澳洲独家 这幅画背后的悲剧让数百万 The Repair Shop 观众流下了眼泪

在澳大利亚中文新闻



今天让 The Repair Shop 的观众感动落泪的退休花商向 MailOnline 透露了她的家人如何秘密地将一幅珍贵的画作缝进外套衬里的完整、非凡的故事让它远离纳粹之手。

74 岁的玛丽亚·柯克 (Maria Kirk) 看到受损的麦当娜和孩子的画作哭了起来，她将其描述为最后的联系BBC 专家修复了她的东欧家庭，称其为“摆脱战争的黑暗和恐怖的和平、信仰和美丽的灯塔”。

柯克女士透露了她的乌克兰家人如何将这件 19 世纪的艺术品藏在一件外套中多年，这使它得以在纳粹、强制劳改营和苏联军队的劫掠中幸存下来——最终挂在客厅的墙上

可悲的是，她的祖父母 Josyp 和 Halyna 没能在第二次世界大战中幸存下来d 世界大战 - 但她的母亲 Irena 和姨妈 Stefania 做到了，尽管他们在纳粹德国的劳改营里被当作奴隶。 Stefania 于 1990 年将这幅画送给了 Maria。

她告诉 MailOnline，她将把它遗赠给乌克兰人民，希望在战争结束时它能回到那里俄罗斯宣称：“现在它已经恢复了，总有一天我知道乌克兰会恢复。”如果能看到这幅画绕了一整圈并再次挂在它所属的地方，那就太好了。这幅美丽的画需要回家。

dailymail.co.uk/1s/2023/03/23/15/69035283-11893649-image-a-1_1679584729853.jpg" height="427" width="634" alt="Maria Kirk，74 岁，拥有她的 19 世纪BBC 修复的麦当娜和孩子的画作 The Repair Shop 昨晚感动了数百万人。她今天向 MailOnline 透露了它的完整历史" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

74 岁的玛丽亚·柯克 (Maria Kirk) 在昨晚感动了数百万人的 BBC 节目 The Repair Shop 中修复了她 19 世纪的麦当娜和孩子画作。她今天向 MailOnline 透露了它的完整历史

‹ 滑我 ›

修复前的画（左）和之后（右）的揭露被称为节目历史上最具戏剧性和情感的节目之一

可悲的是她的祖父母Josyp 和 Halyna 没能在第二次世界大战中幸存下来——但她的母亲 Irena 和姑姑 Stefania 却活了下来，尽管他们被关在纳粹德国的劳改营里

玛丽亚和她已故的丈夫罗伯特在乌克兰教堂，艺术品一直挂在那里直到第二次世界大战orld War

在展览期间，玛丽亚解释说这件艺术品是他父亲在 1880 年代送给她祖父的，挂在 Skowiatyn 的一座乡村教堂里，乌克兰西部。

然后她解释了当他们在战争开始时逃到波兰时，这家人是如何带着它，并不断地把它从一个人换到另一个人人，当他们被纳粹压迫者俘虏并送往劳改营时，藏在一件冬衣里。

柯克女士说，当她的祖母哈莉娜去世时在德国北部的劳改营里，她的母亲艾琳娜和姨妈斯特凡妮娅活了下来。她的姑姑在 1990 年把这幅画送给了她——但是大片的油漆不见了，而且画被损坏了。

柯克女士的祖父母也有一个儿子，罗曼，他没有和家里的女人一起逃跑。据信，他被苏联士兵俘虏并送往西伯利亚。

柯克女士说，家人从未发现他的下落。

今天与 MailOnline 交谈，住在诺丁伊斯特伍德的柯克女士哈姆希尔说：“看到这幅画被修好是我一生中最快乐的日子之一。这是一个令人难以置信的激动人心的时刻。

'这不仅仅是一幅画，因为它已经成为我的家庭和乌克兰人民的韧性的象征。它在纳粹、俄罗斯、我的家人在纳粹奴隶劳改营的时光中幸存下来，现在由于俄罗斯，战争再次在乌克兰肆虐，它被赋予了新的生命。”

