澳洲继承第 4 季第 3 集：一场死亡震撼了罗伊氏族的核心

Gerri：Tom 打电话给 Roman，问他是否已经告诉 Gerri，但他说他还没有，她还没有到达，但她实际上在那里

Kendall：Kendall（Jeremy Strong）登船时到达，发现 Willa，她说 Connor 正“盯着”蛋糕，说这是一个“发疯的蛋糕”

'爸爸和任何人，只是为了让他冷静下来。你知道，一点糖，一口蛋糕。所以，他连续一周都在吃 Victoria 海绵，”Kendall 补充道。

Greg 想祝贺 Kendall 和 Shiv，但他们把他吓跑了，因为他们去找 Connor。

Connor 说 Logan 会出现在码头边，他希望他们在他到达那里时留在码头边。

Shiv 说他们应该告诉 Connor Logan 不会真的来，因为 Roman 接到了 Tom 的电话，Tom 说他们的父亲“病得很重”，但电话一直挂断。< /p>

Tom 说这“非常非常糟糕”，并补充说他“呼吸急促，跑进了浴室”，有人“闯进来”把他救了起来。

Tom 说他们正在进行“胸部按压”，这让 Kendall 和 Roman 感到害怕，因为 Frank 说他“身体状况不佳”。

Frank 说他不认为自己在呼吸，因为 Kendall 和 Roman 更加抓狂。

汤姆说罗曼现在可以对着他的耳朵说话，因为罗曼从扬声器上取下电话并告诉他他会没事的，告诉他他是一个“非常好”爸爸。'

上层：Connor 说 Logan 会出现在码头边，他希望他们当他到达那里时留在上面

通话：Shiv 说他们应该告诉 Connor Logan 不会真的来了，因为 Roman 接到了 Tom 的电话，Tom 说他们的父亲“病得很重”，但电话一直挂断

非常非常糟糕：汤姆说这是“非常非常糟糕”，并补充说他“呼吸急促，进了洗手间”，有人“闯进来”把他抓起来

胸部：Tom 说他们正在做“胸部按压”，这让 Kendall 和 Roman 感到害怕，因为 Frank 说他“状态不佳”

说话：Tom 说 Roman 现在可以对着他的耳朵说话当 Roman 从扬声器上取下电话并告诉他他会没事的，告诉他他是一个“非常好的爸爸”

Roman 接过电话并将它交给肯德尔也不知道该说什么，告诉他“坚持住”。

“爸爸，我们爱你。”我们爱你。爸爸，我爱你，我爱你，”肯德尔说，并补充说他“不能原谅你，但没关系，我爱你，”肯德尔说。

Shiv 泪流满面，Kendall 要求 Tom 在她与他交谈时戴上 Shiv，但没有人知道他是否已经死了。

回到飞机上，他们还在给他做胸外按压，随着胸外按压的继续，Tom 不知道自己是否还活着。

泪流满面Shiv 告诉 Logan 她爱他，告诉他现在不要走，因为我们看到 Logan 一动不动地躺在地上，胸口的按压还在继续。

Tom 问 Shiv 她是否罗曼拥抱她，罗曼问她“现在到底发生了什么”，她再次流下了眼泪。

汤姆补充说，他们还在做胸外按压，说飞机上的人是可爱的好人。

死了：Tom 问 Kendall 是否有 Shiv去找 Shiv，在他们走回楼上时向她报告他的最新情况……正如 Roman 所说，“他们认为爸爸死了”

眼泪：Shiv 像 Kendall 一样泪流满面要求汤姆在她和他说话时穿上 Shiv，但没人知道他是否死了

胸部: Tom 补充说他们还在做胸外按压，说飞机上的人是可爱和善良的人

Shiv：汤姆当 Roman 拥抱她时，她再次流下了眼泪，问 Shiv 她是否想留下来，Roman 问“现在到底发生了什么”

Kendall 问如果 Logan 还好，但 Tom 说他不行，说他的呼吸已经停止了一段时间。

Tom 说他们正在掉头往回走，因为 Kendall 要求发言... class="mol-para-with-font">Kendall 打电话给 Frank（Peter Friedman）并要求与飞行员通话，但 Frank 说他不能与飞行员通话，因为他正在驾驶飞机。

