澳洲标志性的悉尼河很快将被正式更名,并以原住民名称为人所知

在澳大利亚中文新闻




根据地方议会推动的一项提案,悉尼河可能很快会更名为古莱亚里 (Goolay'yari),作为新原住民伙伴关系战略的一部分。 

库克斯河发源于悉尼西南部班克斯敦的一个公园,流经城市南部的史卓菲南、坦佩和植物湾。

这条河以英国探险家詹姆斯·库克 (James Cook) 的名字命名,他于 1770 年登陆博特尼湾,并声称英国拥有澳大利亚东海岸。 

原住民合作组织正在与悉尼水务局和一系列地方议会就水道重命名或双重命名的提案进行磋商。 

“这并不是真正的重命名,而是恢复了原来的名称,”达拉瓦尔男子格雷戈里·安德鲁斯 (Gregory Andrews) 告诉澳大利亚广播公司悉尼广播电台。

'这并没有减损詹姆斯·库克和他作为那个时代伟大的探险家所取得的所有成就。 如果他今天‘发现’了它,他就不会用自己的名字来称呼它。 

“他可能会问它叫什么。”

根据一项作为新原住民伙伴关系战略一部分的提案,悉尼标志性河流可能很快会更名为 Goolay'yari(如图所示,悉尼的库克斯河)

根据作为新原住民伙伴关系战略一部分的提案,一条标志性的悉尼河可能很快会更名为 Goolay'yari(如图,悉尼库克河)

Goolay'yari 是当地欧拉语,意为鹈鹕梦故事。

河上有一个岛屿,称为法蒂玛岛,看起来像鹈鹕脚的形状,这条水道因此得名,安德鲁斯先生说。 

他说,这条河曾经是与英国定居者发生冲突的原住民的重要逃生路线。 

安德鲁斯先生说,在现代,这条河代表着一个安全的空间,人们可以在这里远离“喧嚣”。 

Bayside、Inner West、Strathfield 和 Canterbury-Bankstown 议会将继续与库克河联盟讨论更名事宜。 

据了解,最终决定尚未做出。  

Dharawal 人格雷戈里·安德鲁斯说库克斯河上的法蒂玛岛(如图)看起来像形状在 Google 地球上查看时的鹈鹕脚

Dharawal 男子 Gregory Andrews 说法蒂玛岛(如图)位于库克河在 Google 地球上看起来像鹈鹕脚的形状

这是在昆士兰海岸的弗雷泽岛正式恢复名称 K'gari 之后,这是原住民布楚拉人给它起的名字。

这次更名是原住民长老们长期斗争的结果。

< p class="mol-para-with-font">2021 年底举行了重命名仪式,布楚拉长老和昆士兰州环境部长梅根·斯坎伦 (Meaghan Scanlon) 出席了仪式。 

乌鲁鲁于 1993 年更名为艾尔斯岩/乌鲁鲁,成为北领地第一个拥有双重名称的地标。 

2002 年,名称颠倒过来,改为目前的正式名称乌鲁鲁/艾尔斯岩。  

了解更多

在原住民长老发起一项运动后,标志性的弗雷泽岛将用原住民语言重新命名为受欢迎的度假胜地 <路径笔划=“#fff”笔画宽度=“2”d = "m1 1 6 5.5L1 12">

文章图片
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