澳洲参议员 Don Farrell 和 Penny Wong:友敌合作修复与中国的关系

在澳大利亚中文新闻




教父没有预见到它的到来。大约一年前工党在大选中获胜后,安东尼·艾博年 (Anthony Albanese) 打电话给唐·法雷尔 (Don Farrell),告诉他希望这位南澳大利亚人担任贸易部长,这位右派权力掮客大吃一惊。

在反对派中,法雷尔举行了影子体育部长和特别国务部长的低调角色。现在,最终的幕后操纵者——用凯文·陆克文 (Kevin Rudd) 的话来说,工党的“匿名者”之一——将作为负责修复与澳大利亚最大贸易伙伴中国的关系的人而受到关注。

“老实说,我很惊讶,”法雷尔谈到他在选举后的晋升时说。 “但我很高兴。我觉得我能胜任这份工作。”

 Don Farrell 和 Penny Wong 在宣誓就职后站在总理 Anthony Albanese 的两侧。

宣誓就职后,Don Farrell 和 Penny Wong 在总理 Anthony Albanese 的侧翼事工。 图片来源:James Brickwood

Farrell 现在将在两人组中工作,这同样让长期工党特工感到震惊外交部长 Penny Wong 担任负责外交和贸易部 (DFAT) 的部长。

Wong 和 Farrell 都来自阿德莱德,但来自工党意识形态光谱的两端,一个鸿沟这导致了对政党政策的数十年争论,并最终将他们锁定在一场残酷的内部斗争中,导致法雷尔被捆绑在议会之外。

加载

“他们是绝对的派系敌人,现在他们正在携手合作戴手套,”一位工党内部人士在公开讨论这种关系的背景时说道 - 但在事态发展时仍然持怀疑态度。

“唐是一个保守的天主教右翼社会传统主义者; Penny 是一名女同性恋者和左翼分子。”

除了在同性婚姻等问题上持反对意见外,Wong 还支持这项事业;法雷尔反对它 - 法雷尔更强烈地支持以色列,而不是气候变化行动。

广告

在 2008 年进入议会之前,法雷尔在商店、分销和联合雇员协会工作了 30 年。他管理“购物者”工会的角色使他成为南澳大利亚工党右翼派系中最有权势的人物,并因其成就或毁掉政治生涯的能力而获得“教父”的绰号。

抵达南澳大利亚仅两年后在堪培拉,法雷尔在推翻陆克文并任命朱莉娅吉拉德为总理的政变中发挥了主导作用。吉拉德对法雷尔派系支持的依赖经常被认为是她在整个领导期间做出反对同性婚姻的令人费解的决定的原因。当时担任气候部长的 Wong 认为砍掉第一任总理是一个巨大的错误。

外交部长黄英贤星期四早上在参议院。

外交部长Penny Wong周四上午在参议院。Credit: Alex Ellinghausen

2012 年,当法雷尔获胜时,被称为“机器”的南澳大利亚权力分享联盟破裂黄之锋在该州参议院席位上名列前茅,将更资深、知名度更高的黄之锋降到了第二位。

黄之锋左派的亲密盟友安东尼·艾博年 (Anthony Albanese) 勃然大怒,抨击该决定是“派系主义消失了”疯狂”。

“Penny Wong 显然是我们来自南澳大利亚的最有才华的参议员,”他说。句号。故事结束。”

Albanese 领导的强烈反对迫使 Farrell 将最高职位交给 Wong,鉴于南澳大利亚人通常在每次选举中选出两名工党参议员,这一地位通常只有象征性价值。

但陆克文-吉拉德-陆克文时代的动荡以及尼克色诺芬的人气飙升意味着工党在 2013 年只赢得了一个席位。如果法雷尔坚持他的立场,黄之锋的议会生涯就会结束;相反,他失业了。