'他走了吗，弗兰克？我的意思是……他走了吗？肯德尔问弗兰克，但弗兰克说他不知道。

'我不想欺负**你，肯。我想他去了。我想他走了，”弗兰克说，肯德尔感谢弗兰克并挂断了电话。

肯德尔回到希夫和罗曼那里，告诉他们弗兰克认为他走了当 Shiv 问他们为什么不早点找到她时。

Roman 问他们是否知道事情发生时 Logan 是否在打电话，因为 Logan 不确定他是否告诉他父亲他爱他。

不好：Kendall 问 Logan 是否还好，但 Tom 说他不好，说他的呼吸有问题停了一会儿

Kendall：Kendall 打电话弗兰克（彼得弗里德曼）并要求与飞行员交谈，但弗兰克说他不能与飞行员交谈，因为他正在驾驶飞机

走了：'他走了吗，弗兰克？我的意思是……他走了吗？ Kendall 问 Frank，但 Frank 说他不知道

走了：Kendall 回到 Shiv 和 Roman 身边，告诉他们 Frank 认为他已经走了，因为 Shiv 问他们为什么不早点找到她

Love：Roman 问他们是否知道事情发生时 Logan 是否在打电话，因为 Logan 不确定他是否告诉他父亲他爱他

走了：'我不“不想欺负你，肯。我想他去了。我想他已经走了，”弗兰克说，肯德尔感谢弗兰克并挂断了电话

孩子们意识到他们还没有告诉 Connor，因为 Kendall 和 Shiv 去了

Connor 说他正在做一场“蛋糕噩梦”，而 Shiv 说他们认为他死在了飞机上。 p>

'嗯，是吗？'康纳实事求是地说，肯德尔说他们不知道，他正在接受胸部按压。

'我从来没有机会让他为之骄傲我，”Connor 说，然后他告诉孩子们他‘不能这样做’然后走开。

他们继续前进时进入一个私人房间讨论他们父亲的情况，因为罗曼说他们不知道到底发生了什么。

罗曼似乎不接受洛根已经死了，但他坚持他们不确定他是否真的离开了。

Roman 说，'我要说的是 -- 我没有疯。我在陈述一个事实。我是说我们不知道。在我们知道之前，这不是一件好事，不是吗？所以，他妈的停下来！”

Carl 说他们都应该为 Logan 干杯，而 Karolina 说他们应该制定一个“时间表”。

告诉康纳：孩子们意识到他们没有告诉 Connor，Kendall 和 Shiv 去告诉他们最年长的兄弟姐妹，同时泪流满面地牵着手

是他？：“嗯，是吗？” Connor 实事求是地说，因为 Kendall 说他们不知道，他正在接受胸部按压

骄傲：“我从来没有机会让他为我感到骄傲，”康纳说，然后他在走路前告诉孩子们他“不能这样做”离开

Private：他们继续前进时进入一个私人房间讨论他们父亲的情况，因为 Roman 说他们不知道到底发生了什么

他们说他们应该联系 Matsson 并清楚地告诉他 Kerry 进来时发生了什么心烦意乱。

Kerry 说：“这太他妈奇怪了，耶稣，”正如 Karolina 所说，他们正在利用这个空间来“协调回应”。 '

Frank 告诉 Kerry 休息一下，当她离开并进入后面时，他们会让她成为回应的一部分。

汤姆走进另一个房间，打电话给格雷格，告诉他他需要去办公室，格雷格问为什么，他说，“因为洛根死了。”

他告诉格雷格，'你必须像帽贝一样坚持 Cyd，好吗？然后你删除了我标记为“物流”的文件夹，然后将其从垃圾箱中删除。

'我可能需要你四处看看我的叙述。你唱我的歌。 - 圣诞快乐，”Tom 承认他身体不太好。

“我失去了我的保护者，这是完全封锁。如果这件事泄露了，那就是股价牛仔竞技表演和大嘴巴的喉咙，好吗？好吧，但是人们——人们应该知道我和他在一起，好吗？ Tom 心烦意乱地说。

