澳洲前默多克帝国编辑安德鲁尼尔问道，《继承》是一部戏剧还是一部纪录片？

在澳大利亚中文新闻



'显然它不是基于鲁珀特默多克，'我对布赖恩考克斯说，他在 HBO 的热门电视连续剧中饰演洛根罗伊，这是一个虚构的媒体大亨。这是本周一在 Sky Atlantic 播出的第四次也是最后一次播出。

“当然，”Brian 眼中闪烁着光芒，脸上挂着会心的微笑。 '与默多克无关。'

'只是默多克的祖父来自阿伯丁地区，洛根罗伊来自邓迪，就像现实生活中的你一样,'我继续说。 “是的，”他回答道。

“和默多克一样，你的角色在大西洋两岸也拥有很多报纸，还有一个非常有影响力和巨额利润的报纸右翼美国新闻网络，”我坚持了下来。

“也是如此，”Brian 回答说，有些神秘。

Brian Cox（前排右）在 HBO 的《继承》中饰演虚构的媒体大亨 Logan Roy

现实生活中的默多克孩子和虚构的罗伊斯几乎没有共同点，除了是媒体亿万富翁的儿子和女儿外

'有两个儿子和一个女儿来自同一个母亲竞争成为他的继任者，这在很大程度上反映了默多克的王朝斗争，”我补充道。

“确实如此，”布赖恩说。

'但是，当然，这与默多克家族无关，'我重复道。 “完全正确，”布赖恩说。

他会出现在我的第 4 频道节目中，安德鲁·尼尔秀（它按照锡罐上说的做！） , 宣传 Succession 的最后一次出游，这是一个悲伤但明智的决定，因为大多数美国大预算电视节目在第四季之后迅速走下坡路，如果不是之前的话。

我从一开始就是这个节目的粉丝，多年来一直是 Brian 的粉丝。我们是从之前在 BBC 电视上对他进行的采访中认识的。我们因共同的苏格兰传统而结下了不解之缘。

无论是在节目中还是在节目中，我们都同意这个节目的天才之处在于它足够像默多克和他的家人给人一种真实生活剧的感觉，同时又足够不同，不会引起 HBO 律师的不满。

例如，像在默多克，洛根罗伊控制着纽约以外的全球媒体和娱乐帝国。但是，与默多克的组织不同，它包括主题公园和游轮，一些最黑暗的丑闻就发生在这些地方。律师们松了一口气。

布赖恩认为真实的默多克和虚构的罗伊之间最大的区别在于，而默多克出生在上层——澳大利亚中产阶级的特权，罗伊（像布赖恩一样）是一个贫穷的苏格兰工人阶级孩子，白手起家。这是事实。

但默多克将他从父亲那里继承的两家阿德莱德小镇报纸变成了直到最近才成为世界上最大的媒体集团。

罗伊从无到有创建了一个全球帝国，默多克则是从几乎一无所有。

处于王朝斗争中心的洛根罗伊的后代——肯德尔、罗曼和希夫——被广泛认为是默多克与他的第二任妻子安娜所生的三个孩子的粗略近似值：拉克兰、詹姆斯和伊丽莎白。

< img id="i-d11a45493237e553" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/24/ 22/69091167-11900449-image-a-27_1679696511213.jpg" height="357" width="634" alt="Rupert Murdoch 和 Andrew Neil 在他们的 Osterley 工作室推出 Sky tv" class="blkBorder img-share " style="max-width:100%" />

鲁珀特默多克和安德鲁·尼尔 (Andrew Neil) 在他们的 Osterley 工作室参加 Sky tv 的发布会

在现实中，现实生活中的默多克孩子和虚构的罗伊斯几乎没有共同点，除了是媒体亿万富翁的儿子和女儿，这也很好，因为继承充分利用了通过在叙事中加入故事来成为虚构戏剧所授予的许可

从 1983 年开始担任默多克的《星期日泰晤士报》编辑 11 年，我在安娜关闭时，他们是年轻的。他们彬彬有礼、谦虚、聪明。

当然，如果他们不是出生在巨大的财富和财富中，我们永远不会知道他们会怎样不得不在没有默多克称谓的情况下在世界上取得成功。

但是苏格兰出生的安娜在抚养他们方面做得很好，而鲁珀特则征服了世界。

p>

他们不是被宠坏的继任者。

'你们不是认真的人， ’罗伊在第四季中直截了当地告诉他的孩子们。默多克永远不会对他的孩子们说这些。几十年来，默多克远比罗伊更积极地渴望建立一个王朝，急于让安娜的三个孩子从小就加入他的公司。

我记得1980 年代中期的一个星期六晚上，在我把报纸放到床上之后，在伦敦的一家意大利餐厅与鲁珀特一起用餐。他带来了拉克兰和詹姆斯，并在他们面前公开谈论他们有一天将如何继承他的帝国。他们还在上学，十几岁。