回顾这幅画的悠久历史，柯克女士透露，这幅画最初属于她的曾祖父 Dionister Bilinksi，他是乌克兰天主教会的一名牧师。

他把它挂在乌克兰西部 Skowiatyn 村的一座小教堂里，他们一家就住在那里。但在 1890 年，他将这幅画作为礼物送给了柯克女士的祖父儿子乔西普比林斯基。

乔西普在他出生的那天得到了这幅画被任命为牧师。

Maria，今天在诺丁汉郡的家中拍摄，她说她希望在与俄罗斯的战争结束后将这幅画送回乌克兰

“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/23/15/69035257-11893649-image-a-13_16795 85303857.jpg" height="423" width="634" alt="这件艺术品还没有回家——但它很快就会自豪地挂在那里" class="blkBorder img-share" style="max-width :100%" />

这件艺术品还没有回家——但它很快就会自豪地挂在这里

Maria 的祖父 Josyp画，但在战争爆发后去世。他的妻子和女儿将其藏在她们共用的一件外套里

yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230324/11002V129-11.jpg" height="432" width="634 " alt="Maria 的母亲 Irena，她和她的姐姐在纳粹劳改营中幸存下来。这份文件显示了 Irena 作为难民抵达英国后的情景" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Maria 的母亲 Irena 在纳粹战争中幸存下来劳改营和她姐姐。这份文件显示了 Irena 作为难民抵达英国后

玛丽亚的母亲艾琳娜（中）和其他家庭成员。玛丽亚将这幅画描述为她与乌克兰家庭的最后联系

src="/uploads/allimg/230324/11002U647-14.jpg" height="883" width="634" alt=" Maria 的波兰父亲 Roman，当她作为难民抵达英国时遇到了她的母亲（合照）" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Maria 的波兰父亲 Roman，当她作为难民抵达英国时遇到了她在英国的母亲（合影）

这幅画一直由家人所有为村民展示了几十年，直到疫情爆发第二次世界大战 k 时，它的命运发生了戏剧性的变化。

此时乔西普已经去世，他的妻子哈莉娜、柯克女士的祖母和她的妻子两个女儿 Irena、Kirk 女士的母亲和她的妹妹 Stefania由于害怕苏联军队的推进，他们决定逃离村庄。

柯克女士说：“他们非常担心自己会被强奸致死。苏联士兵犯下了很多暴行，我家里的女人很危险。她们不知道自己要去哪里，但她们必须到达安全的地方。'

妇女们只带了一些东西，决心不去留下他们心爱的画作为他们家庭和信仰的提醒，但害怕被反对所有宗教标志的苏联军队抓住。

所以， Kirk 女士的祖母 Halyna 将它从画框上取下，并将这幅画缝在她逃离家园时穿的一件棕色羊毛大衣的衬里中，这标志着她旅程中另一个惊人篇章的开始。

在逃离迎面而来的苏联军队几天后，这些妇女被纳粹军队俘虏并送往德国的一个强制劳动营，她们在那里一直待到战争结束。

当她们在纳粹看守的手中与饥饿和暴行作斗争时，妇女们决心保护她们珍爱的画作，并不断交换外套

Kirk 女士说：“如果看守发现囚犯对某件物品产生了依恋，他们就会把它取下来他们作为惩罚。所以，我的祖母、母亲和阿姨只是轮流穿上这件外套，甚至会穿着它睡觉。

'纳粹卫兵从未怀疑过里面藏着如此令人喜爱的财产。对他们而言，这只是一件为他们的一个奴隶保暖的脏兮兮的棕色外套。他们从来不知道它包含的秘密。'

Halyna 在劳教所期间饿死了。它最终被英国军队解放，促使她的两个女儿和她们心爱的画作的生活走向截然不同的方向。

Stefania，Kirk 女士的姨妈，带着这幅画留在德国并定居在汉诺威郊外的一个村庄。

柯克女士的母亲艾琳娜决定她不能留在德国，她留下了太多痛苦的回忆，并前往英国，住在诺丁汉郡伊斯特伍德的一个流离失所者营地。

在那里，她遇到了 Roman Wyrobek ，一名波兰男子，曾在波兰自由军中担任战士，与纳粹占领作战，并因其英勇行为而被授予波兰英勇十字勋章。

两人很快结婚并生下了他们唯一的孩子柯克女士。

RAA7" data-src="/uploads/allimg/230324/11002S461-15.jpg" height="350" width="634 " alt="Maria Kirk, 74, 当她第一次看到修复后的图片时崩溃了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

