伦敦：一本新发现的有 330 年历史的日记本包含了经过验证的法国首次目击澳大利亚海岸线的目击者描述，预计本月在伦敦拍卖时将拍出超过 50 万美元的价格。
路易十四皇家舰队的高级外科医生（仅称为“Bremond”）的手写日记未出版且不为历史学家所知，它记述了 L'Oiseau 在 Abraham Duquesne-Guitton 船长的带领下的航行，作为1687 年第二次法国使团前往泰国。
描述 1687 年澳大利亚的手写法语期刊的一页。图片来源：Christie's Images Limited 2023
5 艘船于 3 月 1 日离开法国西北部港口城市布雷斯特，驶向开普敦，他们于 6 月 28 日从那里出发，前往巴达维亚，即现在的雅加达。但一周的暴风雨将他们驱赶到比计划更远的东边，导致他们意外登陆西澳大利亚州，斯旺河河口以北。
该期刊将在 £ 地区发售佳士得私人拍卖成交价 350,000 美元（643,105 美元），被认为是唯一一份进入市场的 17 世纪描述澳大利亚的手稿——从某种意义上说，这是有史以来最早提及澳大利亚的拍卖。
Bremond 的日记中描述的航行是暹罗与法国路易十四宫廷十多年来一系列外交交流的一部分，由外交官和数学家 Simon de la Loubere 和法国东印度公司董事 Claude Ceberet 领导.
这次任务还包括由 Pere Guy Tachard 领导的 14 名耶稣会科学家，以及配备 46 门火炮的五艘军舰（包括 Bremond 的 L'Oiseau）携带的一支相当大的军事力量。
Thomas Venning，伦敦佳士得的书籍和手稿部负责人说这样的发现“极其罕见”。
“作为佳士得的亲笔签名专家 25 年来，我从未见过类似的东西，”他说。
Venning 在他的时候说研究表明这艘船在澳大利亚海岸意外登陆，他开始疯狂地翻动杂志的页面，看看 Bremond 是怎么说的。
广告小>
“这是一个真是令人心碎的时刻，”他说。“我根本不知道他是否会描述它！当我看到 Terra Australis（或“terre auxtral”）这个词时les' 在 1688 年写成的一份手稿中，这个拼写相当古怪的法语），我完全目瞪口呆。”
Bremond 从法语翻译而来，记录了 8 月 4 日看到“Eendrachtsland or Terra Australis”。
“当我们走在船尾时，我和牧师是第一个 [看到它] 的人。乍一看，我们以为那是一些船，但当我们在短时间内快速向前航行时，我们看到那是岩石，”他写道。
“同时我们在说 ' “那里有陆地”，Duquesne 先生走近我们，我们对他说我们刚刚看到了陆地；他非常惊讶地爬上了主要的裹尸布 [并且] 发现这是真的。突然之间，每个人都非常惊讶，因为每个人都挤在一起。”
Bremond 写道，舰队几天前因暴风雨而偏离航线，他说他们确实
“也许没有人，只有少数人；让人认为这是早期航海者在这些土地上发现了一个人的足迹，足迹有 1.5 英尺长。”
暹罗国王的驳船素描和一位王子的素描驳船。图片来源：Christie's Images Limited 2023
L'Oiseau 对西澳大利亚的访问是第一个经过验证的法国目击事件澳大利亚，历史学家将其记录为任何欧洲船只第 33 次经证实的海岸目击事件。至少早在 1741 年雅克-尼古拉斯·贝林 (Jacques-Nicolas Bellin) 的印度洋海图中就注意到了这一目击事件。
在外交方面，法国大使馆除了确认 1685 年商定的商业条约和建立在曼谷和丹老的法国军队。对这种外国军事存在的不满被认为是 1688 年暹罗革命的一个重要因素，最终导致暹罗与法国之间的关系中断，直到 19 世纪。
Bremond 的日记开头是在记录他们在开普敦逗留之前，从布雷斯特出发沿西非海岸航行的记述，那里的船员患有坏血病。离开后在南非航行时，这艘船在 7 月 2 日至 9 日期间遭遇暴风雨，主帆破损，帆裂开，并与其他船只分开。
旅途中犀牛和罗望子树的草图。< cite class="ojLwA">Credit: Christie's Images Limited 2023
在与澳大利亚海岸意外相遇后，他们向北航行，看到爪哇并经过巽他海峡。到达巴达维亚后，他将其描述为“所有东印度群岛中最美丽的城镇”，并指出这里有大量的中国人口。
该杂志包括路易十四送出的礼物的详细清单，并用图画说明了开普敦、巴达维亚、暹罗、尼科巴群岛、本地治里和阿森松岛的地形、当地居民、动植物群。专门介绍暹罗的 12 幅插图还描绘了那莱王的宫殿、船只和大象。
除了记录显示他在 1688 年之后继续从事他的职业生涯 20 年，包括在土伦，法国地中海沿岸的主要军港。
Venning 说，该杂志的历史重要性以前被忽视了——人们认为它只易手过一次，当时它于 2018 年在佳士得巴黎拍卖会上出售2012 年到现在的所有者。 2012 年之前，手稿就在法国西部一个名门望族的图书馆里。
”他说。” 在此处注册每周 What in the World 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联