/i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/24/22/69091161-11900449-image-a-28_1679696571502.jpg" height="388" width="634" alt="Brian Cox（右）有来我的第 4 频道节目“安德鲁·尼尔秀”，宣传《继任者》的最后一次出游，这是一个悲伤但明智的决定，因为大多数美国大预算电视节目在第四季之后迅速走下坡路，如果不是之前的话” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Brian Cox（右）出现在我的第 4 频道节目 The Andrew Neil Show 上，宣传 Succession 的最后一次演出，这是一个悲伤但明智的决定，因为大多数美国大预算电视节目在第四季之后迅速走下坡路，如果不是之前的话

我曾经取笑鲁珀特说，鉴于他对共和党的厌恶，他的王朝野心是不可理解的英国皇室因为那是，呃，一个王朝。我从来没有得到令人信服的答复。另一方面，罗伊并不真正认同默多克的王朝愿望。

他经常对自己的孩子感到绝望，不相信他们中的任何一个都是值得继承的人。< /p>

Brian Cox 告诉我，他经常为生病的狮子 Logan Roy 感到难过，正是因为他的孩子太糟糕了。默多克从来没有这样想过。罗曼被广泛认为是詹姆斯。但罗曼从才华横溢的英国编剧杰西阿姆斯特朗那里得到了所有最好的俏皮话。

詹姆斯，我们从他在小报黑客丑闻中的出现了解到，这几乎撕裂了默多克的十多年前的英式运作，单调的美国管理层说话。与罗曼不同，他缺乏王朝野心。

肯德尔，通常被称为拉克兰，在一个阶段被描绘成富有创造力、饱受折磨、吸毒成瘾的反叛者法定继承人，但显然不能胜任。 Lachlan 截然不同：他是一位相当正直的高管，在业务方面思想保守，尽管平淡无奇但也能胜任，并且分享他父亲的右翼政治观点。

Lachlan（与 Kendall 不同）目前处于接替他父亲的位置，尽管多年来默多克的后代经历了很多风风雨雨。

就目前情况而言，詹姆斯与默多克组织疏远了，他决定——在掏空一大笔现金之后——他不赞成他父亲通过兜售右翼本土主义宣传赚取如此多的钱，特别是福克斯新闻。

然而，到目前为止，他还没有提出交还他从家族帝国继承的 20 亿美元。

Elisabeth 与 Logan Roy 的独生女 Shiv 完全不同。在 Succession 中，Shiv 是否曾经有过一份合适的工作尚不清楚，而 Elisabeth 担心她的父亲不会因为她的性别而将她视为继任者，于是着手创建自己的媒体业务。

当然，当她父亲以 4.15 亿美元买下她成功的电视制作公司 Shine 十年后，这并没有什么坏处，广泛y 在当时被认为是虚高的价格。

现实生活和戏剧可能重叠的地方是，在继承中经常暗示 Roy 认为 Shiv 是最聪明的继承他的王朝竞争者。这看起来像是在第四个系列中开发的。

dailymail.co.uk/1s/2023/03/24/22/69091155-11900449-image-a-30_1679696757863.jpg" height="634" width="634" alt="第四季开播的热门电视剧本周一在 Sky Atlantic 上最后一次播出" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

这部热门电视剧将于本周一开始其第四次也是最后一次播出Sky Atlantic

当鲁珀特开始意识到女性也可以经营大型媒体公司时，有报道称他对伊丽莎白也有同样的感觉。作为一名成功的女商人，她是否想重新进入这个难以驾驭的家族帝国是另一回事。

答案可能是像小说中的任何东西一样有趣。就像节目中罗伊的继承人一样，默多克的孩子们为他的妻子们苦恼。每次他开始新的婚姻时，他们都会心悸，想知道这对他们的继承权意味着什么。

他的第四任妻子杰里·霍尔 (Jerry Hall) 通过了考试，因为她是太老了不能和他生孩子。五号妻子（将于今年夏天结婚）属于同一类。这些事情在朝代中很重要。

但 Logan Roy 是否像 Rupert Murdoch？是的——也不是。罗伊和默多克的相似之处在于，他们都可能是无情的、专横的、令人讨厌的，有时甚至是独裁的。有时候，作为默多克的罗伊更像是纪录片而不是戏剧。

默多克的一位高级管理人员曾将他的管理风格描述为“极端的权力下放，中间穿插了情节剧”专制'。在那之后他并没有坚持多久。

对于 Logan Roy 来说，专制是无情的。默多克有一种杰基尔和海德的品质。 Roy 就是海德。

他是个食人魔，咒骂和发誓，因为他可以。默多克也有他的食人魔时刻。但比他虚构的对手要少得多。

多年来，他一直蔑视他的小报编辑，以 Logan Roy 的优雅方式对他们大喊大叫和咒骂。问问《太阳报》有史以来最成功的编辑凯尔文·麦肯齐 (Kelvin Mackenzie) 就知道了，尽管这并没有保护他免受鲁珀特的常规愤怒。