Hugo Baker（Fisher Stevens）来了，说他们希望他成为计划中的人之间的联络人e和他们。

Kerry：他们说他们应该联系 Matsson 并告诉他 Kerry 进来时发生了什么，显然心烦意乱

奇怪：'那是太他妈奇怪了，耶稣，”Kerry 说，正如 Karolina 所说，他们正在使用空间来‘协调反应’

Greg：Tom 走进另一个房间并打电话给 Greg，告诉他他需要去办公室，Greg 问为什么和他说，“因为洛根死了”

Lost：'我失去了我的保护器，这是完全锁定。如果这个泄漏，这是一个股价牛仔竞技表演和大嘴巴的喉咙，好吗？好吧，但是人们——人们应该知道我和他在一起，好吗？ Tom 心烦意乱地说

Kendall 接到 Karolina 的电话，说他们停止了心肺复苏术，而 Roman 想知道他们为什么这样做。

船开始起飞，Hugo 说飞机上的人已经在起草一份声明。

孩子们还没有Kendall 告诉他们他们想让船掉头，对此并不高兴。

孩子们打电话给 Karolina，询问 Shiv 所说的声明，“它感觉他妈的太冒昧了。”

Frank 说他们正在整合一些东西，因为他们需要“安抚市场”。

Carl 说孩子们与他们的父亲“疏远”了，但 Kendall 说这不准确。

Hugo把 Gerri 带来，告诉他们他向她介绍了情况，Gerri 说她很抱歉。

'他是我们一生中的重要人物，尤其是你的，' Gerry 说，并补充说，“他有很多东西……”但 Roman 说他们还不知道他已经死了。

Karolina：Kendall 接到 Karolina 的电话，说他们停止了心肺复苏术，而 Roman 想知道他们为什么这样做

Gerri雨果问他们是否要他绕飞机转圈，他们想知道他们是否能在市场收盘之前保留消息。

他们告诉雨果让船掉头他们想在 Hugo 离开之前回到陆地。

Kendall 说他们今天所说和所做的一切都将记录在回忆录和 SEC 文件中。

'我们很容易被误解。因此，我们今天所做的将永远是我们父亲去世那天所做的，”Kendall 说。

Connor 与 Willa 交谈，他们同意应该推迟除草，正如康纳所说，他们会假设威尔la 退出了。

'我想事实是，如果我们不这样做，我很害怕你会走开。我总是害怕你会走开，”Connor 承认。

“你很年轻，充满活力，而我， 我不知道。我父亲死了，我觉得自己老了，”康纳说。

在康纳问她是否只和他在一起

Kendall：Kendall 说他们今天所说和所做的一切都会在回忆录和 SEC 文件中< /p>

'是的，这里有关于金钱和安全的东西，是的。是的，是的，有。但是……我很高兴，”Willa 说。

'没关系。我不会走路。反正今天不行，”Willa 在他们都笑的时候说。

Gerri 回来和 Karolina 通电话，把她放在免提电话上。 Karolina 透露，她已经从一名听到有关 Logan 健康状况的谣言的记者那里得到消息。

她不知道谣言的来源，因为 Gerri 说他们可以处理一切都是为了孩子们。

Kendall、Roman 和 Shiv 出去聊天，Kendall 说他不想多说什么。

Hugo 回来了，Kendall 说等一下，因为 Shiv 说他们应该参与正在准备的声明。

Kendall 说孩子们需要在董事会采取行动之前保持控制，Roman 和 Shiv 同意并把 Hugo 叫过来。

Kendall 告诉 Hugo他们将起草声明，因为 Hugo 表示董事会必须签署。

Willa：'是的，有一些关于钱和安全在这里，是的。是的，是的，有。但是......我很高兴，”Willa 说

Roman 告诉 Gerri 他需要房间，并补充说他“非常难过”和“完全麻木”，因为 Gerri 给他房间，这样他就可以打电话给 Matsson。

