澳洲为什么 Z 世代美国人会说英国口音?

在澳大利亚中文新闻




早在披头士狂热时期,英国流行文化就引起了大洋彼岸的邻国的共鸣——但现在,美国人似乎开始欣赏英国媒体更进一步。

越来越多来自美国的 Z 世代 TikTokers 承认“每五秒钟”就会假冒英国口音,这已成为最新的语言趋势。

许多人说他们受到了英国电视节目的影响,如爱情岛和布里奇顿,因为他们尝试了从埃塞克斯到利物浦的各种地区性的鼻音 -这似乎是一种戏剧性的滑入另一个自我。

根据一位领先的语言学专家的说法,这种现象可能归因于英国口音和品质,包括“老练、聪明和幽默感”。

剑桥大学的 Calbert R Graham 博士告诉 FEMAIL,模仿英国人说话的方式可以与“新奇和异国情调”联系起来 - 并且很可能受到涌入美国的英国电视节目的影响以及对皇室的热爱。

越来越多来自美国的 Z 世代 TikTokers 承认“每五秒钟”就会假装英国口音,这已成为最新的语言怪癖the pond

越来越多来自美国的 Z 世代 TikTokers 承认假装英国口音 '每五秒一次,这已成为整个池塘的最新语言怪癖

@jenerationdiy

Is chewsday in the villah

♬ original sound - athena - athena

土生土长的纽约人 Kyra Green 在接受卫报采访时表示,带上英国口音让人感觉安慰并帮助她在高压情况下感觉更好。

回忆起她在飞行前放错登机牌的时间,她说:“我当时把屎扔得到处都是,我说,“不,我不能这样做。这太可怕了”,' - 带着英国口音。

'我简直​​是在垃圾堆里翻找我的登机牌,但那个声音增加了一点当我内心没有感觉到时,我有点自信和生气。”

Graham 博士告诉 FEMAIL:“许多美国人通过大众媒体接触到英国口音,例如以英国演员和角色为主角的电影和电视节目。”

他补充说,除了影响这一趋势的文化因素之外,许多美国人的祖籍是英国,这也可能是一个因素。

他建议说:“人们可能希望与旧国家的根建立联系。”

Graham 博士还指出,关注皇室和贵族的英国电视节目可能助长了英国口音现象 - 例如 The Crown 和 Bridgerton。

他说:'许多美国人,就像世界上其他人一样,对这个国家着迷:我们的王室 - 我们确实有一个事实,但也有排场和重要场合的仪式。

'看看最近的加冕礼和之前的女王禧年。我认为这部分解释了为什么像 Crown 和 Bridgerton 这样的节目在美国如此受欢迎。”

Graham 博士还指出了英国和英国之间的一个关键区别

'尽管比英国大几倍,但美国的口音要少得多比我们做的还要多,”他解释道。”

dailymail.co.uk/1s/2023/05/16/07/71008373-12085167-Elsewhere_New_York_City_based_influencer_Adeib_El_Masrim_adeibb_-a-7_1684217786472.jpg" height="926" width="634" alt="其他地方,纽约市-基于影响者 Adeib El Masrim (@adeibb) - 一位在中东长大的阿拉伯裔美国人 - 过去曾因其视频成为英国人而走红”class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

在其他地方,纽约市的影响者 Adeib El Masrim ( @adeibb ) - 一位阿拉伯裔美国人在中东长大 - 过去因他的视频变成英国人而走红

“YouTuber

YouTuber Brittany Tomlinson 是一位以她的口音作品而闻名的影响者 - 在线称为 Brittany Broski (@brittany_broski)

这位来自得克萨斯州的 26 岁社交媒体明星 - 她在 TikTok 上拥有 720 万粉丝 - 因其出奇准确的英语口音而备受推崇,粉丝们要求她在角色中表现出不同的“特点”

这位来自得克萨斯州的 26 岁社交媒体明星 - 在 TikTok 上拥有 720 万粉丝 - 令人惊讶地受到尊敬准确的英语口音,粉丝要求她在角色中做不同的“位”

@adeibb

成为#fakebritish 有时很难,尤其是当你真棒 #british #britishaccent

♬ 原声 - Adeib

'这表明多样性较少人们说话的方式在美国比在英国。我认为这本身确实会引起很多兴趣和好奇。'

YouTuber Brittany Tomlinson 是一位以她的口音作品而闻名的影响者 - 在网上被称为 Brittany Broski( @brittany_broski).