在令人震惊的结果之后出现了尖刻的声音,法雷尔的派系盟友指责王未能足够努力地竞选,她坚决否认了这一指控。

法雷尔很快就着眼于政治复兴:“教父有很多续集,所以也许未来会有一部适合我的续集,”他在失败后说道。三年后,当他回到参议院时,他实现了这一目标。

现在,他是艾博年内阁中第六位最资深的成员,高于 Tanya Plibersek 和 Chris Bowen 等更杰出的部长。

Farrell 目前在北京执行一项备受瞩目的任务,说服中国解除对澳大利亚大麦、葡萄酒、木材和龙虾的价值 200 亿美元的制裁。 Wong 四个月前在北京拜访了她的中国同行,为双方的和解奠定了基础。

在他离开之前被问及他和 Wong 是否在他们的投资组合中形成一对奇怪的组合时,Farrell 长长地笑了笑,然后提出了一个- 单词回答:“是的。”

“我认为没有人会说我们有相同的风格,”他说。但他坚称,在如何处理澳中关系这一根本问题上,“我和佩妮之间没有丝毫差别”。

他一边说,一边瞥了一眼玛丽·麦克基洛普的肖像,被册封的天主教修女,挂在他国会大厦办公室的墙上:“我把它留在那里是为了给我一些保护、帮助和指导。”

贸易部长 Don Farrell 在他的国会大厦墙壁上挂了圣玛丽麦基洛普的肖像作为指导。

贸易部长 Don Farrell 在他的国会大厦墙壁上挂了圣玛丽麦基洛普的肖像作为指导。图片来源:Alex Ellinghausen

68 岁的 Farrell 比 Wong 大 14 岁,但毫无疑问他是二人组中的小辈。Wong 是工党的参议院领袖和她的副手 Farrell;他在他的投资组合中仍然很新鲜,而 Wong 已经花了七年时间掌握她的投资组合。

Farrell 说,当他们在 1990 年代第一次见面时,他对 Wong 的能力“立即印象深刻”,Farrell 预测: “她最终将被视为澳大利亚最伟大的外交部长之一。”

Wong 将 Farrell 描述为朋友和同事,他说:“我们在职业生涯的早期阶段是竞争对手,所以我们很久以前就学会了认真对待彼此并尊重我们每个人带来的东西。

“人们总是谈论 Don 是一个多么强大的政治操盘手,这是事实。他真正的品质之一是,他以对人们观点的深深尊重来接近他们。他真的试图理解是什么激励了他们,人们离开时总是觉得他理解他们。没有什么做作,但如果有共同点,他会找到的。”

认识 Farrell 的人警告说,他的决心不容小觑。当他 65 岁时,祖父决定学习如何冲浪和弹钢琴,事实证明前者比后者更成功。

“我们的背景、我们的个性和我们的角色是互补的,”Wong 谈到

Farrell 说,他长期的工会职业生涯与 Coles 和 Woolworths 等企业巨头达成协议,为贸易部的国际贸易和交易提供了扎实的培训。法瑞尔通过在他位于阿德莱德北部的家族葡萄园招待外国同行,发挥了软外交的作用。 (为了向他的绰号致敬,Farrell Wines 的每瓶 33 美元的赤霞珠被命名为“教父太”。)

随着阿尔巴尼亚政府成立一周年的临近,外交政策专家说阿德莱德的事实证明,这对奇怪的夫妇精力充沛且行之有效。

北京和堪培拉再次谈判,中国已开始取消对澳大利亚进口的限制。虽然还有很长的路要走,但 Farrell 希望所有主要的贸易障碍都能在年底前消除。

Loading

工党内部人士指出,作为陆克文和吉拉德时代经常失调的幸存者,双方Wong 和 Farrell 明白内部团结的重要性。虽然骄傲的进步派和坚定的保守派可能永远不会相处融洽,但他们决心让他们的伙伴关系发挥作用。

“你不会和他们中的任何一个发生关系,”一位南澳大利亚工党资深人士说。 “很难一起打败他们两个。”

通过杰奎琳·马利 (Jacqueline Maley) 的新闻、观点和专家分析了解联邦政治的喧嚣。订阅者可以在此处注册我们的每周《内部政治》时事通讯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