澳洲为遵守瑞士法律,第一批 Toblerone 巧克力棒开始销售,没有标志性的马特宏峰形象

在澳大利亚中文新闻




标志性的巧克力品牌 Toblerone 在新包装开始销售并去除了甜食的马特洪峰形象后面临愤怒。

糖果制造商 Modelez International 表示,他们不得不更改设计,以避免违反新的瑞士法律,该法律限制使用能唤起该国形象的图像。

该公司将在年底前将部分生产从瑞士转移到斯洛伐克,因此他们可以使用的象征意义将受到限制。

为遵守瑞士法律,独特的马特宏峰已从包装中移除,并替换为通用的山顶。

新包装盒展示了一个现代化的标志,上面有一座普通的山和“建立在瑞士”,而不是“瑞士牛奶巧克力”和“来自瑞士”

旧 Toblerone l ogo 以位于瑞士阿尔卑斯山的标志性马特宏峰为特色

客户在线查看的图片显示该品牌还进行了其他一些重大更改。

除了瑞士阿尔卑斯山 14,692 英尺(4,478 米)马特宏峰的明显遗漏外,包装上现在写着“在瑞士建立”,而不是“瑞士” '.

阅读更多:为什么我们应该有自己的“Toblerone 法”——一位顶级商业老板所说的瑞士爱国“原产国”标签规则的一个版本将恢复对英国品牌的自豪感

.uk/1s/2023/03/16/14/68589219-0-Toblerone_can_no_longer_carry_images_of_the_Matterhorn_and_the_S-a-3_1678978481389.jpg" height="194" width="274" alt="" class="blkBorder img-share" style="最大宽度: 100%" />

Advertisement

2017 年出台的“瑞士法”严格控制瑞士国旗​​、徽章、名称和图像的使用。

如果 80% 的原料是本土生产的,并且大部分是在瑞士制造的,那么食品只能标榜为“瑞士制造”。

美国甜品巨头 Mondelez 的一位发言人说:“重新设计的包装引入了现代化的流线型山峰标志,与几何和三角形美学相得益彰。”

公司官员补充说,他们不认为设计的改变会影响销售。

但是,品牌重塑引发了用户在最近出现在瑞士超市的新标志图片出现在社交媒体上rland,在网上分享。

Facebook 用户 Yantar D'yavol 说:“这不仅仅是关于山,如果你仔细观察,你会发现熊消失了,一个容易被忽视的小细节。”

另一位名叫 Susanne Albrecht 的用户说:“没错!有瑞士的地方,内容也应该是瑞士的。

'以后不用再买了!'

然后用户 Michael Skorjanc 评论道:“这真是令人极度担忧!!”

三角巧克力巧克力棒于 1908 年由巧克力制造商西奥多·托布勒 (Theodor Tobler) 和埃米尔·鲍曼 (Emil Baumann) 发明。

它标志性的三角形形状自 1909 年以来一直受到法律保护。

马特宏峰的轮廓是在 1970 年添加的。

The signature logo featured Switzerland's Matterhorn 马特洪峰,一座分隔瑞士和意大利的山

标志性徽标(左)的灵感来自意大利和瑞士之间的马特洪峰(右)

新品牌展示了一个没有传统瑞士象征意义的精简现代盒子

新品牌展示了一个纤薄、现代的盒子,没有传统瑞士象征主义

由于实施品牌限制,新品牌显示没有标志性瑞士标志的三角巧克力条根据“瑞士法案”

由于实施品牌限制,新品牌展示了没有标志性瑞士标志的 Toblerone 巧克力条由“瑞士法”

修订后的“瑞士法”的目的是“防止削弱该国在优质商品方面的声誉”。

p>

它最初得到瑞士农场和钟表制造商的支持,它们面临来自低成本制造商的竞争。

2016 年,瑞士经济政策专家 Isabelle Schluep 警告说,2 017 法案可能会使公司处于不利地位,增加成本和官僚作风并扼杀工作。

雀巢被迫在其部分食品上取消瑞士标签。< /p>

根据规定,至少 80% 的食品原材料必须在瑞士生产。

对于工业产品,60%的制造成本必须发生在国内。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