澳洲大型游轮上成群的痴迷于自拍的游客如何毁掉了意大利里维埃拉最精致宝石的甜蜜生活

在澳大利亚中文新闻



波托菲诺是意大利里维埃拉的一颗明珠，散发着永恒的美丽。在这个前渔港，柔和的建筑与清澈的利古里亚海交汇，周围环绕着郁郁葱葱的绿色山丘。淡季人口仅有 355 人的港口小镇已成为地中海魅力的缩影，成为富人和名人的圣地。

理查德·伯顿 (Richard Burton) 向伊丽莎白·泰勒 (Elizabeth Taylor) 求婚，索菲亚·罗兰 (Sophia Loren)、欧内斯特·海明威 (Ernest Hemingway) 和弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 也曾来这里躲避人群。

如今，劳力士 (Rolex)、路易威登 (Louis Vuitton) 和狭窄的鹅卵石小巷两旁林立着 Dolce & Gabbana 店面，旁边还有昂贵的餐厅、漂亮的咖啡馆和高档酒吧，其中一杯白兰地的售价高达 350 英镑。

在早餐时间，穿着无可挑剔的游客在主街上闲逛，盯着名牌手袋，而富有的当地人则在著名的奥利维塔烈士广场上寒暄。

超级- 游艇停泊在码头，那里有 14 个令人垂涎的泊位，每个泊位每天的费用超过 3,000 英镑。

游轮、渡轮和一日游：到上午 11 点，这个小村庄已被围困

< p class="imageCaption">喜欢自拍的游客喜欢在海洋附近拍照，那里的超级游艇和 14 个令人垂涎的泊位每天的费用超过 3,000 英镑

如今，劳力士 (Rolex)、路易威登 (Louis Vuitton) 和杜嘉班纳 (Dolce & Gabbana) 店面排列在狭窄的鹅卵石小巷上，昂贵的餐厅、漂亮的咖啡馆和高档酒吧，其中一杯白兰地的价格高达 350 英镑

理查德·伯顿 (Richard Burton) 正是在这里向伊丽莎白·泰勒 (Elizabeth Taylor) 求婚，索菲亚·罗兰 (Sophia Loren)、欧内斯特·海明威 (Ernest Hemingway) 和弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 也曾来这里躲避人群

Paul 和 Karen Warren 是众多来到小镇的游轮乘客之一

这个小天堂是意大利最好的一面。但是，正如《每日邮报》在本周的一次访问中发现的那样，早晨的宁静转瞬即逝。

因为地平线上停着两艘巨大的游轮，黑烟滚滚。他们的漏斗。它们总共运载了来自美国、英国和几个欧洲国家的 4,000 多名乘客。

而且，得益于当地法律允许这些庞然大物在距离受保护的海湾仅 600 米，大批游客可以从母舰上乘坐小艇在几分钟内到达波托菲诺。

每周有几个早晨，当其他游客从邻近沿海城镇拉帕洛和圣玛格丽特的拥挤渡轮上下来时，游轮群降落在小镇上。

但是游客不仅仅通过海路抵达。到上午 10 点，主要公共停车场已达到 250 辆车的容量。由于来自 22 英里外热那亚的巴士带来了自己的人群，驾车者被拒之门外。游轮、渡轮和一日游游客：上午 11 点，这个小村庄已被围困。数百名游客从四面八方涌来。

波托菲诺现在发现自己陷入了一场斗争，一方是想要保护其魅力，另一方则认为任何人都拥有自己的魅力。有权在任何时候选择参观它。

随着人群的到来，居民被迫从混乱中撤退，而豪华度假者则撤回他们的游艇和五个星级酒店。

一对美国夫妇，二十年来一直常住 Splendido Mare 酒店，那里的房间每晚要花费 3,000 英镑，但他们告诉我房间很有限由于游客太多而无法离开。

这对 60 多岁的夫妇说，他们爱上了探索这个浪漫的村庄e 在一起。今天，他们不敢冒险进入人群，特别是因为这位先生患有健康问题。

每周有几个早晨，游轮群会降落在小镇上，而其他游客则从邻近沿海城镇拥挤的渡轮上下来

还有大量补给船的后勤压力，每小时大约有 10 艘补给船到达和离开

最多可容纳 3,000 名乘客的游轮正驶向风景如画的小岛波托菲诺镇，他们挤在小路上，不在商店里花钱

上午 10 点，主要公共停车场已达到 250 辆车的容量。驾车者被拒之门外，因为从 22 英里外的热那亚出发的巴士带来了自己的人群

他说：“来到这里超过15年之后，我们感到震惊，有时甚至无法离开我们的酒店并享受这个村庄。我们发现浪漫的地方已经变成了一个毁灭的地方。谁允许这样做，为什么？我们感到震惊并悲伤地离开。”

