澳洲Jimmy Little 的书评:他的女儿 Frances Peters-Little 的 Yorta Yorta Man

在澳大利亚中文新闻




警告:这个故事包含一个已死的土著人的名字和照片。

John Little 是一个蹒跚学步的孩子,被发现躲在一根空心木头里,查尔维尔附近的一个白人家庭给了这个名字 150 年前。根据他的儿子约翰·“昆克斯”·利特尔 (John “Kunkus” Little) 口述的历史,他营地中的成年人遭到屠杀。 Frances Peters-Little 写道,这是可行的,因为“这是昆士兰本土骑警的惯常做法”。

她的父亲长大后成为伟大的歌手兼词曲作者 Jimmy Little,是一名当 Kunkus 和他的妻子 Frances “Sissy”McGee 参加 1939 年在 Echuca 附近的 Cummeragunja 任务中进行的罢工时,他是怀抱中的宝贝。他们抗议一位名叫 McQuiggan 的监督员削减居民的工资并给他们喂食腐臭的肉和受污染的牛奶和水。吉米的两个兄弟姐妹死在那里。

Jimmy Little in 2002 ” src=

2002 年的 Jimmy Little。图片来源:Georgia Metaxas

当一家人进行漫长而曲折的流动工作时,西西不慎被牡蛎壳割伤了手,死于破伤风。吉米当时 11 岁,生活在被原住民福利委员会强行驱逐的恐惧中。 Kunkus 与他保持密切联系,发现他在一家木材厂工作,并在杂耍舞台上鼓励他,在那里他与 Wallaga Lake Gum Leaf Band 一起成名。

娱乐圈在这个地方的并置难以想象的令人担忧的、制度上受压迫的勉强维持生计的生活是超现实的。年轻的吉米的大家庭包括吹树叶的人、约德尔人、食火者、黑脸和合唱表演者、闹剧喜剧和传统爵士乐合奏团,他以天生明星的光芒和毅力迎接生活。

这里是哪里您通常会期望名人传记变得有趣。从 1950 年代的乡村电台到他的标志性热门歌曲 Royal Telephone,这位深受喜爱的艺人的职业显然是他女儿的书的推动者;他作为唱片和巡演艺术家的辉煌岁月; 1980 年代流行度自然下降,2000 年代初重生为国宝。

Jimmy Little 和 Marj Peters 于 1957 年结婚。他们于 1958 年结婚。插图:Jimmy Little:A Yorta Yorta Man 的封面。

Jimmy Little 和 Marj Peters 于 1957 年结婚。他们于 1958 年结婚。插图:Jimmy Little:A Yorta Yorta Man 的封面。图片来源:Noel Stubbs< /cite>

不过,让它扣人心弦的,与其说是这位明星自己谨慎而适度的进步,不如说是他奇迹般幸存下来的背景故事,这是种族灭绝暴行的踪迹,作者追溯了五六代人的殖民历史。

同样令人痛心的是她母亲 Marj Peters 的血统,Marj Peters 是 Jimmy 十几岁的情人和终生的支柱。当 Frank Akers 被无罪释放时,Marj 的祖母 Clara Frail 还未成年一个全白科巴小审法庭的男性陪审团审理她的绑架和强奸案。法官下令将这名女孩带到 Brewarrina Aboriginal Station 做佣人,距离报告她失踪的父母 300 公里。

广告

“1908 年,克拉拉 (Clara) 抵达后不久,她生下了女儿 Fredia Frail,此后她就下落不明,” Peters-Little 冷漠地写作。克拉拉的小女儿多琳从未从她母亲的创伤中恢复过来,更不用说她自己的创伤了。 “因为她是原住民”而拒绝在教堂举行婚礼,多琳在安格尔杜尔警察局与亨利·彼得斯结婚,遭到了警官的一阵嘲笑。

“有了这个家族史,玛吉开始变得多疑是可以理解的她的母亲在 2011 年去世,比她著名的丈夫早不到一年。

加载

澳大利亚国立大学研究员堪培拉,Peters-Little 在她的序言中坦率地谈到了她在撰写本书时在个人参与和学术纪律之间的挣扎。她的声音在超然的一面肯定是错误的,甚至以第三人称提到她自己,并且为了历史的准确性而倾向于略微令人眼花缭乱的名字和地点记录。

一个较少个人投入、不太严谨的传记作者可能会选择更具戏剧性的执照:未来编剧的工作可能是在有趣的家庭关系中加入与阿富汗骆驼夫、丛林猎人和追踪者的有趣关系,拜访来自美国的优生学家和一个名叫杰克“聪明人”辛普森的卡夏普(克拉拉的丈夫)。< /p>

有人怀疑,对作者来说最具挑战性的是她用一章来评估她父亲与他的人民的团结,尽管他的外表平静是众所周知的,包括他的妹妹贝蒂在内的一些人将其描述为缺乏政治参与.

在这一点上,作者的同情是显而易见的,她证明了他一生对大家庭和社区的承诺。但正是吉米自己的话,在歌词和 2003 年一次详细的父女访谈中被详细引用,揭示了这个男人宽广而柔软的心,以及他作为沟通者罕见的杰出表现。

“我很高兴我来自一个强大的传统战士家庭,尽管我自己非常被动,”他曾说过。 “我为他们以尊严和坚强的态度处理这件事的方式感到自豪。”这很明显在家庭中流传。

Jimmy Little:Frances Peters-Little 的 Yorta Yorta Man 由 Hardie Grant 出版,45 美元。

< em>The Booklist 是书籍编辑 Jason Steger 为书籍爱好者提供的每周时事通讯。每周五送货。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

吸引游客前往布里斯班的真实 Bluey 地标

澳大利亚儿童电视现象 Bluey 无意中帮助了布里斯班的旅游业。 关于动画 Blue 的标志性儿童系列Heeler puppy 和她的家人展示了该市一些最具标志性的地点。 据《信使邮报》周三报道,现在全球的粉 ...