“注意。空袭警报，”声音带着绝地武士的庄严。 “前往最近的避难所。”
在一场已经超现实的战争中，这是一个超现实的时刻：演员马克哈米尔、星球大战卢克天行者的男中音严肃但平静，敦促人们采取行动每当俄罗斯对乌克兰发动另一次空袭时，都会进行报道。
好莱坞科幻幻想闯入乌克兰战争的严酷日常现实是哈米尔决定发出他的著名声音的结果到“Air Alert”——一个与乌克兰防空系统相关联的可下载应用程序。
当空袭警报器开始鸣响时，该应用程序还会警告乌克兰人俄罗斯导弹、炸弹和致命的爆炸无人机可能
“不要大意，”哈米尔的声音建议道。 “你的过度自信就是你的弱点。”
这位演员说，他很钦佩——从远处的加利福尼亚州——乌克兰如何“表现出如此坚韧……在如此可怕的情况下”。
它与俄罗斯入侵的斗争，现在已经是第二年了，让他想起了星球大战的传奇，他说——勇敢的叛军与一个庞大的、残暴的帝国作战并最终打败了它。
为空袭应用程序的英语版本配音并赋予它星球大战风格是他提供帮助的方式。
“一个仙女关于善恶的故事与乌克兰正在发生的事情产生了共鸣，”哈米尔说。
他们是如何度过这场风暴的。”
当来自天空的危险过去时，哈米尔的声音通过应用程序宣布“空中警报已经结束”。然后，他以振奋人心的方式结束：“愿原力与你同在。”
哈米尔还筹集资金为前线的乌克兰军队购买侦察无人机，并在《星球大战》中签名-正在抽奖的主题海报。
“当乌克兰停电和食物短缺，人们真的很痛苦时，我坐在自己舒适的家里，”他说。
“它激励我尽我所能。”
警报不断提醒入侵
虽然该应用程序也有乌克兰语设置，由女性配音，但一些乌克兰人更喜欢让 Hamill 发布坏消息俄罗斯的另一次轰炸可能迫在眉睫。
在最糟糕的日子里，警报器和应用程序每隔几个小时就会响起，白天和黑夜。
有些结果是误报。但许多其他人是真实的——而且往往是致命的。
24 岁的 Bohdan Zvonyk 住在屡遭袭击的西部城市利沃夫，他说他选择了哈米尔的画外音而不是乌克兰的背景，因为他正在努力提高他的英语水平。
他也是星球大战的粉丝。
“此外，”他说，“我们可以使用一点点 Hamill 希望我们拥有的力量。
Zvonyk 先生说，在一次警报中，当 Hamill 的声音从他的电话中响起时，他正在乘坐无轨电车。
他说，他面前的那个人“转身对我微笑着说：‘哦，那些该死的西斯’”来描述俄罗斯军队，描述行善者的恶毒敌人绝地武士。
Olena Yeremina 是乌克兰首都基辅的一名 38 岁业务经理，她说哈米尔的“愿原力与你同在”一开始让她发笑。
现在它经久不衰的幽默给了她力量。
“对于这种情况，这是一个非常酷的短语，”她说。
“我不会说我觉得自己像个乌克兰人绝地武士，但有时这句话提醒我挺直肩膀继续工作。”
有时关闭 Hamill 可能是明智的。
Yeremina 女士在离开乌克兰前往柏林的旅行中忘记这样做，并在早上 6 点警报开始尖叫时以及她在德国首都乘坐地铁时再次为错误付出代价。
她并不孤单。地铁车厢里的另一个人也有这个应用程序，它也爆发了。他们两人先是咒骂起来，但随后“这让我和那个人都笑了”，Yeremina 女士回忆说。
'即使在糟糕的情况下也能找到幽默感'
这次攻势能否结束战争？
乌克兰对俄罗斯的新攻势将令人心碎血腥，但如果West 保持冷静，这可能是这场战争结束的开始，Mick Ryan 写道。
共同开发该应用程序的乌克兰安全系统制造商 Ajax Systems 希望 Hamill 的明星效应能够鼓励外界的人们e Ukraine 下载它 — 这样他们就可以体验到神经破碎的警报以及空中死亡和破坏给乌克兰人带来的焦虑。
“通过 Mark 的方法，它不会是太可怕了，”阿贾克斯 (Ajax) 的首席营销官瓦伦丁·赫里岑科 (Valentine Hrytsenko) 说，他也是那些使用英语环境来听到哈米尔声音的人之一。 “但他们会以某种方式理解上下文。”
在入侵的第一年，空袭警报在全国响起超过 19,000 次，所以“当然，人们会感到疲倦”，他说。
该应用已被下载超过 1400 万次。
“对于星球大战迷来说，这听起来真的很棒”赫里岑科先生说。 “即使在糟糕的情况下也能找到一些幽默或努力变得积极，这是一种乌克兰人的心态。”
与此同时，哈米尔很高兴科幻传奇再次出现将人们运送到遥远的星系，即使只是暂时的。
“它确实激发了人们的灵感，”他说。 “每个人又回到了六岁。如果这部电影能帮助人们度过难关，那就更好了。”
美联社
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联