澳洲安东尼霍洛维茨抨击罗尔德达尔出版商审查文学偶像的作品

在澳大利亚中文新闻




畅销书作家安东尼霍洛维茨猛烈抨击书公司“篡改”已故作家的作品,并指责罗尔德达尔的出版商在审查他的作品后“搬起石头砸自己的脚”作品。

Horowitz 撰写了针对 15 岁以下青少年的 Alex Rider 系列,他表示他反对出版商在读者敏感性问题持续不断的争论中做出改变,这正在破坏文学产业.

最近几个月,出版商在已故作家达尔、阿加莎克里斯蒂和詹姆斯邦德的创造者伊恩弗莱明的书中删除了被认为具有“冒犯性”的词语。

这种做法遭到了一些顶级作家的猛烈抨击,菲利普·普尔曼爵士要求出版商让书籍“绝版”,而不是对其进行编辑。总理 Rishi Sunak 甚至介入辩论,批评这些变化。

霍洛维茨之前曾表示,在被迫重写他最新一本书的大部分内容后,他对“取消文化”感到“非常害怕”,他说这是让孩子们读“冒犯性”的书总比什么都不读要好。

Anthony Horowitz(如图)抨击出版商审查已故作者的作品,这是关于读者敏感性的持续争论

Roald Dahl 钟爱的儿童经典作品 The Twits 已被出版商 Puffin 审查,将“丑陋和野兽般”等短语改为“野兽般”。达尔作品中的其他改动有看到“脂肪”被删除来描述查理和巧克力工厂中的角色” class=

罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 深受喜爱的儿童经典作品 The Twits 已被出版商 Puffin 审查,将“丑陋和野兽般的”等短语改为仅'兽'。 Dahl 作品中的其他改动包括删除“脂肪”以描述查理和巧克力工厂中的角色

data-src="/uploads/allimg/230327/2044495555-4.jpg" height="548" width="634" alt ="犯罪作家阿加莎克里斯蒂(如图)也看到了 Poirot 和马普尔小姐的谜团中的几段,据报道被出版商 HarperCollins 重新修改或从新版书籍中完全删除" class="blkBorder img-share" style="max-width :100%" />

犯罪小说作家阿加莎克里斯蒂(如图)还看到了 Poirot 和 Miss Marple 悬疑小说中的几个段落,据报道被出版商 HarperCollins 重写或从新版书籍中完全删除

现年 67 岁的作家出现在牛津文学节上,猛烈抨击达尔的改动出版商海雀 (Puffin) 的书,已经删除了描述人物的“肥胖”和“丑陋”——“笨蛋夫人”中的“丑陋和野兽”变成了“野兽”。

据《泰晤士报》报道,他对参加音乐节的人说,“他们试图让事情变得混乱,真的是搬起石头砸自己的脚。”

阅读更多:现在阿加莎·克里斯蒂的小说正在被改写:作者的波洛和马普尔小姐的神秘故事已经被出版商修改或删除了原始段落,以避免冒犯现代观众

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

吸引游客前往布里斯班的真实 Bluey 地标

澳大利亚儿童电视现象 Bluey 无意中帮助了布里斯班的旅游业。 关于动画 Blue 的标志性儿童系列Heeler puppy 和她的家人展示了该市一些最具标志性的地点。 据《信使邮报》周三报道,现在全球的粉 ...