澳洲克里斯托弗史蒂文斯:“即使是伟大的奥利维亚科尔曼也无法挽救 BBC 的唤醒亵渎”

在澳大利亚中文新闻




远大前程

评分:*

Charles Dickens 会如何爱和恨 BBC 的 pan-jandrums。喜欢嘲笑他们,恨他们毁了他最好的故事。

他极力保护他的小说和他的角色,他永远无法原谅公司的这种无趣对远大前程 (BBC1) 的讽刺。

但很容易想象他对已经进入的傲慢、无知和自满的愚蠢发出的欢快蔑视的叫声它的制作。狄更斯一生都在讽刺虚伪的牧师和狡诈的律师、自负的小官员和无能的吹牛大王。

他和 Broadcasting House 的高管们玩得很开心——公司执行制片人 Josiah Stallywart 先生,数字资产组合内容总监 Creempufe 小姐,先生内部创意负责人 Wyseacre,或高级编辑编辑 Anunciata Wimpletop 夫人。

要是无与伦比的博兹能活得足够长,能够嘲笑 W1A 发生的事情就好了,这激发了讽刺 BBC 管理层的模拟纪录片系列。

'查尔斯·狄更斯会如何爱和恨 BBC 的 pan-jandrums。爱嘲笑他们,恨他们毁了他最好的故事'

'查尔斯狄更斯会如何爱和恨BBC 的 pan-jandrums。喜欢嘲笑他们,讨厌他们毁了他最好的故事”

//i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/26/21/69135603-11904711-image-a-16_1679862645868.jpg" height="423" width="634" alt="'Estella (Chloe Lea ), 本应高傲冷嘲热讽, 却表现得更像个厚颜无耻的女仆'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

'Estella ( Chloe Lea) 本应高傲冷嘲热讽,却表现得更像个厚颜无耻的女仆'

不过话又说回来,这对他来说是件好事他没有。他心爱的远大前程被混入了唤醒亵渎。

第一章令人毛骨悚然,逃犯马格韦契扼杀了年轻的匹普的喉咙晚上的墓地,在剧集进行到一半时被降级为一个场景。

更糟糕的是,编写改编本的史蒂文·奈特 (Steven Knight) 丢弃了许多让这一刻如此令人难忘的恐惧的语言。

在小说中,马格韦契告诉皮普他有一个朋友,躲在黑暗中,无论他躲在哪里都能找到他的受害者。 “一个男孩可能会锁上他的门,可能在床上很暖和,可能会把自己裹起来,可能会把衣服盖在头上”……但凶手仍然会“悄悄地爬到他身边,把他撕开”。

多么令人毛骨悚然的诗歌啊。那些台词让我 12 岁的时候吓得魂飞魄散,但在今天和它们写出来的时候一样扣人心弦。

这是一个与维多利亚时代的英国截然不同的国家,但有一件事没有改变——我们仍然被谋杀的幽灵所困扰我们的床。

然而奈特无视原话,写了一些铁皮的威胁要马格韦契说要吃人的心。

导演布雷迪胡德对狄更斯精确的场景设置同样含糊不清:他让冰冷的雾气偷偷掠过肯特沼泽,但没有包括最可怕的元素——绞刑架,一种用来绞死尸体的绞刑架,吊死的人的尸体被拴在链子上。

为什么奈特决定撕掉狄更斯的完美开场并用他自己的缩编版本取而代之,这是任何人的猜测。

'她和 Pumblechook 先生(马特·贝瑞饰)在圣诞晚餐时咯咯地笑了起来“sex”这个词,在维多利亚时代的家庭中似乎不太可能'

'她和 Pumblechook 先生(Matt Berry ) 在关于 t 的圣诞晚餐上咯咯地笑“性”这个词,在维多利亚时代的家庭中似乎不太可能”

也许他已经开始相信自己的宣传,这总是危险的。就 Beeb 而言,他不会做错:他创造了 Peaky Blinders,为公司赚了数百万美元。

随心所欲,但查理·狄更斯 (Charley Dickens) 从未凭借一部极度暴力的黑帮连续剧在世界范围内轰动一时,对吗?

结果是皮普(Tom Sweet)不再是一个思维敏捷、想象力过于活跃的天真烂漫,而是一个性格倔强、傲慢无礼的少年。口臭。

Magwitch(约翰尼哈里斯)从一开始就是一个正派的人,是一个可怕的不公正的受害者 - 狄更斯起初向他的读者隐藏了一个扭曲,让我们想象罪犯是一个怪物。

阅读更多:克里斯托弗·史蒂文斯评论昨晚的电视节目:基因天才确保杀手无法高枕无忧

广告

Estella (Chloe Lea) 本应高傲冷嘲热讽,却表现得更像个厚颜无耻的女仆。

铁匠乔 ( Owen McDonnell)不再是个傻瓜,他的妻子现在被称为 Sara,大概是因为继续称呼她会是可怕的性别歧视“乔夫人”。

她和 Pumblechook 先生(马特贝瑞饰)在圣诞晚宴上就“性”这个词开怀大笑,这在维多利亚时代的家庭中似乎不太可能——但事实并非如此就像我们在后面的剧集中承诺的打屁股的场景一样不可能,因为乔太太变成了母夜叉。

我们瞥见了由奥利维亚科尔曼饰演的郝薇香小姐,她的蜘蛛网新娘面纱后面露出恶意的微笑。

她可能是这部作品的拯救者,但根据 BBC 的宣传办公室,她被重新想象成吸毒成瘾的鸦片吸食者。即使是像 O.C. 这样才华横溢的女演员。将无法对抗这种愚蠢的创新。

所有的角色都被不必要地改写了,他们的生活方式也一点都不真实。乔在教堂里亵渎神明,或者皮普躲在他父母埋葬的坟墓里发誓,这都是毫无意义和令人难以置信的。

我们等了不到五分钟就看到了第一个 F 字。至少演员在咒骂时听起来很舒服。

每当语法具有 19 世纪的味道时,其中一些听起来就像是在从自动提示中朗读。

所有这些看起来都很有舞台感,是在演播室拍摄的,计算机图形融入背景中,就像风景画一样。唯一的幸运是整件事都太暗了,几乎看不见。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

吸引游客前往布里斯班的真实 Bluey 地标

澳大利亚儿童电视现象 Bluey 无意中帮助了布里斯班的旅游业。 关于动画 Blue 的标志性儿童系列Heeler puppy 和她的家人展示了该市一些最具标志性的地点。 据《信使邮报》周三报道,现在全球的粉 ...