澳洲詹姆斯柯登的最后一场演出：深夜主持人和汤姆克鲁斯在狮子王解放军中搞笑表演

在澳大利亚中文新闻



James Corden 在他的最后一集 The Late Late Show 之前用一张熟悉的面孔说“hakuna matata”。

这位 44 岁的聊天节目主持人和汤姆克鲁斯一起在他们登上现场剧院舞台表演《狮子王》时，一起为热门的 CBS 节目做最后的特技表演。

< p class="mol-para-with-font">这一切都始于最后一场晚间秀：黄金时段特别节目，周四在黄金时段播出，詹姆斯说他给 60 岁的克鲁斯发了一条消息，看他是否愿意做最后一场使命与他。

然后他播放了一个片段，显示一年前詹姆斯和汤姆一起乘坐战斗机飞越莫哈韦沙漠。

'在某个地方，在一切完成之前我们必须一起做一部音乐剧，'汤姆说。 “花一年的时间学习并制作这样的音乐剧。”

最后一程：詹姆斯·科登和汤姆·克鲁斯一起在热门的 CBS 节目中一起完成最后的特技表演，他们登上了现场剧院舞台，在狮子王中表演

'这对我来说太奇怪了，'詹姆斯说。 “我必须花点时间意识到我正坐在一架飞越群山的喷气式战斗机中，同时与汤姆克鲁斯谈论制作一部音乐剧。”

然后剪辑跳到两周前，显示汤姆从飞机上跳下来，在播放“碟中谍”主题曲时拔出电话，詹姆斯在线。詹姆斯说他们最后一次冒险的时间到了，并邀请他在好莱坞大道与他共进午餐。

汤姆随后在好莱坞大道的潘塔吉斯剧院与詹姆斯会合。

'你这孩子在剧院里，'詹姆斯说。 ‘我请客了吗？八年来，我一直在主持节目。我们一直在跳伞，你让我颠倒，今天你要进入我的世界。你和我将进入百老汇历史上最大型演出的演员阵容。我们将在狮子王现场表演。你怎么说？'

'我说不，'汤姆说。

詹姆斯拥抱了他，说他会喜欢的。詹姆斯随后向演员们介绍了汤姆。

詹姆斯在描述汤姆的戏剧背景时说：“戏剧经验有限或没有”。

詹姆斯说他们将在晚上在观众面前进行现场表演。汤姆狂奔，詹姆斯紧随其后。詹姆斯让他在后台旋转并与他一起跳舞。他们玩了剧中的木偶。

邦德：这一切都始于最后的最后一个深夜秀：黄金时段特别节目，周四在黄金时段播出，詹姆斯说他给 60 岁的克鲁斯发了一条消息，看他是否愿意做最后一场和他一起执行任务

准备：詹姆斯和汤姆在表演前练习了一些舞蹈动作

在当晚的演出中，詹姆斯和汤姆穿着盛装在后台等候。詹姆斯穿着绿色西装，而汤姆戴着一顶巨大的黑色假发。汤姆穿上了野疣猪的服装，而穿着绿色服装的詹姆斯站在一个狮子木偶面前移动它。

两人一起上台演唱Hakuna Matata。人群为他们欢呼。汤姆和詹姆斯来了回到舞台上，向观众鞠躬并接受玫瑰花束。

后来，汤姆告诉詹姆斯他要和一些演员一起出去。詹姆斯告诉汤姆他不会去。

'你不必再假装了，汤姆，'詹姆斯说。 '我知道这是怎么回事。你是一个大电影明星，你将有更多的项目要推广，而当这种情况发生时，你就会发现自己又是一个深夜主持人。”