这位来自德克萨斯州的 26 岁社交媒体明星 - 在 TikTok 上拥有 720 万粉丝 - 因其出奇准确的英语而备受推崇口音,粉丝要求她在角色中做不同的“位”。

一个搞笑的片段看到她唱歌的嘻哈歌曲 Bhad Bhabie 的 Gucci 人字拖出现在

在去年接受 Zach Sang 采访时,这位媒体人承认当她紧张时会出现这种口音。

“你来这里说话带着英国口音,”采访者扎克笑道。

'从我走进来的那一刻起,你就在对我进行心理分析,'她开玩笑说。 '我走进门“'你好亲爱的!”。她很紧张。'

Brittany 是 Harry Styles 的忠实粉丝,去年她终于见到了她最喜欢的英国表演者时也走红了 - 这对观众来说非常重要' 喜悦,当她尖叫着“那是‘Arry’吗?”时,她陷入了英国人的形象。 adeibb) - 一位在中东长大的阿拉伯裔美国人 - 过去曾因其视频变成英国人而走红。

2020 年,拥有 160 万粉丝的 TikToker 制作了一个剪辑,承认“代码转换”很奇怪,因为他质疑这种现象。

与此同时,去年有影响力的 Imani At Home - 拥有超过 53,300 名粉丝,来自华盛顿特区 - 承认当她听到有人说英国口音时,她不得不阻止在大西洋彼岸进入她的另一个自我

与此同时,去年来自华盛顿特区的网红 Imani At Home——拥有超过 53,300 名粉丝——承认她当她听到有人带有英国口音时,她不得不克制自己,以免在大西洋彼岸陷入她的另一个自我

'有时候#fakebritish 是如此艰难尤其是当你这么棒的时候,”他在标题中写道。

'告诉我为什么这是我的代码转换,'他告诉观众。 '就像为什么我听起来像爱岛上的人一样......

'我就像“你好,你明白我的意思吗?”就像我掉了东西一样 - “oopsie daisy,你明白我了吗”。

一位创作者和音乐家 JEN X (@jenerationdiy),他居住在纽约,甚至开玩笑说自己是“每五秒钟就用假英国口音说话的女孩之一”。

与此同时,去年有影响力的人 Imani At Home -来自华盛顿特区的她拥有超过 53,300 名追随者 - 承认当她听到有人带有英语口音时,她不得不克制自己,以免在大西洋彼岸进入她的另一个自我。

'我喜欢假的英国口音,'她说。 '我在家里这样做,我对我妈妈这样做,我的老板实际上威胁要解雇我在工作中这样做......

爱情岛并不是唯一的影响力——在过去的二十年里,无数的英国进口产品在所有年龄段的人群中都流行起来

Love Island 并不是唯一的影响力——在过去的二十年里,无数英国进口商品在各个年龄段都广受欢迎

有影响力的人说他们受到英国电视节目的影响,如爱情岛和布里奇顿,因为他们对各种地方性的歌曲进行了采样

有影响力的人说,他们在尝试各种地区性的鼻音时受到了英国电视节目的影响,例如爱情岛和布里奇顿

美国人对英国媒体的欣赏更进一步,因为他们开始滑入英国口音

美国人开始逐渐融入英国口音,他们对英国媒体的欣赏更上一层楼

< img id="i-a7d10bc91c3b4c68" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/16/ 07/71008753-12085167-In_fact_past_years_have_even_seen_parents_in_the_US_claim_that_P-m-3_1684218686097.jpg" height="457" width="634" alt="事实上,过去几年甚至看到美国父母声称小猪佩奇让他们的孩子开始说话in a British accent" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

事实上,过去几年甚至看到美国父母声称 Peppa Pig导致他们的孩子开始用英国口音说话

'所以昨天当我接到一个品牌的电话时 - 请注意,这是我的品牌'多年来我一直想和她一起工作——那个女孩带着“你好”进来了……把我的一切都带走了。

Graham 博士解释说,许多岛民所说的“非标准口音”很可能会增加节目在美国的吸引力,并且可以

爱岛并不是唯一的影响力——在过去的二十年里,无数英国进口产品在全球范围内广受欢迎从 One Direction、Doctor Who 和 The Crown 到 Harry Potter、Sherlock 甚至 Peppa Pig 的所有年龄段。

事实上,过去几年甚至见过父母在美国声称 Peppa Pig 导致他们的孩子开始说英国口音。

美国母亲兼作家 Janet Manley 将其称为“Peppa 效应” .

在她为 Romper 撰写的 2019 年文章中,珍妮特透露,在女儿两年前第一次观看该节目后,她立即开始称她为“妈妈” .

她的孩子也开始在她的句子结束时打喷嚏,只是我就像卡通猪一样。

'两年后,她仍然在谈话中发出异味。珍妮特说,称之为 Peppa 效应。

这是继 TikTok 上最近的另一个语言趋势之后发生的,Z 世代带回了因老好莱坞在 1960 年代开始衰落之前。

语言学家和语音教练解释了“TikTalk”或“TikTok 语音”实际上是中大西洋口音,它“代表着阶级、地位和教育” 1920 年代的‘有声电影’(有声电影)时代。

多亏了像凯瑟琳·赫本这样的明星,半英半美式的拖腔拉调 '由于它在好莱坞电影中的突出地位而被称为“电影口音”,并且近年来在 Harry Styles、Millie Bobby Brown 和 Gillian Anderson 等明星中重新流行起来。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