一位在波托菲诺酒店业工作的经验丰富的经理说：“我们当然希望人们来参观波托菲诺。这是一个标志性的地方，欢迎所有人。但出于安全考虑，在人群和保护村庄方面，我们应该考虑吸引较小的船只，因为它是一个小地方。”

到目前为止，在当地人所说的“肇事逃逸”游客的凉鞋和运动鞋下，鹅卵石几乎看不见。

挥舞着自拍杆的度假者无视警告标志，如果被发现在“禁止等待”和“红色区域”逗留，他们将面临 240 英镑的罚款。该镇市长马泰奥·维亚卡瓦 (Matteo Viacava) 今年早些时候推出了这项政策，以防止游客在 Instagram 上拍照或为 TikTok 拍摄视频时堵塞狭窄的街道，从而造成他所说的“无政府混乱”。该法令指出，有必要防止“严重障碍和潜在危险”——尤其是在没有安全屏障的码头上。我看到两个十几岁的女孩拍摄了一段 TikTok 视频，视频中她们随着想象中的节拍跳跃，迫使行人躲避她们。不会开罚单。

'我从未见过有人开罚单。这是势不可挡的，”一位在码头工作的年轻人说道。许多游客还公然无视村庄的着装规定，这些规定禁止他们赤裸上身、赤脚或穿比基尼行走。

这些规定的出台是为了保护波托菲诺以优雅和精致而闻名。那么，为什么当局不采取更强有力的措施来阻止游客呢？

事实是，市政府也有兴趣保持游客数量 - 它每位来访的游轮乘客可享受 5 英镑的税收优惠。

“我们不喜欢限制人数，”市长告诉当地媒体。“波托菲诺属于每个人，每个人都必须享受它。

“然而，像所有珠宝一样，它必须受到尊重并小心对待。”

市长尚未回应我们的采访请求。< /p>

挥舞自拍杆的度假者无视警告标志，如果出现以下情况，他们将面临 240 英镑的罚款在“无需等待”和“红色区域”中徘徊

波托菲诺现在发现自己陷入了一场斗争，一方是想要保护其魅力的一方，另一方则认为任何人都有权随时访问它

您可能认为当地商店会欢迎这么多潜在顾客。但许多高端商店对人群关门，并执行严格的一进一出政策

当然，访问波托菲诺的游轮数量并没有减少——自 4 月以来，约有 85 艘游轮在此登陆。

预计未来几个月还会增加 20 家，今年的总数将超过去年 98 家的纪录。

您可能会期望当地商店欢迎了如此多的潜在顾客。但许多高端商店对人群关门，并执行严格的一进一出政策。

100%Capri 女装商店的一名助理告诉我：“人们愿意来这里，这很好。”​​该店的清爽白色亚麻服装零售价为 860 英镑。但有些游轮乘客毫无礼貌。他们只会坐在店外的地板上，然后开始野餐。

“我们不得不张贴标志，阻止人们坐在我们店外，这是这不是一件好事，但我们别无选择。这是一个为顾客提供的空间。”

杜嘉班纳 (Dolce & Gabbana) 颇受欢迎的咖啡馆——游客可以在这里品尝印有该时装屋著名标志的中国产卡布奇诺——就说明了这一点——周一休息，这是游轮最繁忙的一天。

一位经营羊绒商品商店的女士强调，更多的游轮并不意味着更多的顾客。

一位经营羊绒商品商店的女士强调，更多的游轮并不意味着更多的顾客。 p>

'通常，船越大，乘客的花费就越少。我们的大部分业务都依赖游艇。”她说道。

这些游轮乘客中的大多数都购买昂贵的全包套餐，并且随船一起出行距离酒店仅 20 分钟路程，他们不想在波托菲诺像独立旅行者那样花太多钱，尤其是在食物上。

在这里吃饭并不便宜。其中一家餐厅的开胃菜很少低于 25 英镑，而主菜的价格可能在 40 到 125 英镑之间。正如一位服务员告诉我的：“有一天，一群来自船上的人占据了一张四人桌，花了很长时间分享一两道开胃菜。最终，在午餐高峰期间，他们总共花了 87 欧元（75 英镑），而一般人通常单独花费的金额会比这个多。”