“这是你的最后一场演出，你对我们做了这样的事，”汤姆说。

两人随后演唱了埃尔顿·约翰的歌曲《今晚你能感受到爱吗》，并在播放之前的小品片段时撞进了对方的怀抱。一架直升飞机降落在屋顶上，汤姆进入其中并飞走了。

特别节目中还有柯登备受期待的最后一次与阿黛尔的拼车卡拉 OK。

p> < img id="i-a9aab091bf12a9bb" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/ 06/70335027-12023819-image-a-49_1682661348338.jpg" height="423" width="634" alt="Killed it: Tom 穿上了野生疣猪服装，而身穿绿色服装的 James 站在狮子木偶面前移动它他们唱着 Hakuna Matata" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Killed it：Tom 穿上了野疣猪服装，而 James 穿上了绿色服装站在一个狮子木偶前，他们一边唱着 Hakuna Matata，一边四处移动

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/06/70335667-12023819-image-a-50_1682661366006.jpg" height="357" width="634" alt="一个人喝酒：汤姆没有詹姆斯一个人喝酒，他担心这位明星会找到新的脱口秀主持人" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

独自喝酒：汤姆喝了詹姆斯独自一人，他担心这位明星会找到新的脱口秀主持人

https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/06/70335659-12023819-image-a-51_1682661533252.jpg" height="357" width="634" alt="在屋顶：一架直升飞机降落在屋顶上，汤姆坐上去飞走了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

On roof: 一架直升机降落在屋顶上，Tom 钻进去飞走了

.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/06/70335181-12023819-image-a-52_1682661578131.jpg" height="423" width="634" alt="大惊喜：阿黛尔惊醒詹姆斯在送他去上班之前用铙钹把他打起来" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

大惊喜：阿黛尔叫醒詹姆斯让他大吃一惊在载他上班前用铙钹

这位 34 岁的歌手在这段情感视频中讨论她与 Simon Konecki 的离婚时泪流满面周一发布。

虽然事情一开始很愉快，但当格莱美奖得主透露詹姆斯 - 也忍住眼泪 - 帮助了她时，气氛很快变得阴沉通过一起去度假度过分手。

然后她首次透露，她的歌曲 I Drink Wine 中的一节经文是受詹姆斯转身时的启发向这位歌手寻求建议，因为他正经历着自己的人生艰难时期。

'[这首诗]的灵感来自于你和我的一次谈话，那是 2020 年 1 月 4 日左右，我们和孩子们一起去度假……”阿黛尔开始说道。

阿黛尔 - 在宣布分手两年后于 2021 年 3 月与西蒙完成离婚 - 透露她和他的妻子詹姆斯一起去度假朱莉娅凯莉、他们的三个孩子和她 10 岁的儿子安吉洛。

'我们在回家的路上，我的心情发生了变化，就像第一年，我觉得我必须对自己负责，因为我只是一个成年人，而在我离开西蒙的前一年，你和朱尔斯以及孩子们在照顾我和安吉洛方面是如此不可或缺，”她说眼泪。

情绪奔跑high：阿黛尔在周一发布的一段情感视频中与詹姆斯·柯登拍摄最后一场拼车卡拉 OK 时，在讨论她与西蒙·科内茨基的离婚时泪流满面

Confessional：阿黛尔在她的歌曲 I Drink Wine 中透露了一段灵感来自 44 岁的詹姆斯，后来他转向她的建议，因为他正在经历自己的人生艰难时期

//i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/05/70178787-12023819-Saying_her_goodbyes_Adele_admitted_to_James_that_she_doesn_t_fee-a-38_1682657841989.jpg" height="359" width="634" alt="说她再见：阿黛尔向 James 承认她还没有‘准备好’回到英国的家，否则她会考虑和他一起去” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> < p class="imageCaption">告别：Adele 向 James 承认她还没有“准备好”回到英国的家，否则她会考虑和他一起去

'你过去也很幽默，你曾经说，'祝你好运！'对于我追求的任何事情，你总是如此，你对我就像一个成年人，你和朱莉娅总是给我这个建议。”

然而，阿黛尔解释说，当轮到詹姆斯向她征求意见时——暗示他对自己在美国的生活不满意——这位歌手承认这让她感到“不安全”。

谈到两人在艰难时期进行的六个小时的谈话，詹姆斯解释说：“这是工作的东西，还有互联网，以及所有这些东西.'

