽管它们不必完全相同 - 第一次驾驶时就应该清楚地看出它们来自同一血统。
'以福特为例,Capri 已经从时尚的快背轿跑车转变为电动 SUV。驾车者人们正确地质疑,除了名称之外,新卡普里岛是否与旧卡普里岛有任何共同点。当记者和顾客回答这个问题时,这个测试就会显而易见。这将决定它是福特的营销天才,还是对一个备受喜爱的绰号的愤世嫉俗的使用。”
汽车市场分析师:理查德·佩伯迪 (Richard Peberdy),英国汽车公司主管毕马威

Richard Peberdy,毕马威英国汽车业务主管
'消费者在选择下一辆车时,他们常常会受到内心和头脑的影响。因此,重振或重塑过去广为人知和喜爱的型号名称对于制造商来说可能是一个有吸引力的选择。
“看到一些品牌选择全新的名称很有趣模型名称来区分他们的电动汽车系列,而其他人则恢复了以前成功的模型名称。
“在消费者看不到或看不到的地方,可能会出现一些强烈反对。”欣赏过去备受喜爱的车型与新车之间的联系。但会有很多买家太年轻,无法将重复使用的型号名称与过去联系起来。
“这次讨论提供的宣传可能有助于公司接触超出常规营销范围的受众。正如人们常说的那样,没有什么不好的宣传。”
老爷车专家:约翰·梅黑德 (John Mayhead),《哈格蒂价格指南》编辑

John Mayhead,老爷车专家兼 Hagerty 价格指南编辑
'重新引入与原车不同的传统车型名称始终是汽车界的一个不稳定的话题,对此问题的看法也会有所不同。
'在哈格蒂,我们监控全球爱好者和收藏家市场,没有发现新车型推出时对喜爱的原车价值产生任何不利影响。
'例如,尽管推出了新的电动汽车车型,但经典的野马仍然是一款非常理想的收藏车。
“事实上,一款有争议的新车的推出往往会唤起人们对原车的怀旧之情,并可能使原版车型更受追捧。”
汽车购买平台:Erin Baker,Auto Trader 编辑总监

Erin Baker, Auto Trader 的编辑方向
“在竞争日益激烈的市场中,知名品牌必须与新进入者竞争,利用深受喜爱的车型名称是一种简单的方法与越来越多的陌生电动模型建立联系。
'但这对于品牌来说可能是一把双刃剑,福特最近发现了这一点。它在野马 Mach-e 上表现出色,证明他们可以成功地重塑电动时代的标志性徽章。
'但 Capri 推出后的许多抱怨表明,他们在捕捉许多英国驾车者的精神方面不太成功。真实的图标。
“不过,对于卡普里岛来说,现在还为时过早,福特是为他们的汽车建立热情和忠诚度的大师,所以我绝对不会写它还没有关闭。'
汽车销售平台:Iain Reid,Carwow 编辑主管
Iain Reid,汽车买卖平台 Carwow 内容主管
“批评汽车制造商从过去的标志性车型中恢复以前的名字很容易,但还有什么选择呢?字母和数字的组合就像斯托克的雨天一样容易让人忘记——大众 ID3、沃尔沃 C40、马自达 CX5;平淡无奇的列表无穷无尽。
“在我看来,在汽车名称中添加随机标点符号和大小写字母的混合是一种更糟糕的趋势 - 本田 e:Ny1、丰田 bZ4X 都是糟糕的汽车名称。
'那么为什么不带回 Capri(福特)、Prelude(本田)和 Topolino(菲亚特)等车型呢?如果将传奇的 Capri 变成电动 SUV 让您热血沸腾,那么福特会认为“工作完成” - 他们已经成功地让他们的新车成为人们关注的焦点。
'对于我们这些太年轻而无法记住过去标志性汽车名称的人来说,那么这些新车(具有相同型号名称)将根据其自身的优点进行评判,而不是因为它们不是以前的汽车40 年前建造的。'
汽车品牌十次型号名称错误
p>
1. Nissan Horny Super Long
Prince Horny 是 60 年代 Nissan Caravan 的姊妹车,直到这家更知名的汽车制造商购买了该名称的使用权。 Super Long 的特点是加长的轴距,以及含沙射影的名字。
2.本田Fitta
本田最初打算将本田飞度(在英国称为Jazz)称为Fitta。在有人指出瑞典语中的“Fitta”是女性生殖器的俗称俚语后,他们很快缩短了这个名字。
3.铃木 Every Joy Pop Turbo
与 Horny Super Long 一样,铃木 Every 是 20 世纪 80 年代推出的载人汽车。 Joy Pop Turbo 于 2000 年发布,为庆祝铃木成立 80 周年,配有特别的周年纪念座套。
4. Daihatsu Naked
2000 年至 2004 年期间销售的日本 Kei 汽车。只是一个糟糕的名字。
5。马自达 Laputa
回到 20 世纪 90 年代末的日本 Kei 汽车,考虑到“La Puta”翻译为“妓女”,我们看不到很多西班牙人想要一辆.
6.三菱帕杰罗
您可以在英国购买帕杰罗很多年。作为一款大型乡村越野车,它在西班牙被更名为 Montero——考虑到“Pajero”意味着一种自我满足的行为,这是明智之举。
7。吉利农村保姆
吉利PU于2004年至2007年在中国销售。两门商用车版本被称为城市保姆和农村保姆。
8.五十铃神秘实用向导
五十铃是大型越野车的代名词。 MU 也不例外,代表神秘实用。不过,向导版并没有什么显着的技巧。
9.大发 Scat
大发 Taft 在 20 世纪 70 年代末和 80 年代初销售了十年。它是一款超紧凑型 4X4 车,在其他市场上以 Scat 名称出售。如果您还没有解决此处的问题,我们建议您在城市词典中查找该单词。
10.马自达泰坦自卸车
只是一辆名字搞笑的自卸卡车。
汽车和驾驶:测试中




































































澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联