韦氏词典在询问用户名字的发音后，成功在社交媒体上激怒了讲爱尔兰语的人。
词典出版商在社交媒体上询问 X 上的用户“哪个单词的拼写和发音脱节最大？”。
以其活泼和讽刺的帖子而闻名，该帖子以“询问我们的朋友 Siobhan”结束。
就 Siobhán 而言，按发音分解为 shi-vawn，讲爱尔兰语的人很快指出，这个名字的发音与爱尔兰语的发音完全一样。
这个名字也没有出现在他们的在线词典中，因为它是爱尔兰语的专有名称，而不是英语。
莎拉·斯努克 (Sarah Snook) 在热门电视剧《继承》中扮演 Siobhan (Shiv) Roy 角色< /p> 
词典出版商通过社交媒体询问 X 上的人“什么词”拼写和发音之间存在最大的脱节？'
现已删除的帖子受到爱尔兰语使用者的广泛批评，他们指出该名字是基于爱尔兰语发音
爱尔兰人权与平等委员会律师 Caoilfhionn Gallagher 发帖称：“很高兴看到@MerriamWebster 的这篇愚蠢帖子已被删除。
'再次提醒后面的人：爱尔兰名字*是*按其拼写方式发音的。 *爱尔兰语。*这是另一种语言。”
《华盛顿邮报》首席乌克兰记者 Siobhán O'Grady 发帖称：“Siobhán（顺便说一句，它有一个a) 上的 fada 是按其书写语言（爱尔兰语）的语音拼写的。
“尽管系统性地努力消除这种语言，但这种语言仍然存在并且仍在使用。 '
Seán Ó Raghallaigh 补充道：“Siobhan 的发音与爱尔兰语的拼写完全一样。
“拼写和发音之间没有脱节，除非您强制使用不同的语言发音。”
发布后几个小时，发布者决定删除该帖子，并在社区上下文中添加了该帖子以指出问题所在。
现已删除的帖子受到爱尔兰语使用者的广泛批评，他们指出名称基于爱尔兰语发音规则
去年的一项研究发现，爱尔兰名字在人们找到的单词中名列前茅最难发音的爱尔兰女演员西尔莎·罗南 (Saoirse Ronan) 的照片如下
一位用户嘲笑删除它的决定，并发帖说：“有一些非常温馨的事情。因为字典不理解爱尔兰语的概念而欺负字典，以至于他们在不到一天的时间内删除了该帖子。”
去年的一项研究发现，爱尔兰名字是人们认为最难发音的单词之一。
研究发现最难的名字是 Aoife，发音为“ee-fa”，它在 Google 上的搜索量高于所有其他名字。
而 Saoirse，发音为“ee-fa”。 “sear-sha”，在 Siobhán 和 Niamh 等名字中排名第二，发音为 neev。
爱尔兰女演员西尔莎·罗南 (Saoirse Ronan) 在接受斯蒂芬·科尔伯特 (Stephen Colbert) 采访时必须教人们如何发音她的名字，她在《周六夜现场》中也这么做了。
科尔伯特让这位女演员读出了包括 Tadhg 在内的爱尔兰名字。（标签）Niamh、Oisin、(o-sheen) 和 Caoimhe (keeva)。
当主持人要求她发音 Siobhan 时，他笑称这个发音“荒谬” '.
乌克兰澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联