尽管他的节目很受欢迎，但詹姆斯对争议并不陌生 - 餐厅老板基思·麦克纳利 (Keith McNally) 去年指责他涉嫌粗鲁的行为。

阿黛尔随后回应道：“这让我开始思考，我感到很不安全，而你也感到不安全，因为你一直都像 [成年人]，因为我就像 21 岁。'

'然后几周后我去了录音室​​，我写了这个，然后我把它唱到我的手机里，然后我把它发给你了，我确实记得你说，‘这正是我的感受。’’那天的感觉。我被你如何设法把我对自己的感觉，还有......生活，并把它写成一首诗感到震惊。

回忆：两人都回忆起他们的友谊——阿黛尔透露他们从那以后就认识了她职业生涯的开始uk/1s/2023/04/28/05/70180455-12023819-Open_Elsewhere_Adele_broke_down_in_tears_discussing_her_divorce_-a-39_1682657842145.jpg" height="359" width="634" alt="Open: Elsewhere Adele 在讨论她时泪流满面与西蒙离婚当她和 James 一起拍摄最后的 Carpool Karaoke" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

泪与笑：两人又笑又哭在谈论詹姆斯离开美国的决定时

安慰：詹姆斯多次在阿黛尔情绪激动时安慰她

他们一起唱的一些歌词包括这样的台词：'为什么我们都变成了一个我们甚至不喜欢的人的版本？我们爱上了这个世界，但这个世界只是想让我们失望，将想法灌输到我们的脑海中，以某种方式腐蚀我们的心灵。”

忍住眼泪，詹姆斯称这是一种“特权”阿黛尔设法捕捉到了他的感受，并将其融入了她的一首歌中。

然而，当 Someone Like You 歌手出现在詹姆斯位于洛杉矶的家中对詹姆斯进行恶作剧时，该片段以一种轻松得多的语气拉开序幕.

阿黛尔偷偷溜进他的卧室，用铙钹粗鲁地叫醒了詹姆斯，因为她告诉他她会开车送他去上班。

当他们开始前往 CBS 演播室的旅程时，有人看到 James 在乘客座位上换了位置，因为这两个好朋友准备一起唱歌。

然而，当这位出生于托特纳姆热刺的超级巨星告诉詹姆斯她正在“****让自己坐在方向盘后面”时，事情开始变得不稳定，补充说：“我实际上不是一个出色的司机。”

过去和现在：Adele 与第一任丈夫 Simon Konecki 在 2013 年格莱美颁奖典礼上，以及在 2023 年格莱美颁奖典礼上与现任男友 Rich Paul 合影留念

.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/05/70177915-12023819-Emotional_At_one_point_Adele_tearded_up_as_she_spoke_to_James_abo-a-40_1682657842150.jpg" height="354" width="634" alt="情绪：在有一点，阿黛尔泪目当她和 James 谈论他的节目结束时，她起来了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

情感：有一次，Adele 泪流满面，因为她与 James 谈论了他的节目结束

co.uk/1s/2023/04/28/05/70177913-12023819-Adele_is_switching_things_up_for_host_James_Corden_on_the_final_-a-45_1682657842415.jpg" height="357" width="634" alt="Adele 正在为主持人 James Corden 进行切换的最后的拼车卡拉 OK 系列——当格莱美奖得主坐在驾驶座后面换个位置" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Adele 正在改变一切为最后一场拼车卡拉 OK 系列节目的主持人詹姆斯·柯登做准备——当格莱美奖得主坐在驾驶座后面换个位置时

启动后在翻唱她的热门单曲 Rolling in the Deep 时，阿黛尔让詹姆斯歇斯底里，因为她开始问他关于 Carpool Karaoke 的问题，她说：“有一些非常棒的，也有一些很烂的。”

< p class="mol-para-with-font">谈到这是他最后一次拼车，詹姆斯承认他对阿黛尔的同意感到“兴奋”和“害怕”：“是的，我敢打赌。”

