澳洲华裔记者分享他们在澳大利亚报道中国的喜悦和沮丧

在澳大利亚中文新闻




如果因为职业不能回到家乡,你会是什么感受?

因为工作,我参加了朋友的聚会通过 FaceTime 的家庭婚礼,发送我虚拟的祝福。

我花了太多时间看着已故亲人的照片,我的脸颊被我本应为他们流下的泪水浸湿

为了纪念和谐周,我和中国同事 Samuel Yang 和 Echo Hui 首次分享我们在澳大利亚从事新闻工作的经历。

< p class="_39n3n">作为 ABC 亚太新闻团队的一名记者,我有幸报道在中国受到严格审查的故事。

我写过关于香港民主的粉碎、新疆维吾尔人的“再教育”营,以及北京和堪培拉之间的紧张局势。

我采访了一名士兵,他在天安门广场正在大屠杀期间。

我的工作得到了尊重和奖励。

但是,因为这些故事,我还没有回来五年来中国。

在中国的中国记者一直受到当局的威胁。

但是,近年来,外国记者也受到骚扰,大部分人离境。

澳大利亚公民程磊和杨恒均被捕后仍被关押,涉嫌犯罪仍成谜。< /p>

没有人能告诉我的是我是否能够安全出入境。

每个人都告诉我的是,为了我自己的安全,我不应该回家。

恐惧和焦虑笼罩着我的头。我相信每个中国记者、学者和人权捍卫者都有这种感觉。

退出微信

微信是中国人生活的中心部分,从转账到预订酒店几乎无处不在。但现在我知道我的私信被审查了,我正在考虑退出。

WeChat阅读更多

我使用加密的 Messenger 应用程序 Signal 与家里的家人和朋友通话,我不谈论我的工作。

这意味着我会从来没有听到我最亲密的家人说他们为我所做的事情感到骄傲。

即使留在澳大利亚,我也不是完全安全的。

在我于 2019 年为四个角落报道新疆侵犯人权的故事后,该地区的官员称我为“叛徒”。

我也成为了攻击目标澳大利亚人的种族主义虐待。

在写了关于针对中国人的种族主义的故事之后例如在澳大利亚,我收到了读者的电子邮件,告诉我“滚回中国”。

2020 年,一群网络巨魔在 Twitter 上发起了一场针对我的运动。

数以百计的攻击性评论——来自亲北京的民族主义者——针对我和我的家人。

阿富汗难民焦急地等待与家人团聚

我逃离了阿富汗国家崩溃的恐怖,逐渐感受到墨尔本的拥抱。但仍有一件事使我在这里的生活蒙上阴影,Shadi Khan Saif 写道。

Shadi Khan Saif 在 MCG 阅读更多

我不得不去警察局并见了辅导员将近一年。

这样的经历对很多年轻人来说很常见,也很可怕中国记者。它们是给我的。

但它们也可以用来坚定一个人投身新闻事业的决心。它对我有用。

我从同事和读者那里得到的巨大支持也对我有帮助我继续前进。

谁知道未来会发生什么。

也许有一天,我将能够回到毕竟是我的家乡。

我与我的母语不断发展的关系 – Samuel Yang

讨厌母语这么久。但现在这是我作为一名记者最大的财富。

当我第一次来澳大利亚接受高等教育时,我故意拒绝说普通话,也避免和其他中国留学生一起出去玩。

p>

这部分是羞耻,部分是想融入。

我很注意自己的英语和口音,迫切希望提高在悉尼攻读新闻学学位期间的所有费用。

学习和掌握第二语言绝非易事,而且我知道在残酷的媒体中与母语人士竞争有多么困难

拒绝手术符合中国审美标准的模特

中国小眼睛模特被民族主义者抨击侮辱中国后ts在线,政府已敦促电视企业符合“正确审美”。

一位留着黑色短发、涂着红色唇膏和穿着蓝色套头衫的中国女性。阅读更多内容

因此,在我大学时代,观看 ABC 新闻公告是一种日常习惯。

这是学习英语和澳大利亚生活方式的一种方式。现在想想,我在电视上仰慕的人变成了我的同事真是太疯狂了。

我寻求英语辅导,去夜校学习如何在电视上表演,一周又一周——希望有一天,我能赶上进度。

我在中国的一些家庭成员是记者和广播员。

通过他们的经历,我从小就了解到在中国从事新闻工作的局限性。我想成为一名记者,在一个自由的社会工作。

但是,在国外当一名记者很难。

我以为我的机会和工作保障会比本地毕业生少。

除此之外,我必须克服语言障碍并获得永久居留权。

< p class="_39n3n">直到我在 2020 年开始在 ABC 担任双语记者,用中英文撰写新闻文章,我才意识到母语的力量。

拥有两个世界的知识和经验并会说两种语言,这使我能够以细致入微的方式为更广泛的 ABC 中国报道做出贡献,直接与中国当局对话进行事实核查,并提出重要的社区问题和向全国观众讲述独特的故事。