我几乎逃脱了所有这些.有时我会受到我所谓的电话恐怖主义管理的影响，脾气暴躁的默多克会从世界的某个地方打来电话，在谈话中打断长时间的沉默，你觉得有必要用一些话来填补——这只会让他

有一次我决定让他参加他自己的比赛。当他开始沉默治疗时，我决定我也保持沉默。

我们俩什么也没说，国际电话的费用越来越高。似乎过了几分钟，我快崩溃了。但我突然听到：“你还在吗？” “是的，”我回答。 “抱歉，我得走了，”他说完就挂断了电话。呸。一个小小的胜利。

但总的来说，我受到了鲁珀特·默多克的尊重、礼貌，有时甚至是仁慈和宽容，而不是你在屏幕上看到的品质洛根·罗伊 (Logan Roy)。

鲁珀特既可以是记者，也可以是商人，这对编辑来说是件好事，当你在为自己的角落而战时。在 Succession 中，Roy 似乎对新闻业毫无兴趣，除了新闻业如何促进他的商业利益。总的来说，默多克是一个比一维的罗伊更世故、文明和复杂的人物。

《继任者》带回了为真实的公司工作的最诡异的回忆—— life Logan Roy 描绘了一个帝国，其中所有权力都来自一个人。

很多年前，我认为了解默多克的最好方法是将他视为太阳王。

他的公司不是一家具有公司等级制度和传统高管的正常企业。

就像最初的“Roi Soleil”一样，法国 18 世纪的君主路易十四，所有的权力都围绕着他——他的编辑和高管实际上是朝臣，他们的权力来自于他们的接近和接近太阳王。

在 Succession 中，Roy 似乎对新闻业没有任何兴趣，除了新闻业如何促进他的商业利益之外

那这就是默多克的运作方式（虽然在 92 岁时他对一切的控制都在放松），这也是你如何看待《继任者》中的洛根罗伊。

他是一切的主人他调查。高级管理人员为他的祝福而活，整天都在思考如何取悦他。最爱来来去去，往往以令人眼花缭乱的速度。

一切皆有可能如果你能接触到太阳王。没有它你什么都不是ing，无论您的标题如何令人印象深刻。

这种权力结构在《继承》中得到了出色的描绘。它是一种力量——媒体和政治中的力量——不受正常商业约束的束缚。

力量来自一个人。权力通常不受制于正常的民主约束，直到就像黑客丑闻一样，它以灾难告终。

当世界新闻报发现黑客入侵时失踪女孩米莉·道勒 (Milly Dowler) 的手机引起了极大的愤慨，以至于动员了公众和政治舆论的全部力量来遏制默多克。

继任第四季开始时，默多克卷入了一场美国丑闻，对他的帝国来说，这起丑闻与英国黑客丑闻一样严重。

他的福克斯新闻被一家公司起诉投票机公司 Dominion 因在没有任何证据的情况下指控它操纵 2020 年总统选举结果以对乔·拜登有利而被索赔 16 亿美元。

已经发表的证词表明，福克斯新闻的资深主持人在知道这是不真实的情况下仍坚持使用这条线。

默多克是他所调查的一切的大师。高级管理人员为他的祝福，他们一整天都想知道如何取悦他。最爱来来去去，往往以令人眼花缭乱的速度。图为：默多克和前妻杰里霍尔

经常，当默多克和我争论某件事时，他会说：“也许这只是我的钱包在说话。”在黑客攻击和 Dominion 丑闻中，他的钱包都在说话。为低俗故事窃取手机增加了他的红顶小报的利润。

散布关于2020 年的选举失利提高了福克斯新闻在支持特朗普的核心受众中的收视率。

赚钱比什么都重要。正确的新闻业是输家。这两起丑闻都让鲁珀特·默多克展现了他最洛根·罗伊的一面。

在我们播出之前，布赖恩·考克斯让我想起了一件我忘记的事情：他曾经演奏过我在一部电影中。早在 1986 年，星期日泰晤士报在一个巨大的全球独家新闻中披露了以色列秘密核武库的细节。

以色列政府是如此愤怒以至于它绑架了我们的消息来源 Mordechai Vanunu，并将他监禁了 16 年。确实​​是电影的东西。Brian 在 1990 年制作的 Secret Weapon 中扮演我作为报纸的编辑。

'谁更难玩，'我开玩笑地问他。 “我还是 Logan Roy？”

“嗯，你来自佩斯利，我来自邓迪，”他回答道。 “所以这是真正的挑战。”

“与鲁珀特·默多克相比怎么样？”我问。 “从来没有玩过他，”布赖恩离开工作室时说，脚步轻快。律师们松了口气。

n Andrew Neil 为 Rupert Murdoch 工作了十多年，担任过《星期日泰晤士报》的编辑和天空电视台的执行主席。

澳洲中文论坛热点