一个虚弱的祖母的家人被一个醉酒的房主殴打并将她拖到街上，因为她把他的房子误认为是海边的 B&B void'。
46 岁的大卫·雷德芬 (David Redfern) 发现 71 岁的玛格丽特·巴恩斯 (Margaret Barnes) 在他位于海滨的家中熟睡后，将她的脚拖下楼去年 7 月 11 日，在北威尔士的巴茅斯。
当这位 21 英石的房主发现巴恩斯夫人脱下衣服、打开行李并爬上床时，他非常愤怒，在他“踩踏”她并将她扔到街上之前称她为“小偷 c**t”和“人渣”。
巴恩斯夫人，原本打算住在离酒店仅几步之遥的 Wavecrest B&B，结果在街上死于让人联想到“高速车祸”的灾难性伤害。
Redfern 否认谋杀，但今天在卡那封皇家法院经过为期三周的审判后被判有罪。
David Redfern，46 岁，拖着 71 岁去年 7 月 11 日，玛格丽特·巴恩斯 (Margaret Barnes) 在他位于北威尔士巴茅斯 (Barmouth) 海滨的家中发现她睡在床上后，就站在她脚下
住在距离酒店仅几步之遥的 Wavecrest B'n'B，因严重受伤死在街上
Barnes 女士最终错误地进入了 Redfern 在巴茅斯的海滨房产 Belmont House
在他被定罪后，Barnes 女士的家人说：'玛格丽特曾是深受爱戴的妻子、母亲和祖母，现已离开八个月。
'作为一个家庭，这是我们生命中最艰难的时期。这对玛格丽特的丈夫来说尤其困难，他已经陪伴了她 56 年。
阅读更多：在祖母误以为房子是 B&B 后将她拖到街上的房主在谋杀案审判中说他“真的很抱歉”
广告
'我们现在对所发生的事情有了某种终结，然而，再多的句子也无法填补玛格丽特留下的空白。
'作为一个家庭，我们要感谢警方为整理案件所做的辛勤工作。'
将判决延期至周五，伯恩法官告诉他：'你还押候审。你已经被告知量刑决定是什么。
法庭听取了七块半石头的巴恩斯夫人在旅行超过从伯明翰 100 英里到海滨度假胜地，享受每晚 95 英镑的假期。
退休的 fac在寻找她的 B'nB 之前，保守党工作人员在海边散步时买了一瓶杜松子酒。
但她误以为 Redfern 位于海滨的大型住宅 Belmont House 是她预定的酒店 - 并且醉醺醺地走进了错误的家，直接上床睡觉，打开包装并倒了一杯杜松子酒睡帽。
负责起诉的迈克尔·琼斯说：“这是一个最终让她丧命的错误。 Barnes 夫人死的原因是她不幸遇到了一个愤怒的恶霸。”
与此同时，IT 工作者 Redfern愤怒问题”——他对找到她的反应是“不成比例的”。
琼斯先生说：“如果找到老人，那是出乎意料的女人睡在他们的床上。他拽着她的脚踝把她拉下楼梯。他故意踩她或踢她。'
巴恩斯夫人说这导致她的肝脏“灾难性”受伤，并折断了多根肋骨。他将她的伤势比作高速车祸。
她设法走到外面，但她的手提箱被雷德芬扔在那里，雷德芬随后“嘲笑她”当她开始抱怨胸痛时。他的评论被 Hive 安全摄像头拍了下来。
巴恩斯夫人随后失去知觉并在邻居试图抢救她时心脏骤停，但她死于来自“外伤”的场景。
co.uk/1s/2023/03/22/15/68953709-11890257-David_Redfern_46_lost_his_temper_when_he_found_71_year_old_Marga-m-9_1679499019753.jpg" height="918" width="634" alt="Redfern（如图）被巴恩斯夫人拖下飞机愤怒地攻击她之前的脚" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Redfern（如图）在攻击前将 Barnes 夫人拖下楼她很生气
这位 71 岁的老人已预订入住 Marine Parade 的 Wavecrest B&B
巴茅斯的雷德芬否认谋杀了巴恩斯夫人，但今天被定罪并被告知他将面临无期徒刑
尸检发现她有外伤性肝损伤，内脏大量出血。
Redfern 早些时候和他的搭档外出喝了六七品脱和杜松子酒加汤力水，在回到家并在观看古董路演时入睡之前。
但是当他们在晚上 11 点左右去睡觉时，发现卧室的门锁着。他找到备用钥匙并打开它，看到半裸的巴恩斯夫人躺在他们的床上。
雷德芬在他的证据中说：“有一位女士躺在床上我们的床，喝酒和抽烟。地板上有一个打开的黑色旅行箱，衣服挂在房间里，散落在房间各处。巴恩斯夫人说：“你到底是谁？你在我们的卧室里做什么？”
据说巴恩斯夫人回答说：“这是我的房间，我注定要来这里。”
Redfern 承认他用身体强迫她离开，并在他前门的 Hive 摄像机记录下发表了“骇人听闻”的评论。
他说：“我以为巴恩斯夫人喝醉了，我真的很抱歉我发表的评论。那天晚上我对她大发脾气，还说了一些骇人听闻的话。”
卡那封皇家法院听说他说：“我所做的一切就是弹出她从我家来。”
在录音中，他补充说：“她没有任何问题，她只是被 p*** 了。”
这座大房子以前是一家旅馆，后来以 449,000 英镑的价格被从埃塞克斯地区搬来的 Redfern 和他的合伙人进行了翻修。
Redfern 将于周五被判刑，并被警告他将面临无期徒刑。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联