在大流行最严重的时候,我参与了一项针对 COVID 相关种族主义的全国调查,w在这里,我能够获得独家报道并得到我的才华的信任,这主要是因为我的语言能力。

澳大利亚表示对作家在中国的审判判决延迟感到“困扰”

外交部长黄英贤表达了担忧当局将对澳大利亚作家杨恒均的间谍案审判推迟到 4 月——这是第七次这样的延迟。

一张澳大利亚华裔男子杨恒均的照片,坐在外面的桌子上,身穿海军服红领马球衫。” class=阅读更多

去年,我什至在中国今夜秀上用普通话报道,这增加了节目的真实性致力于更好地了解澳大利亚最大的贸易伙伴和亚太地区的超级大国。

一位来自澳大利亚的高中教师教授中文的昆士兰写道,她很高兴在 ABC 电视台上观看普通话新闻,并将该剪辑用作她学生的“简单而有趣的课程”。

在 2021 年人口普查中, 580 万人(即 22.8%)报告说他们在家里说英语以外的语言。

这种多样性和跨文化理解丰富了我们的社会。我现在很高兴,甚至有一种双语的自豪感。

事实是神圣的 – Echo Hui

我于 2019 年加入 ABC 的调查报道团队,协助一个关于中国的“四个角落”节目,并报道联邦大选期间针对华裔澳大利亚选民的错误信息宣传活动。

中国——正如许多记者所说的那样——是我们这个时代最重要的故事之一。然而,我们对中国的报道与现实之间存在差距,现在仍然存在。

一些中国报道可能缺乏视角、复杂性,有时甚至是完全错误的。

中国出口其“滥用”的零 COVID 限制

运营“一带一路”项目的中国国有企业正在对亚洲和非洲国家执行北京严厉的 COVID-19 限制措施,实际上使成千上万的工人处于封锁和隔离状态

一个戴着头巾的女人看着窗外。阅读更多

这通常始于对不同政治和经济制度、社会结构、文化缺乏了解和历史,并因对外国和臭名昭著的共产主义政权的恐惧而加深。

中国国家主席习近平的崛起和充满挑战的地缘政治环境——各国和政府都热衷于投射他们的进入媒体并主导公众舆论——当然没有帮助。

更好地了解国家及其文化的优秀记者可以发挥作用。

这并不容易。我曾面临来自发现真相的人的抵制和威胁。

当我还在中国时,在我加入 ABC 之前,中国政府将我列入了几个“观察名单”,在“喝茶”的时候与我会面,试图收集有关我的消息来源的信息,并且有一次发表了一份政府声明,称我的报告是针对地方当局的“指导和煽动暴力”。

最近,流亡的中国大亨郭文贵的一群反华政府追随者一直在传播关于我的诽谤和个人信息,因为我们揭露了一个他声称可以用来推翻北京的可疑计划。

承诺推翻北京的硬币

ABC 调查揭示了一个复杂的加密货币歌剧流亡亿万富翁郭文贵和前特朗普顾问史蒂夫·班农创立的政治运动支持这一行动。

一个男人拿着热气球抽着雪茄,背景是喜马拉雅山交流阅读更多内容

郭上周因欺诈相关指控在纽约被捕。

这并不容易。但是,归根结底,知情的公众可以做出明智的决定。

要做到这一点,了解正确的事实很重要。

我们说的是全部真相吗?我们是否对消息来源进行了三重审查?我们是否对所有声明进行了事实核查?我们能否从一个闻所未闻的声音中获得更多采访?这些是每个记者都应该问的相同问题。

我非常感谢我从 ABC 的同事那里得到的所有支持。

我第一次工作时的主管在调查报道团队工作的乔·普契尼 (Jo Puccini) 看到了拥有一名具备报道中国的语言和经验的调查记者的价值。

她看到了如何更好地报道我们对中国的报道崛起中的超级大国。

我可以真实地说,在 ABC,我有一种成就感,因为我知道我们正在为向所有澳大利亚人传达真相而奋斗。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

吸引游客前往布里斯班的真实 Bluey 地标

澳大利亚儿童电视现象 Bluey 无意中帮助了布里斯班的旅游业。 关于动画 Blue 的标志性儿童系列Heeler puppy 和她的家人展示了该市一些最具标志性的地点。 据《信使邮报》周三报道,现在全球的粉 ...