船返回孩子们都乘坐直升飞机降落，洛根的飞机降落后遇到了一辆救护车和两辆警车。

孩子们都走到Carl 和 Frank 与 Karolina 一起下飞机，与 Hugo 一起下飞机，他们在谈论对声明的修改时都与 Hugo 握手。

他们询问如何当 Hugo 注意到围栏后面附近有摄影师时，让他下飞机。

Hugo 去会见了几位聚集的记者并带孩子们出来，Shiv 拿着声明。

'如你所知，我父亲 Logan Roy 今天下午在抵达泰特波罗机场时被宣布死亡，'Shiv 开始说

'这个国家失去了一位充满激情的冠军和一位美国巨人，我们失去了一位敬爱的父亲。谢谢你，”Shiv 总结道。

Roman：Roman 告诉 Gerri 他需要这个房间，并补充说当 Gerri 给他房间以便他可以打电话给 Matsson 时他“非常难过”和“完全麻木”

一位记者问道，'就你的角色而言在公司吗？”

Shiv 回应道，“我们打算——我们打算引导它渡过难关——无论它的未来如何，但我们会在那里。我们打算去那里，”然后离开。

孩子们问他们是否应该去看他们的父亲，正如 Shiv 开玩笑说的那样，'我们不应该吗？我的意思是，如果我们不这样做，他就不会生气。'

Roman 查看 Waystar 的股价，该股价在过去几分钟内已完全暴跌.

Roman 去看他的父亲，而 Connor 和 Willa 在一小群人面前结婚。

Logan 的遗体被带下飞机，放在轮床上，Kendall 看着他们把轮床抬上救护车。

肯德尔看着他父亲被抬上救护车，这一集快结束了。

下周的预览将跟随孩子们，他们试图弄清楚谁将接管公司以及 Matsson 收购的未来。

Stock: Roman 查看 Waystar 的股价，该股在过去几分钟内完全暴跌< /p>

救护车：肯德尔看着他的父亲在这一集结束时被抬上救护车

预览：下周的预览跟随孩子们尝试弄清楚谁将接管公司以及 Matsson 收购的未来

虽然，对于系列的大部分内容，Roy 的孩子们一直与在第 3 季的最后几集中，他们终于联手阻止他们的父亲洛根出售家族媒体集团。

他们知之甚少家族害群之马 Tom Wambsgans（Matthew McFadyen）背叛了自己的妻子 Shiv，并让 Logan 提前知道了他们的所作所为，这让他有足够的权力解除他们的权力以阻止即将到来的出售。

第 3 季的最后几个镜头似乎表明 Shiv 意识到她的丈夫背叛了她，尽管尚不清楚这将如何在第 4 季中上演。

《成功》的创作者杰西·阿姆斯特朗在接受《纽约客》的一次内容广泛的采访时首次确认第 4 季将是该剧的结尾，他被问到为什么决定在最后一季首播前就确认。

'第一，我们本可以在我决定的时候就说出来，几乎是在我们写它的时候，我认为这会很奇怪而且有悖常理，'阿姆斯特朗开始。

'我们本可以在赛季结束时说出来。我非常喜欢这个创意创意，因为一旦观众知道这是最后一季，他们就可以享受一切，而无需试图弄清楚事情或以某种方式感知事情。”他补充道。 p>

'但是，同样，抵消的想法是我们在节目中并没有太多隐藏球。我对收视率负有责任，我个人不喜欢这样的感觉，“哦，就是这样，伙计们。就这样结束了。”我不喜欢在节目中那样。我想我想知道它即将结束，”他澄清道。

他补充说，“而且，还有很多平淡无奇的事情，就像我们进行采访时对我和演员来说可能很奇怪。这绝对是结局，所以不得不像警察一样伪装起来可能会让人不舒服多年来一直关注它。希望这个节目反对胡说八道，我不想在谈论它时成为公牛**** 任何人。'

洛根：虽然对于大部分系列来说， Roy 的孩子们一直不和，在第 3 季的最后几集中发现他们终于联手阻止他们的父亲 Logan 出售家族的媒体集团

Shiv：第 3 季的最后镜头似乎表明 Shiv 意识到她的丈夫背叛了她，但不清楚这将如何在第 4 季播出