'我不知道 - 这是疯狂的八年，在某种意义上感觉就像那样消失了（点击手指）而在另一种意义上我感觉我不记得来这里之前的生活是什么样的，”泪眼婆娑的詹姆斯说。

阿黛尔随后透露了詹姆斯的离开对个人的影响她。 “没有你们，我从来没有在洛杉矶生活过，所以我对此有点紧张。

恶作剧：视频开始于阿黛尔在洛杉矶的家中恶作剧詹姆斯柯登

惊喜！阿黛尔被拍到，因为她计划在开车送他去上班之前叫醒詹姆斯

https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/05/70180979-12023819-Rude_awakening_James_is_woken_up_by_Adele_crashing_cymbals_above-a-47_1682657842486.jpg" height="359" width="634" alt="Rude awaken荷兰国际集团：詹姆斯被阿黛尔在床上敲打的铙钹吵醒了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

粗鲁的觉醒：詹姆斯被阿黛尔吵醒了在床上敲响铙钹

.uk/1s/2023/04/25/07/70180883-12008255-Fun_and_games_The_old_pals_flipped_between_laughter_and_tears_th-a-192_1682404467286.jpg" height="358" width="634" alt="乐趣和游戏：老朋友们在笑声之间翻转泪流满面the drive" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

乐趣和游戏：一路上老朋友们又笑又哭

两人还透露了一个故事，讲述了詹姆斯如何精心策划一场恶作剧，让阿黛尔误以为比佛利山庄有一只野熊在逃。

但是当 Adele 早早到达并且她的助手发现房间里有秘密摄像机时，事情开始变得不顺利。

尽管竭尽全力将其成功 - 包括让盖尔金录制关于熊的恶搞新闻报道 - 詹姆斯在看到阿黛尔变得不舒服时打断了它。

后来，詹姆斯谈到了阿黛尔的“EGO”状态，因为她已经赢得了艾美奖、格莱美奖和奥斯卡奖——只需要一个托尼奖就可以赢得享有盛誉的“EGOT”状态。

“我真的不认为这会发生，”阿黛尔笑着说。

'我永远不会写音乐剧或类似的东西......因为我讨厌音乐剧。我也认为 EGO 更适合我”

但是，这并不能阻止阿黛尔从音乐剧《滑稽女孩》。

在为阿黛尔的家乡荣耀再唱一曲感人肺腑的歌曲后，阿黛尔对他说：“你是我最好的人之一全世界的朋友。

阿黛尔擦干眼泪补充道：“我还没有准备好返回 [英国]。否则我会和你一起回来。

詹姆斯在节目结束时说他在过去八年里完成了 1,200 场晚场演出。

'我想在黄金时段利用现在的这一分钟来感谢所有在节目中工作的人，'詹姆斯说。 '这个家庭，这个团队，我非常爱你。我会想念你。我希望你在我们制作的节目中和我一样感到自豪。”

然后詹姆斯播放了他多年来最喜欢的片段，包括他的第一场演出，与哈里王子喝茶，与米歇尔奥巴马打篮球，与雪儿一起吃饭，与 Lady Gaga、保罗麦卡特尼和米歇尔奥巴马拼车卡拉 OK。

最喜欢的片段：Harry Styles 出现在节目亮点片段中

致谢：詹姆斯说：“我想利用现在黄金时段的这一分钟来感谢所有在节目中工作的人。”“这个家庭，这个团队，我非常爱你。我会想念你的。我希望你感觉就像我在我们创造的节目中一样自豪'

<元内容="https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2023/04/28/2651582151175194424/1024x576_MP4_2651582151175194424.mp4" itemprop="contentURL" /><元内容="2023-04-28T08: 09:56+0100" itemprop="uploadDate" />

James 还感谢所有看过该节目的人。

“感谢你们的观看，”詹姆斯说。

然后他走出去向观众致意。

p>

不久之后，詹姆斯又回到了哥伦比亚广播公司，参加深夜秀的最后一集，哈里·斯泰尔斯和威尔·法瑞尔是他最后的嘉宾。

澳洲中文论坛热点