74 岁的 Maria Kirk 第一次看到修复后的图片时崩溃了

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/22/22/69006523-11892179-image-a-11_1679523245849.jpg" height="423" width="634" alt="触摸: Maria Kirk（左）和 Lucia Scalisi、Jay Blades 以及第二次世界大战期间缝在大衣衬里内以防纳粹入侵的画作，该画作在 The Repair Shop 的情感剧集中得到了修复” class= "blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

触摸：Maria Kirk（左）和 Lucia Scalisi 、Jay Blades 和在第二次世界大战期间缝在一件大衣衬里内以躲避纳粹的画作，这幅画已在 The Repair Shop 的情感剧集中得到修复

寡妇和她的家人以及她称之为“和平、信仰和美丽的灯塔”的艺术品

艺术专家 Lucia Scalisi 与恢复的麦当娜和基督之子

可悲的是，战后，艾琳娜和斯特凡尼亚失去了所有联系，再也没有说过话或见过对方，但柯克女士回忆说，她母亲经常会用她在乌克兰的童年故事和他们对这幅画的热爱来取悦她。

柯克女士说：“艾琳娜和斯蒂芬妮亚的故事结局非常悲惨。尽管距离如此之近，但战后他们再也没有见过对方。他们不知道对方在做什么，甚至不知道他们是否还活着。

'这幅画和 Stefania 一起留在德国，我母亲经常谈论它。尽管她已经很多年没有看到它了，但它对她和小时候来说仍然意义重大，我一直希望有一天我会看到它oo.'

Irena 于 1989 年去世，这促使 Kirk 女士联系英国红十字会，希望找到 Stefania。两人最终在 1990 年第一次见面，他们在一次情感重聚中谈到了他们的家族历史和他们都喜欢的画作。

柯克女士说： “这幅画挂在 Stefania 卧室的墙上，我们谈了很多关于它对我们所有人的意义。她告诉我，她会把它遗赠给我，在她死后，我有责任照顾它。”

Stefania 于 1994 年与女士一起去世柯克在她的床边。葬礼结束后，她将这幅钉在一块大木板上、没有画框的画从卧室墙上取下，并在她于 1969 年结婚的丈夫罗伯特的帮助下将它带回了伊斯特伍德的家。

柯克女士回忆说：“我知道它损坏了，但不知道如何修复它。所以，我就让它保持原样，把它挂在我客厅的墙上，并确保避免阳光直射，因为我不想让它再受到损坏。

'它刚刚成为房间的一部分。我看着它时常会想起我的家人和这幅画所经历的令人难以置信的旅程。把这幅画放在家里对我来说意义重大。”

谈到她在修理店的出现，柯克女士说：“我首先写信给他们在大流行之前，然后显然事情被推迟了。然后他们去年联系了我，最终我被邀请参加了演出。

'The Repair Shop 的整个团队都很棒。他们在修复我美丽的画作方面做得非常出色，并且对它的历史真正感兴趣。”

在这一集中，她为节目的修复而哭泣专家 Lucia Scalisi 去除了污垢并去除了变色。

这幅画目前在伦敦，被放置在镀金的框架中。

在等待它归还时，柯克女士透露，她的最终目标是将这幅画送回乌克兰西部 Skowiatyn 的教堂，它开始了它史诗般的旅程。

她从小讲乌克兰语，近年来与村里的大家庭重新建立联系，并在俄罗斯入侵前多次拜访他们。

< p class="mol-para-with-font">柯克女士说：'我想将这幅画遗赠给乌克兰人民。这幅美妙的画不仅象征着我家的故事，也象征着整个国家的故事。这幅画经受了如此多的动荡，就像乌克兰人民一样。

在剧集中，当节目的修复专家露西娅·斯卡利西 (Lucia Scalisi) 剥去污垢时，她哭了并去除了变色。

在战争中幸存下来的 Maria 的 Stefania 留在了德国，并保留了这幅非凡的画作。

Irena 的母亲移居英国，在那里她遇到了 Maria 的波兰父亲。

玛丽亚是一位寡妇，是诺丁汉郡伊斯特伍德的退休花商。

在描述她的家人经历的事情时，她说：“他们不得不在一家德国工厂工作，为战斗机制造金属零件。”

< p class="mol-para-with-font">'她曾经告诉我他们如何因为遭到轰炸而不得不躲在铁轨下。她还谈到了一天，当时发生了针对犹太人的大屠杀，他们被围起来去上班，不得不跨过尸体。

'这幅画是和平的灯塔，信仰和美丽来自战争的黑暗和恐怖。”

澳洲中文论坛热点