一对英国夫妇告诉我，他们在 DAV Mare（港口最高档的餐厅之一）坐下来，却被价格吓跑了。

一些酒吧和餐馆禁止人们坐在餐桌旁，除非他们点的是午餐而不是咖啡。

现已有 700 多名当地人签署了请愿书，呼吁波托菲诺效仿威尼斯的榜样， 2021 年禁止游轮进入泻湖

'人们逃跑，正常由于游客的购买力和缺乏服务，生活是不可能的'

一位珠宝商告诉我： “确实很忙。我们希望人们享受波托菲诺，但一些游轮乘客不尊重”

一名英国妇女，是近 3,000 名乘客之一从停泊在小镇外的耗资 10 亿英镑的巨轮 Celebrity Edge 游轮抵达这里，她承认自己要返回船上吃饭。“我在省钱，等我们停在佛罗伦萨时我会吃午饭。”她一边赶着赶下一趟接驳船一边说道。

来自巴塞罗那的 26 岁乘客埃丝特·费雷 (Esther Ferrer) 正在与家人一起度假。因为他们每个人都在度假支付了 1,200 英镑的游轮费用，她承认他们也不会在波托菲诺用餐。

“我们将探索并参观布朗城堡 [ 16世纪的城堡]但会返回船上吃午餐。它是全包式的，所以我们不需要支付更多费用。”她说。

其他人承认，虽然他们很乐意购物并尝试当地的产品来自新泽西州的约翰·麦克纳布 (John McNab) 表示，由于人群拥挤，他正准备返回船上。 “现在太拥挤了，没有座位，也没有地方可以找到桌子。我意识到我们可能是问题的一部分。”他承认。

一些游客在面包店和冰淇淋店排队，但只有主广场上有几张长凳，他们最终坐在地上消费购买的东西——这让意大利人感到沮丧。一位珠宝商告诉我：“确实很忙。”我们希望人们享受波托菲诺，但一些游轮乘客并不尊重。”

最重要的是“设施”问题。< /p>

一位商店老板解释道：“我们这里只有两处公共厕所，而且总是要排队。人们试图走进商店。工作人员受到严格指示，禁止非顾客使用浴室。

Splendido Mare 的一名工作人员说：“我们是一家非常高端的酒店所以船只不会对我们造成太大影响。但我们确实必须关门，因为当繁忙的时候人们会尝试使用我们的厕所。”

然后还有这么多补给船的后勤压力，每小时大约有十人到达和离开。加布里埃尔从小就在当地的船舶租赁公司工作，他说码头变得人满为患。

“事故随时可能发生” ，' 他说。 “有很多未遂事件。有些招标的驱动力不强。今天早上，其中一艘船由于停泊方式而损坏了码头。”他补充道，并解释说一块木头被移走了。

在炎热的天气下下午，那些试图返回游轮的人常常要在 37 摄氏度的高温下排队几个小时，服务员会分发冷水和湿毛巾。

'当最繁忙的时候，乘客可能要站在阳光直射下等待三个小时。有些人是老人或非常年轻，”加布里埃尔说，并补充说，通过更好的规划可以缓解这个问题。 “船只不应该同时停靠，游客的流动应该错开。”

加布里埃尔和许多人一样，担心波托菲诺受到严重威胁.

现已有 700 多名当地人签署了一份请愿书，呼吁波托菲诺效仿威尼斯，于 2021 年禁止游轮进入其泻湖。

威尼斯 Iuav 大学城市规划副教授 Francesco Gastaldi 警告说，波托菲诺周围的海洋已经“变得像高速公路一样”。他补充道：“波托菲诺就像小威尼斯。当然有度假的权利，但对于标准家庭来说，现在不可能住在那里。”他说，该镇的人口曾经超过 1,000 人，但到了冬天，居民人数从 355 人减少到只有 200 人。

“人们正在逃跑” ，由于游客的购买力和服务的缺乏，正常的生活是不可能的。”

下午 6 点到来时，游轮最后一班和从码头出发的渡轮。平静归来。

在凉爽的夜晚空气中，溢出的垃圾箱被清空，桌子重新摆放以欢迎当地人以及来自游艇和酒店的富有游客，并且叽叽喳喳的声音和叮叮当当的玻璃杯声取代了人群的喧闹声。

然而，当地人已经在谈论下一次入侵——三艘载有约 10,000 人的巨轮已经在朝着他们的方向前进。这些游轮均来自精致游轮，将于周一早上登陆——其中两艘在波托菲诺，第三艘在附近的圣马赫里塔。

波托菲诺为保持其宁静的精致而奋斗。还远未结束。

澳洲中文论坛热点